ISO 10243:1991
(Main)Tools for pressing — Compression springs with rectangular section — Housing dimensions and colour coding
Tools for pressing — Compression springs with rectangular section — Housing dimensions and colour coding
Lays down the technical specifications for springs made from rectangular wires. The springs are classified into the spring rates: light, medium, strong and extra strong. Each marked by a colour code.
Outillage de presse — Ressorts de compression à section rectangulaire — Dimensions d'encombrement et code de couleur
La présente Norme internationale fixe les spécifications techniques des ressorts de compression dont le fil est de section rectangulaire. La présente Norme internationale définit les paramètres des ressorts lorsqu'ils sont montés, elle ne spécifie pas la qualité des ressorts eux-mêmes, ni toutes leurs dimensions (par exemple la section du fil), ni leur matière constitutive, ni leur longévité. Les ressorts sont classés suivant leur charge: légère, moyenne, forte et extra-forte. Pour chacune de ces charges, la présente Norme internationale définit un code de couleur.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
10243
STANDARD
First edition
199 1-09-o 1
.-
--. ____._
_---.-----__- _---.- .--- .-. .-.---. -. .- --.-- -_ . .^-- _---- -_ -.----.e---.-_.
------~
- Compression springs with
Tools for pressing
- Housing dimensions and
rectangular section
colour coding
- Ressorts de compression A section
Outillage de presse
- Dimensions d’encombrement et code de couleur
ret tangulaire
--- --
Reference number
-- -_
_~-.- _- IS0 10243:1991(E)
y--- .--.- -
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10243:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take pat-t in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10243 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 29, Small fools, Sub-Committee SC 8, Tools for pressing and
L
moulding.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardiz ation
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 10243:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Compression springs with rectangular
Tools for pressing
section - Housing dimensions and colour coding
1 Scope
Table I
This International Standard sets out the technical
Tolerance
'0
specifications for compression springs made from
mm V3
rectangular wires.
25
The spring parameters apply to springs that are set.
32
It does not attempt to specify the quality of the
38
23
springs themselves, nor all of their dimensions (e.g.
44
cross-section), their material, or their length of life.
51
64
The springs are classified into the spring rates: light,
medium, strong, and extra strong. For each spring
76
rate this International Standard gives a colour code.
89
+2,5
-
102
115
2 Technical specifications
e- -___--_ .- --__- --
127
See fiqure 1 and 2.1 to 2.5.
x
139
152
178 +2
-
203
254
305
2.2 Spring rate - light
Figure 1
Colour code: Green
2.1 Tolerances for the free length, I,,
See figure 1 and table 2.
See figure 1 and table 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10243:1991(E)
Table 2
Maximum operating
Required force to
I I
Hole diameter Rod diameter Free length
deflect 1 mm deflection
1
4 Dd ‘0
h15
H15 + 10 ?G
-
mm mm mm
mm N
10 10.3
---- I____.--- - -.-- - ----.- ---_--______
------ -
13,l
83
---__~-----_.--.--.--_-------_-----____-
15,6
w3
-.~------ .---VP-. -.----e-M- --
6 18
10 .----_-- ---.------ -._--- ---- --_-_---.-_
20,9
5
-- --_____- -----._----- .-- ._.------ ---~-- -____
64 4,3 26
- - --_-_--_-_- --- -._-- -- ----.- --_____.
I------
76 3.2 31,2
--__.-.--_~.---__-_-_ .----.--- --_______
305 125
1,1
~ --_. II_ -.- - ---- .__ - ___-__~,-I---_------__ ____
10,3
25 17,9
----_----I----- .- -- .-_-_.--_ -_ -.------ ---
32 16.4 13,l
t
--- -____ -.-__--__-------.--~__-
13,6 15,6
-~--I__-. ~---- -__
i-----G- 12,l 18
~----__---- -.-. --~
12,5 51 11,4 20.9
693
----.--_-- .----__----- .,._ -_---I____-
9,3 26,3
64
1
t -- - -_--_---.I_ -.--- -___ --_--.-__. _-.-_- -_____ ----
76 31,2
7,l
----- ---- -----.--.- ------- --_--- __~-,-_-- _-- _-__-_
---
89 36,5
594
------ -- ---.--.__--_ ------_-___
125
174
-I--
-~- --~-- --_ _-------------- --
23.4 10,3
--- -________ ------ --~--____-
22.9 13,l
--.----_I_______ -__.
