ISO 21887:2007
(Main)Durability of wood and wood-based products — Use classes
Durability of wood and wood-based products — Use classes
ISO 21887:2007 defines five use classes that represent different service situations to which wood and wood-based products can be exposed all over the world. Subclasses are also defined for these use classes. ISO 21887:2007 applies only to preservatives and processes for pre-treatment of wood and wood products and is not intended for products and processes for remediation and eradication of existing damage to timber. The annex to ISO 21887:2007 provides guidance on applying use classification to specify preservative treatments, treated wood, naturally durable and modified wood but does not provide definitive specifications.
Durabilité du bois et des produits à base de bois — Classes d'emploi
L'ISO 21887:2007 définit cinq classes d'emploi qui représentent différentes utilisations auxquelles le bois et les produits du bois peuvent être exposés, tout autour du monde. Des sous-classes sont également définies pour ces classes d'emploi. L'ISO 21887:2007 ne s'applique qu'aux produits de préservation et aux procédés de prétraitement du bois et des produits du bois. Elle n'est pas destinée aux produits et procédés de remédiation et d'éradication des dégâts causés au bois. L'annexe de la présente Norme internationale fournit des lignes directrices sur l'application des classes d'emploi pour spécifier les traitements de préservation, les bois traités, les bois naturellement durables et les bois améliorés, sans fournir de spécification définitive.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21887
First edition
2007-11-15
Durability of wood and wood-based
products — Use classes
Durabilité du bois et des produits à base de bois — Classes d'emploi
Reference number
ISO 21887:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21887:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 21887:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 21887 was prepared by Technical Committee ISO/TC 165, Timber structures, Subcommittee SC 1, Wood
materials — Durability and preservation.
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 21887:2007(E)
Introduction
This document defines a system of use classification for wood products based on the degree of exposure to
water and soil in different service conditions and the biological agents of deterioration expected in these
conditions, allowing for variation among geographic regions. As of the date of publication of this International
Standard, there was insufficient inter-regional trade in treated wood products to justify the development of a
complete system of ISO standards for durability of wood and wood-based products. However, a unified
system of use classes was anticipated to facilitate the existing level of trade and provide the foundation for a
complete system of standards should this be deemed appropriate in the future. In developing this use
classification system, the need for minimal conflict with existing national and regional standardization systems
has been considered paramount. For more information on the application of this International Standard in
national and regional standardization of the durability of wood and wood-based products, refer to Annex A.
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 21887:2007(E)
Durability of wood and wood-based products — Use classes
1 Scope
This International Standard defines five use classes that represent different service situations to which wood
and wood-based products can be exposed all over the world. Subclasses are also defined for these use
classes.
NOTE These subclasses might or might not be employed in national or regional standards depending on local needs.
This International Standard applies only to preservatives and processes for pre-treatment of wood and wood
products and is not intended for products and processes for remediation and eradication of existing damage to
timber. The annex to this International Standard provides guidance on applying use classification to specify
preservative treatments, treated wood, naturally durable and modified wood but does not provide definitive
specifications.
2 Definition of use classes
2.1 General
This system of use classes is derived from basic principles used in several established durability
standardization systems in various parts of the world. Use class 1 represents the least aggressive service
condition with the narrowest range of biological agents of deterioration and use class 5 represents the most
aggressive service condition with the largest range of biological agents. In each use class, subclasses are
identified based on smaller variations in service conditions or geographic variations in biological agents that
justify use of different levels of preservative treatment or natural durability, or the use of different types of
treatment. Where subclasses are not indicated, all biological agents listed under the use classes listed in
Table 1 can be expected.
2.2 Use class 1
Use class 1 applies to situations in which the wood or wood-based product is under cover, fully protected from
the weather and not exposed to wetting. There is no potential for growth of decay fungi but attack by wood-
boring insects such as lyctids, anobiids and cerambycids can be expected, and in some regions certain
genera of termites. Use class 1 is separated into two subclasses with different sets of biological agents based
on geographic regions. Subclass 1A is appropriate for regions where wood-boring insects are recognized as
an economically significant problem. Subclass 1B is appropriate for regions where, additionally, dry-wood
termites are recognized as an economically significant problem.
2.3 Use class 2
Use class 2 applies to situations in which the wood or wood-based product is under cover and fully protected
from the weather but where occasional, but not persistent, wetting can occur. In addition to wood-boring
beetles, disfiguring fungi also occur. Use class 2 is separated into two subclasses with different sets of
biological agents based on geographic regions. Subclass 2A is appropriate for regions where decay fungi are
recognized as an economically significant problem. Subclass 2B is appropriate for regions where termites are
also recognized as an economically significant problem.
