ISO 6941:2003

Textile fabrics — Burning behaviour — Measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens

ISO 6941:2003 specifies a method for the measurement of flame spread times of vertically oriented textile fabrics and industrial products in the form of single or multi-component fabrics (coated, quilted, multilayered, sandwich combinations, and similar combinations) when subjected to a small, defined flame.

Textiles — Comportement au feu — Détermination des propriétés de propagation de flamme d'éprouvettes orientées verticalement

L'ISO 6941:2003 spécifie une méthode permettant de mesurer les durées de propagation de flamme des étoffes et produits industriels orientés verticalement par rapport à une flamme définie de petite taille; il peut s'agir d'étoffes simples ou complexes (textiles enduits, ouatés, multicouches, en sandwich et autres structures).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Nov-2003
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 59.080.30 - Textile fabrics
• Technical Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Drafting Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 24-Oct-2019

Relations

• Revises: ISO 6941:1984/Amd 1:1992 - Textile fabrics — Burning behaviour — Measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens — Amendment 1
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 6941:1984 - Textile fabrics — Burning behaviour — Measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6941
Second edition
2003-11-15


Textile fabrics — Burning behaviour —
Measurement of flame spread properties
of vertically oriented specimens
Textiles — Comportement au feu — Détermination des propriétés de
propagation de flamme d'éprouvettes orientées verticalement




Reference number
ISO 6941:2003(E)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principle . 1
5 Apparatus. 2
6 Precautions. 5
7 Sampling . 7
8 Conditioning and testing atmosphere . 8
9 Setting up the apparatus. 8
10 Test procedure . 9
11 Precision . 10
12 Test report. 10
Annex A (normative) Description and construction of the burner. 12
Annex B (informative) Experimental techniques. 13

© ISO 2003 — All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6941 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 19, Burning
behaviour of textiles and textile products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6941:1984), which has been technically revised.
iv © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
Introduction
This method is one of two closely related methods of test for the inflammability of textile fabrics. This method
determines the “flame spread time” — vocabulary in relation to the term defined in ISO 4880 — the other
method observes and measures “ease of ignition” (see ISO 6940).
This method assesses the properties of textile fabrics in response to flame contact under controlled conditions.
Results may not apply to situations where there is restricted air supply or exposure to large sources of intense
heat.
The influence of seams on the behaviour of fabrics can be determined by this method, the seam being
positioned within the test specimen so as to be subjected to the test flame. Whenever practicable, trimmings
should be tested as part of the fabric assembly on which they are or will be used.

© ISO 2003 — All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6941:2003(E)

Textile fabrics — Burning behaviour — Measurement of flame
spread properties of vertically oriented specimens
1 Scope
This International Standard specifies a method for the measurement of flame spread times of vertically
oriented textile fabrics and industrial products in the form of single or multi-component fabrics (coated, quilted,
multilayered, sandwich combinations, and similar combinations) when subjected to a small, defined flame.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 4880:1997, Burning behaviour of textiles and textile products — Vocabulary
ISO 6940, Textile fabrics — Burning behaviour — Determination of ease of ignition of vertically oriented
specimens
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
flame application time
time for which the ignition flame is applied to the test specimen
3.2
flame spread time
time taken by a flame on a burning material to travel a specified distance under specified test conditions
4 Principle
A defined flame from a specified burner is applied for 10 s to the surface or the bottom edge of textile
specimens that are vertically oriented. The flame spread times in seconds for the flame front to travel between
marker threads positioned adjacent to the surface of the test specimen and located at three distances from the
igniting flame, are recorded.
© ISO 2003 — All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
5 Apparatus
5.1 Mounting frame, constructed to a design capable of holding the gas burner (5.2), see Figure 1, and the
test specimen holder (5.3), see Figure 2, in the specified relative orientation, see Figure 3.
The design shall also permit three marker threads (see 5.7) to be attached in the positions shown in Figure 2.
At each location the marker thread is mounted as a loop so that the two segments are spaced 1 mm and
5 mm from the plane of the front of the specimen. Each loop is attached to a different timing device (5.6.2).
Dimensions in millimetres

a) Gas burner arrangement



b) Gas jet
Figure 1 — Gas burner

2 © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
Dimensions in millimetres

c) Flame stabilizer



d) Burner tube
Key
1 gas jet
2 burner tube
3 flame stabilizer
4 choke tube
5 notch
6 gas mixing zone
7 diffusion zone
8 air chamber
9 outlet
a
Fitted during assembly.
Figure 1 — Gas burner (continued)
© ISO 2003 — All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
Dimensions in millimetres