----_----___-_.- - ----
38 19,3 15,6
I
-- -- ___-- -_--_----_- ----- __----~-----_-----.--_
44 17,l 18
I
51 15,7 20,9
I
I
I
16 --. -.I___----. .--- -___t--- ___-___ -pII_--
4
I
64 10,7 26,3
I
---- _--- -_--- ---_-~.-----______
76 10 31,2
t----
t
P-Y ~-___I_______
36,5
89 u-3
I 1 1
-----
102 41,8
7,8
I
1
-l-
.-
305 125
23
I
1 I
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 10243:1991(E)
Required force to Maximum operating
I UAIA A :,--4,” r3Ad.l J:A-AIA”
nuu UlalIleltzl Free length
deflect 1 mm deflection
I
Dd ‘0
H15 h15
mm mm mm N mm
10,2
25 55,8
32 45 12,5
I I I
38 33,3 15
----I-- -I-_- ----
44 30 18
-~ __-- --~.-
51 24,5 20
_I-_._--I___-_____--_ --we-
64 20 25
_ .____-__.--__.- ^- .-.--- .-- --
76 16 30 -
20
35
89 14
I I I
127 9,5 51
I I I
139 56
874
I I I
152 61
795
I I I
4
305 122
I I I
100 10,2
25
I I I
64 35,2 25
_----- ----------. --e-e--
----
76 28 30
.-- t
25 12,5
115 18,7 46
.-e-P - ------ --
127 16,7 51
--I_____--_
139 15,3 -- 56
152 14 61
178 12,5 -- 71
203 10,4 81
--- -
305 7 122
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 10243:1991(E)
Required force to Maximum operating
Hole diameter I Rod diameter Free length
I I
deflect 1 mm deflection
n
Lo
-H
H15
+ 1 0 9'0
--
mm mm N
mm
I
I
203 22,7
I I
I
t I
254 '-t---?----t- 102
305 14,8 122
I I
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 10243:1991(E)
r
I 1 I
Required force to Maximum operating
I
Hole diameter 1 Rod diameter 1 Free length
deflection
deflect 1 mm
T
4-i Dd '0
HI5 h15
mm
mm mm mm N
64 156 25
--
-- -- .--_-- --_--__
76 125 30
--- ----
--
89 109 35
--- ---A---
102 94 41
.-
115 81 46
-- ,---
127 71 -- 51
50 25 --- ---
66,5 56
139
A.----
152 60 61
178 52 - 71
---
203 44 81
~-~_
254 35 102
----
305 28,5 122
-- ---. .
76 189 30
89 158 35
102 131 41
--- -
46
115 116
.-----
127 103 51
63 38 - --- --
61
152 84,3
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 10243:1991 (E)
2.3 Spring rate - medium
Colour code: Blue
See figure 1 and table 3.