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 21887:2007(E)
2.4 Use class 3
Use class 3 applies to situations in which the wood or wood-based product is not under cover and not in
contact with the ground. It is either continually exposed to the weather or is protected from the weather but
subject to frequent wetting. Use class 3 is subdivided into two subclasses, 3.1 and 3.2, with different degrees
of exposure to weathering. Subclass 3.1 represents wood products that are clad or coated and are designed
to have free-draining surfaces or are otherwise protected. Subclass 3.2 represents wood products in uses fully
exposed to the weather. Wood-boring beetles, disfiguring fungi and decay fungi are always expected.
Termites can be expected in some geographic regions.
2.5 Use class 4
Use class 4 applies to situations in which the wood or wood-based product is in contact with the ground or
fresh water and, thus, is permanently exposed to wetting. Use class 4 is subdivided into two subclasses, 4.1
and 4.2, with different soil conditions and leaching exposures. Subclass 4.1 represents relatively uncultivated,
not particularly aggressive soils. Subclass 4.2 represents highly cultivated soils where organic amendment,
fertilizing and irrigation for certain crops can create a much greater level of biological activity. Soils that
support strand-forming wood-decay fungi can also fall into this subclass. Subclass 4.2 also covers permanent
exposure to fresh water. Wood-boring beetles, disfiguring fungi, decay fungi and soft-rot fungi are always
expected. Termites can be expected in some geographic regions.
2.6 Use class 5
Use class 5 applies to situations in which the wood or wood-based product is permanently or regularly
submerged in salt water. For the above-water parts, wood-boring insects, disfiguring fungi, decay fungi and
soft-rot fungi can be expected. In addition, for the below-water parts, marine borers are expected. Use class 5
is separated into three subclasses with different sets of biological agents based on geographic regions.
Subclass 5A is appropriate for regions where teredinids and Limnoria are recognized as economically
significant problems. Subclass 5B is appropriate for regions where teredinids, Limnoria and creosote-tolerant
Limnoria are recognized as economically significant problems. Subclass 5C is appropriate for regions where
teredinids, Limnoria (including creosote-tolerant species) and pholads are recognized as economically
significant problems.
2.7 Protected
“Protected” in the context of this International Standard refers only to protection from direct weathering or any
other direct water contact (for example, by design or by application and maintenance of surface coatings).
3 Application of use classes in national and regional standards
Annex A describes how this class system can be applied as existing regional and national standardization
1)
systems use classification in different ways . Use classes might or might not be used to determine what
evaluation methods should be applied to new preservative treatments or newly imported, naturally durable
species for each class. Use classes might or might not be used to mark treated products to indicate suitability
for different uses. Use classes might or might not imply a certain design life.
1) It is necessary to contact representatives of national or regional standardization authorities to determine how this
system of use classes is being applied.
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 21887:2007(E)
Table 1 — Use classes and subclasses, typical uses and occurrence of biological agents
Class Service conditions Typical uses Biological agents
A
Wood-boring beetles
Framing
1 Interior, dry Insects
As 1A plus dry-wood
Roof timbers B
termites
Wood boring beetles A As 1A plus decay fungi
Framing
2 Interior, damp Disfiguring fungi
Roof timbers B As 2A plus termites
Termites
Exterior, above-ground
3.1 Exterior joinery
Wood boring beetles
protected from the weather
Disfiguring fungi
3
Exterior, above-ground
Decay fungi
Cladding
3.2 unprotected from the
Termites
Deck boards
weather
Fence posts
4.1
In-ground
Landscape timber
4 As 3 plus soft rot fungi
In-ground, severe, fresh
4.2 Cooling tower fill
water
A Teridinids plus Limnoria
Boat hulls
As 4 plus marine As 5A plus creosote-
5 Marine Marine Piles B
borers tolerant Limnoria
Jetties
C As 5B plus pholads
A higher u
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 21887
Première édition
2007-11-15
Durabilité du bois et des produits à base
de bois — Classes d'emploi
Durability of wood and wood-based products — Use classes
Numéro de référence
ISO 21887:2007(F)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21887:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 21887:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 21887 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 165, Structures en bois, sous-comité SC 1,
Matériaux en bois — Durabilité et préservation.
