ISO Guide 78:2012

Safety of machinery — Rules for drafting and presentation of safety standards

Sécurité des machines — Règles pour l'élaboration et la présentation des normes de sécurité

Le Guide 78:2012 présente les règles pour l'élaboration et la présentation des Normes internationales traitant de la sécurité des machines, ainsi que pour leur révision, principalement pour parvenir à la cohérence et à une qualité acceptable des diverses normes à préparer. Il donne également des exigences sur les critères de sélection des nouveaux sujets de travail et pour les procédures de préparation, d'élaboration ou de révision des normes de manière efficace et productive.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Dec-2012
• ICS: 01.120 - Standardization. General rules
• ICS: 13.110 - Safety of machinery
• Technical Committee: ISO/TC 199 - Safety of machinery
• Drafting Committee: ISO/TC 199 - Safety of machinery
• Parallel Committee: ISO/TC 199 - Safety of machinery
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Start Date: 02-Sep-2029

Relations

• Revises: ISO Guide 78:2008 - Safety of machinery — Rules for drafting and presentation of safety standards
• Effective Date: 14-Aug-2010

Standards Content (Sample)

GUIDE 78
Second edition
2012-12-01
Safety of machinery — Rules for
drafting and presentation of safety
standards
Sécurité des machines — Règles pour l’élaboration et la présentation
des normes de sécurité
Reference number
ISO GUIDE 78:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO GUIDE 78:2012(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO GUIDE 78:2012(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General principles . 3
4.1 All safety standards . 3
4.2 Type-B standards . 3
4.3 Type-C standards . 4
4.4 Need for a type-B standard . 6
4.5 Deviations in a type-C standard . 6
5 Principles to be considered before and during drafting process .6
5.1 General . 6
5.2 Determination of necessity for standardization and/or revision . 6
5.3 Definition of scope . 7
5.4 Identification of hazards, hazardous situations or hazardous events . 7
5.5 Estimation and evaluation of risk(s) generated by hazard(s) . 7
5.6 Identification of risk reduction objectives . 8
5.7 Determination of safety requirements and/or protective/risk reduction measures for
eliminating hazards and/or limiting risks . 8
5.8 Verification of compliance with safety requirements and/or protective/risk
reduction measures . 8
6 Format of a safet
...

GUIDE 78
Deuxième édition
2012-12-01
Sécurité des machines — Règles pour
l’élaboration et la présentation des
normes de sécurité
Safety of machinery — Rules for drafting and presentation of
safety standards
Numéro de référence
ISO GUIDE 78:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO GUIDE 78:2012(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2013
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO GUIDE 78:2012(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes généraux . 3
4.1 Ensemble des normes de sécurité . 3
4.2 Normes de type B. 4
4.3 Normes de type C . 4
4.4 Besoin d’une norme de type B . 6
4.5 Écarts dans une norme de type C . 6
5 Principes à considérer avant et pendant le processus d’élaboration .6
5.1 Généralités . 6
5.2 Détermination de la nécessité de normaliser et/ou de réviser . 6
5.3 Définition du domaine d’application . 7
5.4 Identification des phénomènes dangereux, situations dangereuses ou
événements dangereux . 7
5.5 Estimation et évaluation du(des) risque(s) généré(s) par les phénomènes dangereux . 8
5.6 Identification des objectifs de réduction du risque . 8
5.7 Détermination des exigences de sécurité et/ou mesures de prévention/réduction des
risques visant à éliminer les phénomènes dangereux et/ou limiter les risques . 8
5.8 Vérification de la conformité aux exigences de sécurité et/ou mesures de prévention/
réduction des risques .
...