Table 3
Required force to Maxitnun~ operating
Rod diameter Free length
deflection
deflect 1 mm
I
‘0
h15 & 10 o//o
mm mm N mm
25 16
9s
_--__-_-_ -_I____--- __. ------ ----__
13 12,2
32
_II__ _--- --_---__ -.--------.I- ---__
38 11,9 14,4
____---___-._.-_-_- ----. VPP__
44 10,3 16,7
10 5 _ ___________- -___---.-- _.- _--- ----___
51 83 19,4
--~--. ______ ~--_I_--._-----
64 24.3
775
.- - .- --~ I _-_-._-__- _-_ ---- _----___I_~_____
28,9
76
53
_______-_~-_____-__. ---- ---
116
305 14
-------~-- -----.-__~ ---
25 30
995
_____l____l__----.--_-~----~__
32 24,8 12,2
.- _-_---__-_-_I__-
21,4 14,4
38
~._--------.---I-_ .-----_____
44 18,5 16,7
l____l_---__---------.------
51 15.5 19,4
12,5
673
~ ___-_- -- __-__ -_--__-~-_-
~---
64 12,l 24,3
_-__I__ --_-- --. -.__---_ -_-____----
76 10,2 28,9
----.-.-----_ _---_-- P-P--
-. -----
33,8
89
8,4
---- __-____---.-_-- ---. .I- -----------__
305 116
291
-._ --.---- ._- _--.---.----
--- __----- _---___-_-___I__
25 49,4
995
-.- ~_-___------ .--_ ----
37,l 12,2
32
-- _____________~ ----
38 33,9 14,4
~~-------.- --- -~-~~
44 30 16,7
- -----
51 26,4 19,4
16 8
64 20,5 24,3
I
76 17,8 28,9
I
89 15,2 33,8
I
102 13,5 38,8
I
305 116
48
I
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 10243:1991(E)
Required force to Maximum operating
I Unlcr rliamatar I Rnrl rliamatar
Free length
deflect I mm deflection
I
‘0
h15 + 10 Oh
--
mm mm N mm
98
994
I I
32
---.- .--~----~-.---------I---~~1
38
64
m-s-- ----WI_------
l-- 32v3 1-v
I-
20 10
I- 1; + ----- ~-~.-i-:31
102 19,8 38
--- p-___Ic__.- we-
115 18,l 43
127 16,6 48
I I I I
F---j--- z: j----G+
305 671 114
- -- e--e-. . ----P_-_---
25 147 94
--- _ ---_ .-.-~__-_
12
32 118
m--- .-. ----_I_-----________
38 93 14
---- ----- ---
44 80,8 16,5
---.#--- A---
51 68,6 19
-P---------L--- ---. ------_-- ----_
64 53 24
~~~-.------_~__.-_~-~_~.---_.-__-~~_~--
28
76 43,2
p----1-- -------------.-.------I-
38,2 v,,\
25 12,5
. . .
33 38
---------_
28 43 --
c- I-
----,- ---_I
48
127 25,9
-- ----
139 23,2 52
-- --
152 20,8 57
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 10243:1991(E)
Required force to Maximum operating
Urrla Aiama#ar I YAA I AD.
r\uu uwattwctcw
I ICC wgth
deflect 1 mm deflection
I
4 ‘0
HI5 h15 + 10 O/o
-
mm
mm mm N mm
38 185 14
I I I
44 158 l6,5
I
~~--,~-~----*-I---- --------f--y
32
16
44,8 48
127
I -1
I
139 42,3 52
I I
I
152 37,8 57
I I
178 32,5 67
I I
203 28,9 76
I I I
254 21,4 95
I I
...
NORME
10243
INTERNATIONALE
Première édition
199 1-09-o 1
Outillage de presse - Ressorts de compression
à section rectangulaire - Dimensions
d’encombrement et code de couleur
with rectangular section -
Tools for pressing - Compression Springs
Housing dimensions and colour coding
Numéro ‘de référence
ISO 10243: 199 1 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est e.n général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10243 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 8, Outillage de presse et
de moulage.
8 iso 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
de normalisation
Organisation internationale
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 10243:1991 (F)
Outillage de presse - Ressorts de compression à section
rectangulaire - Dimensions d’encombrement et code de
couleur
1 Domaine d’application
Tableau 1
7
La présente Norme internationale fixe les spécifka-
T Tolérance
‘0
tions techniques des ressorts de compression dont
mm
Oh
le fil est de section rectangulaire.
25
La présente Norme internationale définit les para-
32
mètres des ressorts lorsqu’ils sont montés, elle ne
+3
38 -
spécifie pas la qualité des ressorts eux-mêmes, ni
44
toutes leurs dimensions (par exemple la section du
51
fil), ni leur matière constitutive, ni leur longévité.
64
m-
Les ressorts sont classés suivant leur charge: Ié-
76
gère, moyenne, forte et extra-forte. Pour chacune
89
102 +2,5 -
de ces charges, la présente Norme internationale
définit un code de couleur.
115
---. P-P-
127 ---
2 Spécifications techniques
139
152
Voir figure 1 et les paragraphes 2.1 à 2.5
+2
178 -
203
254
305
2.2 Ressorts pour charge Iégére
Figure 1
Code de couleur: vert
Voir figure 1 et tableau 2.