© ISO 2007 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 21887:2007(F)
Introduction
La présente Norme internationale définit un système de classes d’emploi pour les produits en bois, en se
fondant sur le degré d’exposition à l’eau et au sol dans différentes conditions d’utilisation ainsi que sur les
agents biologiques de détérioration qui surviennent dans ces conditions, tenant compte des variations entre
les régions. Au moment de la publication de la présente Norme internationale, il n’y avait pas suffisamment de
commerce du bois traité entre les régions pour justifier la mise sur pied d’un système complet de Normes ISO
traitant de la durabilité du bois et des produits à base de bois. Toutefois, on a pensé à un système unifié des
classes d'emploi pour faciliter les échanges commerciaux existants et pour servir de base à un système
complet de normes si on le juge approprié à l’avenir. En élaborant ce système de classes d’emploi, il est
apparu vital de ne pas entrer en conflit avec les normes régionales et nationales. Pour obtenir plus de
renseignements sur l'application de la présente Norme internationale dans le cadre de la normalisation
régionale et nationale relative à la durabilité du bois et des produits à base de bois, se référer à l'Annexe A.
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 21887:2007(F)
Durabilité du bois et des produits à base de bois — Classes
d'emploi
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale définit cinq classes d’emploi qui représentent différentes utilisations
auxquelles le bois et les produits à base de bois peuvent être exposés, tout autour du monde. Des sous-
classes sont également définies pour ces classes d'emploi.
NOTE Les sous-classes peuvent s’appliquer ou non dans les normes régionales ou nationales, selon les besoins
locaux.
La présente Norme internationale ne s'applique qu'aux produits de préservation et aux procédés de
prétraitement du bois et des produits en bois. Elle n'est pas destinée aux produits et procédés de remédiation
et d’éradication des dégâts causés au bois. L’annexe de la présente Norme internationale fournit des lignes
directrices sur l’application des classes d’emploi pour spécifier les traitements de préservation, les bois traités,
les bois naturellement durables et les bois améliorés, sans fournir de spécification définitive.
2 Définition des classes d’emploi
2.1 Généralités
Ce système de classes d’emploi est dérivé des principes fondamentaux utilisés dans plusieurs systèmes de
normalisation traitant de durabilité, dans diverses parties du monde. La classe d’emploi 1 représente la
condition d’utilisation la moins exposée et souffrant donc le moins de détérioration provenant des agents
biologiques, et la classe d'emploi 5 représente la condition d’utilisation la plus exposée et souffrant donc le
plus de détérioration provenant des agents biologiques. Dans chaque classe d’emploi, on identifie des sous-
classes qui tiennent compte de plus petites variations en utilisation ou en emplacement géographique dont les
agents biologiques justifient un traitement de préservation différent ou une durabilité naturelle, ou encore
l'emploi de différents types de traitement. Lorsque les sous-classes ne sont pas indiquées, on peut s’attendre
à y retrouver tous les agents biologiques énumérés au Tableau 1.
2.2 Classe d’emploi 1
La classe d'emploi 1 s'applique aux situations dans lesquelles le bois ou le produit à base de bois est à l’abri,
entièrement protégé des intempéries et non exposé au mouillage. Le champignon de pourriture ne peut pas
s’y développer, mais on peut s’attendre à ce qu’il y ait des attaques par les insectes foreurs du bois comme
les lyctidés, les anobiidés et les cérambycidés et, dans certaines régions, les différents genres de termites. La
classe d’emploi 1 est subdivisée en deux sous-classes comportant des agents biologiques différents selon les
régions géographiques. La sous-classe 1A est appropriée aux régions où les insectes foreurs du bois
constituent un problème économique important. La sous-classe 1B est appropriée aux régions où, en plus, les
termites du bois sec représentent un problème économique important.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 21887:2007(F)
2.3 Classe d’emploi 2
La classe d'emploi 2 s'applique aux situations dans lesquelles le bois ou le produit à base de bois est à l’abri,
entièrement protégé des intempéries, mais où le mouillage peut survenir à l’occasion. En plus, il peut y avoir
des coléoptères foreurs du bois et une décoloration par des champignons. La classe d'emploi 2 est
subdivisée en deux sous-classes comportant différents ensembles d’agents biologiques, selon les régions. La
sous-classe 2A est appropriée pour les régions où le champignon de pourriture constitue un problème
économique important. La sous-classe 2B est appropriée pour les régions où les termites représentent
également un problème économique important.
2.4 Classe d’emploi 3
La classe d'emploi 3 s'applique aux situations dans lesquelles le bois ou les produits à base de bois ne sont
pas sous couvert, tout en n’étant pas en contact avec le sol. Le bois est soit continuellement exposé aux
intempéries, soit en est protégé tout en étant soumis à de fréquents mouillages. La classe d’emploi 3 est
subdivisée en deux sous-classes, 3.1 et 3.2, qui comportent une différence de trempages. La sous-classe 3.1
représente les produits en bois qui sont recouverts et prévus pour que l’eau s’écoule de leur surface ou qui
sont protégés d’une autre façon. La sous-classe 3.2 représente les produits en bois qui sont entièrement
exposés aux intempéries lors de leur utilisation. On s’attend toujours à trouver des coléoptères foreurs du bois,
les champignons de surface et les champignons de pourriture. On peut retrouver des termites dans certaines
régions.