Key
1 third marker thread
2 second marker thread
3 fabric specimen
4 first marker thread
5 mounting pins
6 spacer stubs (optional)
7 burner (oriented for surface ignition)
Figure 2 — Specimen holder
5.2 Gas burner, as shown in Figure 1 and described in Annex A, capable of being moved from a standby
position, where the tip of the burner is at least 75 mm from the test specimen to either the horizontal or
inclined operating position, see Figure 3.
5.3 Specimen holder, consisting of a rectangular metal frame having 12 specimen support pins mounted
along the longer edge of the rectangle of length 560 mm by width 150 mm, see Figure 2. The pins for
supporting the specimen are 5 mm, 10 mm, 190 mm, 370 mm, 550 mm and 555 mm above the bottom edge
of the frame and have a minimum length of 26 mm.
NOTE Longer pins may be needed for mounting thick or multilayer specimens.
4 © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
For the purpose of locating the specimen in a plane at least 20 mm away from the frame (see 9.1.1 and 9.2.1),
a spacer stub of 2 mm diameter and a length of at least 20 mm shall be positioned adjacent to each of the
pins, except for the upper and lower pins on each side.
5.4 Template, flat rigid, made of a suitable material and of a size corresponding to the size of the specimen
(560 mm × 170 mm) shall be used. Twelve holes, approximately 4 mm in diameter, are drilled along the edges
of the template and positioned so that the distances between the centres of the holes correspond to the
distance between the pins on the specimen holder (see Figure 2). The holes should be located equidistant
about the vertical centreline of the template.
5.5 Gas, commercial grade propane or butane or butane/propane mixtures.
NOTE Commercial grade propane is preferred but other gases may be used.
5.6 Timing device
5.6.1 A timing device to control and measure the flame application time and which can be set at 1 s and
adjusted at 1 s intervals with an accuracy of 0,2 s or better.
5.6.2 Three timing devices reading to 0,2 s or better are required to measure the flame spread times. These
devices are started simultaneously when the igniting flame is applied and are stopped automatically when the
individual marker threads are severed.
5.7 Marker threads, white mercerized cotton thread having a linear density of 45 tex to 50 tex.
6 Precautions
6.1 Construction of testing equipment.
Some products of combustion are corrosive. The equipment shall be constructed of material that will not be
adversely affected by the fumes.
6.2 Location of test apparatus
The volume of air surrounding the test location shall be such that the test is not affected by any reduction of
oxygen concentration. Where an open fronted cabinet is used for the test, provision shall be made to permit
the specimen to be mounted at least 300 mm from any wall.
6.3 Health and safety of operators
Burning of materials may produce smoke and toxic gases that can affect the health of operators. Between
tests, the atmosphere of the testing location, which shall be of adequate dimensions to avoid endangering the
health of operators, shall be cleared of smoke and fumes by an extractor fan or other means of ventilation
(see 6.2).
NOTE Smoke and fume emission may be subject to national regulations concerning atmospheric pollution control.
© ISO 2003 — All rights reserved 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
Dimensions in millimetres
















a) Surface ignition





























b) Bottom edge ignition


Figure 3 — Flame position and adjustment
6 © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 6941:2003(E)
Dimensions in millimetres

c) Vertical flame height d) Horizontal reach of flame
Key
1 fabric specimen
2 nominal flame ignition point
3 pin
4 mounting frame
5 flame
6 burner
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6941
Deuxième édition
2003-11-15


Textiles — Comportement au feu —
Détermination des propriétés de
propagation de flamme d'éprouvettes
orientées verticalement
Textile fabrics — Burning behaviour — Measurement of flame spread
properties of vertically oriented specimens




Numéro de référence
ISO 6941:2003(F)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Appareillage. 2
6 Précautions. 5
7 Échantillonnage . 7
8 Atmosphère de conditionnement et d’essai . 8
9 Mise en place de l’appareillage . 8
10 Mode opératoire d’essai. 9
11 Fidélité. 10
12 Rapport d’essai . 11
Annexe A (normative) Description et construction du brûleur . 12
Annexe B (informative) Techniques expérimentales . 13