2.1 Tolérances sur la longueur libre, Id
Voir figure 1 et tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Tableau 2
1 Charge exigée pour 1 Course de
I
I
Diamètre du obtenir une kour-se de compression
Diamètre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
Qj
1
‘0
H15 h15
mm mm N
mm mm
---
25 10 10,3
---- -- ----- -_--.--.--~-~
875 13,l
32
v----e-. -.-----.-~--
68 15,6
38
----e-w--- ---- m---m
6 18
44
10 ---- -- ___~__
51 5 20,9
-------P------B-.-- ------_-
64 4,3 26
--- -----------.--
~-.------
76 3,2 31,2
--.------.----o-m- ~ ---- -.--.-~-__
191 125
305
.---_---- -.--_ _--- -.-- --_< .----__-----__
-PS
25 17,9 10,3
.r----.---------.-I---.-~--.-~~
32 16,4 13,l
--- --.-- _ ---. ,----_
38 13,6 15,6
- v-p-. --.--~- ------
12,l 18
44
--- - ----._, -----
12,5 63 51 11,4 20,9
--- ---------. -- ----
993 26,3
64
--- -.--.- --- -. ---
791 31,2
76
---.-.- -----~
54 36,5
89
---
174 125
305
e.---e.-_---
25 23,4 10,3
- ---- -----. .----
32 22,9 13.1
. .-.-.------ em-.- --
38 19,3 15,6
--
44 17,l 18
---
---------------. --
15,7 20,9
51
16 8 --.- ___ _
- 10,7. 26,3
64
-----_ ---
10 31,2
76
--- ----
89 896 36,5
---.
798 41,8
102
--
I 305 I 295 125
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour Course de
obtenir une course de compression
Diamètre du
Diamétre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
n I.,
Ri
-H
hl5
ti15 +10 ?Ai
--
mm mm N
mm mm
25 55,8 10,2
--
32 45 - 12,5
A- -- ---
38 33,3 15
-- --
44 30 18
---
51 24,5 20
---- -,-
64 20 25
-
76 16
30
20 10
-A--
89 14 35
--- -. -.--p----
102 12 41
--- --
115 10,9 46
--- ----
127 51
9,5
--.__- ---
139 56
894
152 7,5 - 61
--- --
4
305 122
---- ------- ----w-w --
25 100 10,2
--
32 80,3 12,5
----
38 62 15
44 52,9 18
51 51 44 20
----
64 64 35,2 25
---
76 76 28 30
89 89 - 24 35
12,5
25
102 102
21,l 41
115 115 46
. 18,7
--
127 127 16,7 51
---
139 139 15,3 56
----
152 152 14 61
--
178 178 12.5 71
-
203 203 10,4 81
-P-P---
305 305 7
122
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour Course de
Diamètre du obtenir une course de compression
Diamètre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
1
‘0
h15 +10 ?/o
H15
-
mm mm mm N mm
38 94 15
I
--_---~~
18
20
--------.-~
64 c 53 25
--.--_-~ ------ ---------_
44 30
76
-.----__ -~- -----
89 - 37,2 35 -
102 32 41
I
----.-
16 115 29 46
32
~~~ 1
--.s.-
127 25 51
I
----- ---- ~_.~
139 23 56
1
61
152 21,5
I
71
178 18,2
I
203 15,8 81
1
254 12.5 102
I
305 JO,3 122
r-
--
51 92 20 -
--
25
11 63 -- 30
89 51 35
I
------~---_.-
41
LT&+&- ------ -1
46
-.----~-- --
51
40 20
56
152 28 61
I
178 25,2 71
r
----
203 22,7 81
I
254 17 102
/
305 14,8 122
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour Course de
Diamètre du obtenir une course de compression
Diamètre intérieur Longueur libre
compression de
logement maximale en
1 mm fonctionnement
1
D” RI
‘0
h15 + 10 ?a
H15 --
mm mm mm N mm
64 156 25
-------.