2.5 Classe d’emploi 4
La classe d'emploi 4 s'applique aux situations dans lesquelles le bois ou les produits à base de bois sont en
contact avec le sol ou l’eau douce et sont donc exposés au mouillage en permanence. La classe d’emploi 4
est subdivisée en deux sous-classes, 4.1 et 4.2, qui tiennent compte des différents sols et du délavage. La
sous-classe 4.1 représente l’utilisation en sols non cultivés et dont la teneur n’est pas particulièrement
agressive. La sous-classe 4.2 représente des sols fortement cultivés où les aménagements organiques, la
fertilisation et l’irrigation peuvent entraîner beaucoup plus d’activité biologique. Les sols qui supportent les
champignons de pourriture qui forment des torons vont dans cette sous-classe. La sous-classe 4.2 couvre
également l’exposition permanente à l’eau douce. On y retrouve toujours les coléoptères foreurs du bois, les
champignons de surface, les champignons de pourriture et les champignons de la pourriture molle. On peut
retrouver des termites dans certaines régions.
2.6 Classe d’emploi 5
La classe d'emploi 5 s'applique aux situations dans lesquelles le bois ou les produits du bois sont
régulièrement submergés dans de l’eau salée. Pour les parties situées au-dessus de l’eau, on peut s'attendre
à trouver des insectes foreurs du bois, des champignons de surface, des champignons de pourriture et des
champignons de la pourriture molle. Pour les parties sous la surface de l’eau, il faut s'attendre en plus à
trouver des tarets. La classe d’emploi 5 est subdivisée en trois sous-classes qui tiennent compte des
différents agents biologiques selon les régions. La sous-classe 5A est propre aux régions où les teredinae et
les limnoria constituent un problème économique important. La sous-classe 5B est propre aux régions où les
teredinae, les limnoria et les limnoria résistantes à la créosote constituent un problème économique important.
La sous-classe 5C est propre aux régions où les teredinae, les limnoria (y compris les limnoria résistantes à la
créosote) et les pholades constituent un problème économique important.
2.7 Protégé
Le mot «protégé» utilisé dans le contexte de la présente Norme internationale ne se réfère qu’à la protection
contre le vieillissement climatique ou tout autre contact direct avec l’eau (par exemple par conception ou par
l’application et l’entretien de revêtements de surface).
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 21887:2007(F)
Tableau 1 — Classes et sous-classes d’emploi, utilisations typiques
et présence des agents biologiques
Utilisations
Classe Conditions d’utilisation Agents biologiques
typiques
A
Insectes foreurs du bois
Ossatures
1
Intérieur, sec Insectes
Comme 1A plus
Charpentes en bois
B
termites du bois sec
Insectes foreurs Comme 1A plus
du bois A champignons de
Ossatures
pourriture
2 Intérieur, humide Champignons de
Charpentes en bois
discoloration
Comme 2A plus
B
termites
Termites
3.1 Extérieur, au-dessus du sol, Menuiseries Insectes foreurs du bois
protégé contre les intempéries extérieures
Champignons de discoloration
3
Bardages
3.2 Extérieur, au-dessus du sol, Champignons de pourriture
non protégé des intempéries
Platelages
Termites
Barrières
4.1 En contact avec le sol
Bois de décoration
4 extérieure Comme 3 plus champignons de la pourriture molle
4.2 En contact sévère avec le sol,
Tour de réfrigération
avec l’eau douce
A Teredinae plus limnoria
Coque de bateaux
Comme 5A plus
Comme 4 plus B limnoria résistantes
5 Milieu marin Pilotis marins
térébrants marins
à la créosote
Jetées
Comme 5B plus
C
pholades
Une classe d’emploi plus élevée peut être assignée s’il peut être prévu que des conditions d’utilisation surgissent qui auraient comme
conséquence un plus gros risque pour le bois que celui normalement engendré par les utilisations typiques énumérées.
NOTE Il peut ne pas être nécessaire de se protéger contre tous les agents biologiques énumérés, car ils peuvent ne pas être
présents ou économiquement significatifs dans toutes les conditions d’utilisation, dans toutes les régions géographiques.
3 Application des classes d'emploi dans les normes nationales et régionales
L'Annexe A décrit comment ce système de classes d’emploi peut être appliqué, les systèmes de
1)
normalisation régionale et nationale existants appliquant les classes d’emploi de différentes manières . Les
classes d’emploi peuvent ou non être utilisées pour déterminer quelles méthodes d’évaluation il convient
d’appliquer aux nouveaux traitements de préservation du bois ou aux nouvelles espèces durables récemment
importées pour c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.