© ISO 2003 — Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 6941 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 19, Comportement
au feu des textiles et des produits textiles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6941:1984), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
iv © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
Introduction
La méthode décrite dans le présent document est l’une des deux méthodes très proches utilisées pour les
essais d'inflammabilité des étoffes. Elle permet de déterminer la «durée de propagation de flamme» (le
vocabulaire en rapport avec ce terme est défini dans l'ISO 4880); l’autre méthode mesurant la «facilité
d’allumage» (voir l'ISO 6940).
Cette méthode permet d'évaluer les propriétés des étoffes en réaction à un contact avec une flamme dans
des conditions contrôlées. Les résultats ne sont pas transposables aux situations avec apport d'air réduit ou
d'exposition à des sources importantes de chaleur intense.
L'influence des coutures sur le comportement des étoffes peut être déterminée à l'aide de cette méthode, en
incluant la couture dans l'éprouvette d'essai de façon à la soumettre à la flamme d'essai. Il convient autant
que possible de soumettre les garnitures à l’essai comme éléments de l'assemblage d'étoffe avec lequel elles
sont ou seront utilisées.

© ISO 2003 — Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6941:2003(F)

Textiles — Comportement au feu — Détermination des
propriétés de propagation de flamme d'éprouvettes orientées
verticalement
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode permettant de mesurer les durées de propagation de
flamme des étoffes et produits industriels orientés verticalement par rapport à une flamme définie de petite
taille; il peut s'agir d'étoffes simples ou complexes (textiles enduits, ouatés, multicouches, en sandwich et
autres structures).
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 4880:1997, Comportement au feu des textiles et des produits textiles — Vocabulaire
ISO 6940, Textiles — Comportement au feu — Détermination de la facilité d’allumage d’éprouvettes orientées
verticalement
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
durée d’application de flamme
durée pendant laquelle la flamme d'allumage est appliquée à l'éprouvette
3.2
durée de propagation de flamme
temps que met une flamme à se propager sur une distance spécifiée d'un matériau en combustion dans des
conditions d'essai spécifiées
4 Principe
Une flamme définie provenant d'un brûleur spécifié est mise en contact durant 10 s avec la surface ou le bord
inférieur d'éprouvettes textiles en position verticale. Les durées de propagation de flamme, en secondes, pour
que le front des flammes se déplace entre des fils de marquage qui jouxtent la surface de l'éprouvette à trois
distances de la flamme d'allumage sont enregistrées.
© ISO 2003 — Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
5 Appareillage
5.1 Support, conçu et construit pour maintenir le brûleur à gaz (5.2), voir Figure 1, et le porte-éprouvette
(5.3), voir Figure 2, dans l'orientation relative spécifiée (voir Figure 3).
Le support doit également permettre de fixer trois fils de marquage (5.7) aux emplacements indiqués sur la
Figure 2. À chaque emplacement, le fil de marquage forme une boucle de manière que les deux parties se
trouvent à 1 mm et à 5 mm du plan frontal de l'éprouvette. Chaque boucle est reliée à un chronomètre
différent (5.6.2).
Dimensions en millimètres

a) Disposition du brûleur à gaz



b) Base
Figure 1 — Brûleur à gaz
2 © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
Dimensions en millimètres

c) Stabilisateur de flamme



d) Tube du brûleur
Légende
1 base
2 tube du brûleur
3 stabilisateur de flamme
4 étranglement
5 encoche
6 zone de mélange du gaz
7 zone de diffusion
8 chambre à air
9 sortie
a
Emboîtés à l’assemblage.
Figure 1 — Brûleur à gaz (suite)
© ISO 2003 — Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
Dimensions en millimètres