76 125 30
w-m- --
89 - 109 35
-w--m-
102 94 41
115 81 46
----. -
127 71 51
50 25
139 66,5 56
---
152 60 61
-
--
178 52 71
---v-e-
203 44 81
- ---
254 35 102
305 28,5 122
-- --
76 189 30
89 158 35
----.
102 131 41
-- ---1----
115 116 46
----- --
127 103 51
63 38
-- ----
152 84,3 61
--
178 71,5 71
A-P---
---
203 61,7 81
---- --- --.-
254 47 102
305 38,2 122
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
2.3 Ressorts pour charge moyenne
Code de couleur: bleu
Voir figure 1 et tableau 3.
Tableau 3
Charge exigée pour Course de
Diamètre du obtenir une course de compression
Diamètre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
HI5 h15 + 10 Oh
-
mm mm mm N mm
25 I 16
l
32 13
i ---
38 11.9
14,4
---_---
44 10,3 16,7
10 -------_-_. WI-- --
51 8.9 19,4
--
64
795 24,3
76 28,9
593
--
--
305 116
18
---_-_ ----
25 30 9,5
-- ------_-
32
24,8 12,2
-----
38 21,4 14,4
/
--
44 18,5 16,7
r-
I
12,5 51 15,5 19,4
693
64 24,3
76 10.2 28,9
89 33,8
305
116
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
I Charae - __-__ exiaée ---- nmr I Cnirrne C)a l
- -- -v-.-v --
obte&-une &&e de
Diamètre du compression
I I hinm&trfs hitiirifarw I I
I .H.V. Y l . .w. .VH, ,ongueur libre
logement compression de
maximale en
I I I
1
1 mm
fonctionnement
D
Lb
-d
HI5 h15 + 10 O/a
-
mm mm mm N mm
25 49,4 995
------ .--
32 37,l 12,2
\
38 33,9 14,4
--
44 30 16,7
----<, --.
51 26,4 19,4
16 8 --
64 20,5 24,3
76 17,8 28,9
-.
89 15,2 33,8
-
102 13,5 38,8
P-P-
305
48 116
v-s
-.- --- -- --
25 98
994
32 72,6 12
38 56 14
44 47,5 16,5
--
51 41,7 19
--
64 32,3 24
-. --
76 25,l 28
20 10
89 22 33
102 19,8 38
.-----
152 13,2 57
-.--
305 6,l - 114
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour
Course de
Diamètre du obtenir une course de
compression
Diamètre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
1
‘0
H15 hl5 + 10 ?Ai
-
mm
mm mm N mm
--
25 147
994
_Iw--. --~-.-_
32 118 12
----- --_~___ -------
38 93 14
----------_--_ --- -w--
44 80,8 16,5
-------------___ --.-- ----~--_
51 68,6 19
---_------._-_ --------.- .---
64 53 24
--
----
76 43,2 28
--- --- ---
-- -v
89 38,2 33
12,5
25 -------- .-----_---_~-
33
102 38
------~~-
115 43
127 25,9
48
-- e-e-_
139 23,2 52
--
152 20,8 57
--I_-----F- ------~
178 17,8 67
-
203
305
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour Course de
obtenir une course de compression
Diamétre du
I I
Diamètre intérieur Longueur libre
compression c maximale en
je I ‘1
Iogement
1 mm fonctionnement
nd
4-l
hl5 +10//0
H15 -
- -
...
NORME
10243
INTERNATIONALE
Première édition
199 1-09-o 1
Outillage de presse - Ressorts de compression
à section rectangulaire - Dimensions
d’encombrement et code de couleur
with rectangular section -
Tools for pressing - Compression Springs
Housing dimensions and colour coding
Numéro ‘de référence
ISO 10243: 199 1 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est e.n général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10243 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 8, Outillage de presse et
de moulage.
8 iso 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
de normalisation
Organisation internationale
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 10243:1991 (F)
Outillage de presse - Ressorts de compression à section
rectangulaire - Dimensions d’encombrement et code de
couleur
1 Domaine d’application
Tableau 1
7
La présente Norme internationale fixe les spécifka-
T Tolérance
‘0
tions techniques des ressorts de compression dont
mm
Oh
le fil est de section rectangulaire.
