ISO 6157-1:1988
(Main)Fasteners — Surface discontinuities — Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements
Fasteners — Surface discontinuities — Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements
Establishes limits for various types of products and applies also to these products with: nominal thread diameters of 5 mm and larger, product grades A und B, property classes up to and including 10.9; the annex contains a sampling plan.
Éléments de fixation — Défauts de surface — Partie 1: Vis et goujons d'usage général
La présente partie de l'ISO 6157 fixe les limites des divers types de défauts de surface des vis et goujons d'usage général. Elle s'applique aux vis et goujons de diamètre nominal de filetage 5 mm et supérieur ; de grades A et B ; de classe de qualité inférieure ou égale à 10.9, sauf spécification contraire dans la norme de produit, ou accord contraire entre le fournisseur et le client. Les limites des défauts de surface des vis et goujons pour des applications particulières (par exemple assemblage automatique) sont fixées dans l'ISO 6157-3. Si des nécessités techniques exigent un contrôle plus sévère des défauts de surface des vis ou goujons, il convient de le spécifier dans la norme de produit correspondante, ou d'indiquer dans l'appel d'offres et la commande les limites acceptables. La présence de défauts de surface dans les limites admises dans le chapitre 3 ne doit cependant pas affecter le respect des valeurs minimales de caractéristiques mécaniques et fonctionnelles spécifiées dans IISO 898-l. NOTES 1 Les figures données en illustration dans le chapitre 3 ne sont que des exemples. Elles sappliquent également à dautres types de vis ou goujons. 2 Les schémas représentent dans certains cas une exagération des défauts pour une meilleure compréhension.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
6157-1
First edition
1988-08-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAfl OPTAHM3A~MR l-l0 CTAH~APTM3A~MM
Fasteners - Surface discontinuities -
Part 1:
Bolts, screws and studs for general requirements
L%men ts de fixation - Defau ts de surface -
Partie 7: Boulons, vis et goujons d’usage g&Gral
Reference number
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO6157-1 :1988 EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6157-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 2,
Fasteners.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless othetwise stated.
International Organkation for Standardkation, 1988
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6157-1 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Fasteners - Surface discontinuities -
Part 1:
Bolts, screws and studs for general requirements
1 Scope and field of application NOTES
1 The figures in clause 3 are examples only. They apply correspond-
ingly also to other types of bolts, screws and studs.
1.1 This part of ISO 6157 establishes limits for various types
2 The individual figures show the surface discontinuities exaggerated
of surface discontinuities on bolts, screws and studs for general
in some cases for clarity.
requirements.
lt applies to bolts, screws and studs with
2 References
-
nominal thread diameters 5 mm and larger;
ISO 468, Sutface roughness - Parameters, their values and
general rules for specifying requiremen ts.
-
product grades A and B;
ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts,
- screws and studs.
property classes up to and including 10.9, unless other-
wise specified in product Standards or agreed between
ISO 2859, Sampling procedures and tables for inspection b y
supplier and purchaser.
a ttribu tes.
ISO 3269, Fasteners - Acceptance inspection.
1.2
Limits for surface discontinuities on bolts, screws and
studs for special requirements (e.g. automatic assembly) are
laid down in ISO 6157-3. When the engineering requirements
3 Types, Causes, appearance and limits
of the application necessitate that sur-face discontinuities on
of surface discontinuities
bolts, screws and studs be more closely controlled, it should be
specified in the respective product Standard, or the purchaser
shall specify the applicable limits in the inquiry and purchase 3.1 Cracks
Order.
A Crack is a clean (crystalline) fracture passing through or
across the grain boundaries and may possibly follow inclusions
1.3
Where the permissible limits for surface discontinuities of foreign elements. Cracks are normally caused by overstress-
indicated in clause 3 occur, the minimum values for the
ing the metal during forging or other forming operations, or
mechanical and functional properties specified in ISO 898-1 during heat treatment. Where Parts are subjected to significant
should still be met.
reheating, Cracks usually are discoloured by scale.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO6157-1:1988(E)
3.1.1 Quench Cracks
Cause Quench Cracks may occur during hardening due to excessively high thermal and transformation Stresses. Quench
Cracks usually follow an irregular and erratic course on the sut-face of the fastener.
Appearance
Quench Crack across top
of head. Usually an
Quench Crack circum-
extension of Crack in
Quench Crack
shank or side of head
at corner of head
uench Crack at root
K Longitudinal quench Crack
Quench Crack across washer face
and to depth of washer face thickness
Quench Crack extending
radially into fillet
A-A
‘Quench Crack’
at root
Limits Quench Cracks of any depth, any length, or in any location are not permitted.
3.1.2 Forging Cracks
Cause Forging Cracks may occur during the tut-off or forging operations and are located on the top of the
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
6157-l
Première édition
1988-08-01
Corrigée et
réimprimée
1992-07-H
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3A~MR fl0 CTAHAAPTM3Ai#lM
Éléments de fixation - Défauts de surface -
Partie 1 :
Vis et goujons d’usage général
Surface discon tinuities -
Fasteners -
Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements
.
Numéro de référence
ISO 6157-1 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6157-l : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. LYS0 col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6157-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 2,
&émen ts de fixation.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
NORME INTERNATIONALE ISO 6157-l : 1988 (F)
Éléments de fixation - Défauts de surface -
Partie 1 :
Vis et goujons d’usage général
1 Objet et domaine d’application 2 Les schémas représentent dans certains cas une exagération des
défauts pour une meilleure compréhension.
1 .l La présente partie de I’ISO 6157 fixe les limites des divers
types de défauts de surface des vis et goujons d’usage général.