Légende
1 troisième fil de marquage
2 deuxième fil de marquage
3 éprouvette
4 premier fil de marquage
5 picot
6 entretoise (facultative)
7 brûleur (orienté pour un allumage par la surface)
Figure 2 — Porte-éprouvette
5.2 Brûleur à gaz, conforme à la Figure 1 et à la description de l'Annexe A, pouvant être déplacé de sa
position d'attente, dans laquelle son extrémité se trouve à au moins 75 mm de l'éprouvette, à sa position de
fonctionnement, horizontale ou inclinée, voir Figure 3.
5.3 Porte-éprouvette, constitué d'un cadre rectangulaire en métal muni de 12 picots de maintien répartis le
long des grands côtés du rectangle de 560 mm de longueur et 150 mm de largeur (voir Figure 2). Les picots
de maintien de l'éprouvette ont une longueur minimale de 26 mm et sont distants de 5 mm, 10 mm, 190 mm,
370 mm, 550 mm et 555 mm du bord inférieur de l'éprouvette.
NOTE Il peut être nécessaire d'utiliser des picots plus longs pour fixer des éprouvettes plus épaisses ou à couches
multiples.
4 © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
Pour que l'éprouvette se trouve dans un plan à au moins 20 mm du cadre (voir 9.1.1 et 9.2.1), placer une
entretoise de 2 mm de diamètre et d'au moins 20 mm de longueur à coté de chacun des picots, le long de
chaque long côté du cadre, sauf à côté des picots supérieur et inférieur.
5.4 Gabarit, plat, en matériau rigide approprié et de dimensions correspondant à celles de l'éprouvette
(560 mm × 170 mm). Douze perforations d'environ 4 mm de diamètre sont réalisées le long des bords du
gabarit à des emplacements tels que les distances entre le centre des perforations correspondent aux
écartements entre les picots du porte-éprouvette (voir Figure 2). Il convient que les perforations soient situées
à égale distance de part et d'autre de l'axe médian vertical du gabarit.
5.5 Gaz, propane ou butane commercial ou mélanges de butane et propane.
NOTE Il est préconisé d’utiliser du gaz propane commercial mais il est possible d’employer d’autres gaz.
5.6 Chronomètres
5.6.1 Chronomètre permettant de contrôler et de mesurer la durée d'application de flamme et qui peut être
réglé sur 1 s, avec des intervalles de 1 s et une exactitude d'au moins 0,2 s.
5.6.2 Trois chronomètres d'une exactitude d'au moins 0,2 s pour mesurer les durées de propagation de
flamme. Ces dispositifs se déclenchent simultanément avec l’application de la flamme d’allumage et s’arrêtent
automatiquement au moment de la rupture des fils de marquage.
5.7 Fils de marquage, en coton blanc mercerisé de masse linéique de 45 tex à 50 tex.
6 Précautions
6.1 Construction de l’appareillage
Certains produits de combustion sont corrosifs. L’appareillage doit être construit en matériau résistant aux
fumées.
6.2 Emplacement de l'appareillage
Le volume d'air dans l'enceinte d'essai doit être tel qu'une réduction de la concentration en oxygène n'a pas
de conséquence sur l'essai. En cas d'utilisation d'une enceinte à ouverture frontale, il faut faire en sorte que
l'éprouvette puisse être montée à au moins 300 mm de chacune des parois.
6.3 Santé et sécurité des opérateurs
Les matériaux en combustion peuvent produire de la fumée et des gaz toxiques susceptibles de nuire à la
santé des opérateurs. Entre les essais, les fumées de l'atmosphère du local d'essai, qui doit avoir les
dimensions appropriées afin d'éviter de compromettre la santé des opérateurs, doivent être évacuées à l'aide
d'un ventilateur ou d'un autre dispositif de ventilation (voir 6.2).
NOTE Les dégagements de fumées peuvent faire l'objet de réglementations nationales relatives à la pollution
atmosphérique.
© ISO 2003 — Tous droits réservés 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
Dimensions en millimètres
















a) Allumage par la surface





























b) Allumage par la tranche


Figure 3 — Placement et réglage de la flamme
6 © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 6941:2003(F)
Dimensions en millimètres

c) Portée verticale de la flamme d) Portée horizontale de la flamme
Légende
1 éprouvette
2 point nominal d’application de flamme
3 picot
4 cadre
5 flamme
6 brûleur
Figure 3 — Placement et réglage de la flamme (suite)
7 Échantillonnage
7.1 Nombre d’éprouvettes
À l'aide du gabarit (5.4), effectuer des repères sur un jeu de six éprouvettes, trois avec le côté le plus long
dans le sens de la longueur et trois avec le côté le plus long dans le sens de la largeur.
Pour l'allumage par la surface, lorsque les deux fa
...