25
La présente Norme internationale définit les para-
32
mètres des ressorts lorsqu’ils sont montés, elle ne
+3
38 -
spécifie pas la qualité des ressorts eux-mêmes, ni
44
toutes leurs dimensions (par exemple la section du
51
fil), ni leur matière constitutive, ni leur longévité.
64
m-
Les ressorts sont classés suivant leur charge: Ié-
76
gère, moyenne, forte et extra-forte. Pour chacune
89
102 +2,5 -
de ces charges, la présente Norme internationale
définit un code de couleur.
115
---. P-P-
127 ---
2 Spécifications techniques
139
152
Voir figure 1 et les paragraphes 2.1 à 2.5
+2
178 -
203
254
305
2.2 Ressorts pour charge Iégére
Figure 1
Code de couleur: vert
Voir figure 1 et tableau 2.
2.1 Tolérances sur la longueur libre, Id
Voir figure 1 et tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Tableau 2
1 Charge exigée pour 1 Course de
I
I
Diamètre du obtenir une kour-se de compression
Diamètre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
Qj
1
‘0
H15 h15
mm mm N
mm mm
---
25 10 10,3
---- -- ----- -_--.--.--~-~
875 13,l
32
v----e-. -.-----.-~--
68 15,6
38
----e-w--- ---- m---m
6 18
44
10 ---- -- ___~__
51 5 20,9
-------P------B-.-- ------_-
64 4,3 26
--- -----------.--
~-.------
76 3,2 31,2
--.------.----o-m- ~ ---- -.--.-~-__
191 125
305
.---_---- -.--_ _--- -.-- --_< .----__-----__
-PS
25 17,9 10,3
.r----.---------.-I---.-~--.-~~
32 16,4 13,l
--- --.-- _ ---. ,----_
38 13,6 15,6
- v-p-. --.--~- ------
12,l 18
44
--- - ----._, -----
12,5 63 51 11,4 20,9
--- ---------. -- ----
993 26,3
64
--- -.--.- --- -. ---
791 31,2
76
---.-.- -----~
54 36,5
89
---
174 125
305
e.---e.-_---
25 23,4 10,3
- ---- -----. .----
32 22,9 13.1
. .-.-.------ em-.- --
38 19,3 15,6
--
44 17,l 18
---
---------------. --
15,7 20,9
51
16 8 --.- ___ _
- 10,7. 26,3
64
-----_ ---
10 31,2
76
--- ----
89 896 36,5
---.
798 41,8
102
--
I 305 I 295 125
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour Course de
obtenir une course de compression
Diamètre du
Diamétre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
n I.,
Ri
-H
hl5
ti15 +10 ?Ai
--
mm mm N
mm mm
25 55,8 10,2
--
32 45 - 12,5
A- -- ---
38 33,3 15
-- --
44 30 18
---
51 24,5 20
---- -,-
64 20 25
-
76 16
30
20 10
-A--
89 14 35
--- -. -.--p----
102 12 41
--- --
115 10,9 46
--- ----
127 51
9,5
--.__- ---
139 56
894
152 7,5 - 61
--- --
4
305 122
---- ------- ----w-w --
25 100 10,2
--
32 80,3 12,5
----
38 62 15
44 52,9 18
51 51 44 20
----
64 64 35,2 25
---
76 76 28 30
89 89 - 24 35
12,5
25
102 102
21,l 41
115 115 46
. 18,7
--
127 127 16,7 51
---
139 139 15,3 56
----
152 152 14 61
--
178 178 12.5 71
-
203 203 10,4 81
-P-P---
305 305 7
122
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour Course de
Diamètre du obtenir une course de compression
Diamètre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
1
‘0
h15 +10 ?/o
H15
-
mm mm mm N mm
38 94 15
I
--_---~~
18
20
--------.-~
64 c 53 25
--.--_-~ ------ ---------_
44 30
76
-.----__ -~- -----
89 - 37,2 35 -
102 32 41
I
----.-
16 115 29 46
32
~~~ 1
--.s.-
127 25 51
I
----- ---- ~_.~
139 23 56
1
61
152 21,5
I
71
178 18,2
I
203 15,8 81
1
254 12.5 102
I
305 JO,3 122
r-
--
51 92 20 -
--
25
11 63 -- 30
89 51 35
I
------~---_.-
41
LT&+&- ------ -1
46
-.----~-- --
51
40 20
56
152 28 61
I
178 25,2 71
r
----
203 22,7 81
I
254 17 102
/
305 14,8 122
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour Course de
Diamètre du obtenir une course de compression
Diamètre intérieur Longueur libre
compression de
logement maximale en
1 mm fonctionnement
1
D” RI
‘0
h15 + 10 ?a
H15 --
mm mm mm N mm
64 156 25
-------.