2 Références
Elle s’applique aux vis et goujons
Paramètres, leurs valeurs et les
ISO 468, Rugosité de surface -
-
de diamètre nominal de filetage 5 mm et supérieur; règles générales de la dé termina tion des spécifications.
- de grades A et B;
ISO 898-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixa-
tion - Partie 7: Vis et goujons.
-
de classe de qualité inférieure ou égale à 10.9, sauf spé-
cification contraire dans la norme de produit, ou accord
ISO 2859, Règles et tables d’échantillonnage pour les contrôles
contraire entre le fournisseur et le client.
par attributs.
1.2 Les limites des défauts de surface des vis et goujons pour
ISO 3269, Éléments de fixation - Contrôle de réception.
des applications particulières (par exemple assemblage automa-
tique) sont fixées dans I’ISO 6157-3. Si des nécessités techni-
ques exigent un contrôle plus sévère des défauts de surface des
3 Types, causes, aspect et limites des défauts
vis ou goujons, il convient de le spécifier dans la norme de pro-
duit correspondante, ou d’indiquer dans l’appel d’offres et la de surface
commande les limites acceptables.
3.1 Tapures et criques
1.3 La présence de défauts de surface dans les limites admi-
ses dans le chapitre 3 ne doit cependant pas affecter le respect
Une tapure est une cassure nette à facettes de la structure cris-
des valeurs minimales de caractéristiques mécaniques et fonc-
talline passant à travers les joints de grains et qui peut éventuel-
tionnelles spécifiées dans I’ISO 898-l.
lement suivre les inclusions de matiéres étrangères. Ce défaut
est généralement provoqué par une sollicitation excessive du
NOTES
métal pendant les opérations de forgeage, formage ou autres,
ou pendant le traitement thermique. Lorsque les pièces sont
1 Les figures données en illustration dans le chapitre 3 ne sont que
soumises à un traitement thermique ultérieur important, les
des exemples. Elles s’appliquent également à d’autres types de vis ou
tapures ou criques sont généralement teintées par l’oxydation.
goujons.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO6157-19988 (F)
3.1.1 Tapures de trempe
Cause Les tapures de trempe peuvent apparaître pendant la trempe par suite de contraintes excessives provoquées lors de
l’opération. Elles adoptent généralement une trajectoire irrégulière et erratique à la surface de l’élément de fixation.
Apparence
Tapure sur le dessus de tête,
généralement en prolonge-
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
6157-l
Première édition
1988-08-01
Corrigée et
réimprimée
1992-07-H
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3A~MR fl0 CTAHAAPTM3Ai#lM
Éléments de fixation - Défauts de surface -
Partie 1 :
Vis et goujons d’usage général
Surface discon tinuities -
Fasteners -
Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements
.
Numéro de référence
ISO 6157-1 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6157-l : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. LYS0 col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6157-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 2,
&émen ts de fixation.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
NORME INTERNATIONALE ISO 6157-l : 1988 (F)
Éléments de fixation - Défauts de surface -
Partie 1 :
Vis et goujons d’usage général
1 Objet et domaine d’application 2 Les schémas représentent dans certains cas une exagération des
défauts pour une meilleure compréhension.
1 .l La présente partie de I’ISO 6157 fixe les limites des divers
types de défauts de surface des vis et goujons d’usage général.
2 Références
Elle s’applique aux vis et goujons
Paramètres, leurs valeurs et les
ISO 468, Rugosité de surface -
-
de diamètre nominal de filetage 5 mm et supérieur; règles générales de la dé termina tion des spécifications.
- de grades A et B;
ISO 898-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixa-
tion - Partie 7: Vis et goujons.
-
de classe de qualité inférieure ou égale à 10.9, sauf spé-
cification contraire dans la norme de produit, ou accord
ISO 2859, Règles et tables d’échantillonnage pour les contrôles
contraire entre le fournisseur et le client.
par attributs.
1.2 Les limites des défauts de surface des vis et goujons pour
ISO 3269, Éléments de fixation - Contrôle de réception.
des applications particulières (par exemple assemblage automa-
tique) sont fixées dans I’ISO 6157-3. Si des nécessités techni-
ques exigent un contrôle plus sévère des défauts de surface des
3 Types, causes, aspect et limites des défauts
vis ou goujons, il convient de le spécifier dans la norme de pro-
duit correspondante, ou d’indiquer dans l’appel d’offres et la de surface
commande les limites acceptables.
3.1 Tapures et criques
1.3 La présence de défauts de surface dans les limites admi-
ses dans le chapitre 3 ne doit cependant pas affecter le respect
Une tapure est une cassure nette à facettes de la structure cris-
des valeurs minimales de caractéristiques mécaniques et fonc-
talline passant à travers les joints de grains et qui peut éventuel-
tionnelles spécifiées dans I’ISO 898-l.
lement suivre les inclusions de matiéres étrangères. Ce défaut
est généralement provoqué par une sollicitation excessive du
NOTES
métal pendant les opérations de forgeage, formage ou autres,
ou pendant le traitement thermique. Lorsque les pièces sont
1 Les figures données en illustration dans le chapitre 3 ne sont que
soumises à un traitement thermique ultérieur important, les
des exemples. Elles s’appliquent également à d’autres types de vis ou
tapures ou criques sont généralement teintées par l’oxydation.
goujons.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO6157-19988 (F)
3.1.1 Tapures de trempe
Cause Les tapures de trempe peuvent apparaître pendant la trempe par suite de contraintes excessives provoquées lors de
l’opération. Elles adoptent généralement une trajectoire irrégulière et erratique à la surface de l’élément de fixation.
Apparence
Tapure sur le dessus de tête,
généralement en prolonge-
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.