76 125 30
w-m- --
89 - 109 35
-w--m-
102 94 41
115 81 46
----. -
127 71 51
50 25
139 66,5 56
---
152 60 61
-
--
178 52 71
---v-e-
203 44 81
- ---
254 35 102
305 28,5 122
-- --
76 189 30
89 158 35
----.
102 131 41
-- ---1----
115 116 46
----- --
127 103 51
63 38
-- ----
152 84,3 61
--
178 71,5 71
A-P---
---
203 61,7 81
---- --- --.-
254 47 102
305 38,2 122
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
2.3 Ressorts pour charge moyenne
Code de couleur: bleu
Voir figure 1 et tableau 3.
Tableau 3
Charge exigée pour Course de
Diamètre du obtenir une course de compression
Diamètre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
HI5 h15 + 10 Oh
-
mm mm mm N mm
25 I 16
l
32 13
i ---
38 11.9
14,4
---_---
44 10,3 16,7
10 -------_-_. WI-- --
51 8.9 19,4
--
64
795 24,3
76 28,9
593
--
--
305 116
18
---_-_ ----
25 30 9,5
-- ------_-
32
24,8 12,2
-----
38 21,4 14,4
/
--
44 18,5 16,7
r-
I
12,5 51 15,5 19,4
693
64 24,3
76 10.2 28,9
89 33,8
305
116
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
I Charae - __-__ exiaée ---- nmr I Cnirrne C)a l
- -- -v-.-v --
obte&-une &&e de
Diamètre du compression
I I hinm&trfs hitiirifarw I I
I .H.V. Y l . .w. .VH, ,ongueur libre
logement compression de
maximale en
I I I
1
1 mm
fonctionnement
D
Lb
-d
HI5 h15 + 10 O/a
-
mm mm mm N mm
25 49,4 995
------ .--
32 37,l 12,2
\
38 33,9 14,4
--
44 30 16,7
----<, --.
51 26,4 19,4
16 8 --
64 20,5 24,3
76 17,8 28,9
-.
89 15,2 33,8
-
102 13,5 38,8
P-P-
305
48 116
v-s
-.- --- -- --
25 98
994
32 72,6 12
38 56 14
44 47,5 16,5
--
51 41,7 19
--
64 32,3 24
-. --
76 25,l 28
20 10
89 22 33
102 19,8 38
.-----
152 13,2 57
-.--
305 6,l - 114
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour
Course de
Diamètre du obtenir une course de
compression
Diamètre intérieur Longueur libre
logement compression de maximale en
1 mm fonctionnement
1
‘0
H15 hl5 + 10 ?Ai
-
mm
mm mm N mm
--
25 147
994
_Iw--. --~-.-_
32 118 12
----- --_~___ -------
38 93 14
----------_--_ --- -w--
44 80,8 16,5
-------------___ --.-- ----~--_
51 68,6 19
---_------._-_ --------.- .---
64 53 24
--
----
76 43,2 28
--- --- ---
-- -v
89 38,2 33
12,5
25 -------- .-----_---_~-
33
102 38
------~~-
115 43
127 25,9
48
-- e-e-_
139 23,2 52
--
152 20,8 57
--I_-----F- ------~
178 17,8 67
-
203
305
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 10243:1991(F)
Charge exigée pour Course de
obtenir une course de compression
Diamétre du
I I
Diamètre intérieur Longueur libre
compression c maximale en
je I ‘1
Iogement
1 mm fonctionnement
nd
4-l
hl5 +10//0
H15 -
- -
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.