ISO 36:1999

Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of adhesion to textile fabric

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de l'adhérence aux tissus

L'ISO 36:1999 spécifie une méthode d'essai de mesurage de la force nécessaire pour séparer, par pelage, deux plis de textile unis par du caoutchouc ou une couche de caoutchouc liée à un pli de textile. La méthode est applicable lorsque les surfaces des plis sont sensiblement planes ou en orientation cylindrique, à condition que le diamètre intérieur soit au minimum de I'ordre de 50 mm. La méthode n'est pas applicable lorsque les surfaces des plis comportent des coudes, des angles vifs ou d'autres irrégularités qui ne peuvent pas être évitées lors de la découpe des éprouvettes.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Nov-1999
• Withdrawal Date: 24-Nov-1999
• ICS: 59.080.40 - Coated fabrics
• ICS: 83.060 - Rubber
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 2 - Testing and analysis
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 2/WG 1 - Physical properties
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 10-Oct-2005

Relations

• Revised: ISO 36:2005 - Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of adhesion to textile fabrics
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 36:1993 - Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of adhesion to textile fabric
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 36
Third edition
1999-12-01
Rubber, vulcanized or thermoplastic —
Determination of adhesion to textile fabric
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination
de l'adhérence aux tissus
A
Reference number
ISO 36:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 36:1999(E)
Contents
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Term and definition .2
4 Principle.2
5 Apparatus .2
6 Test piece .2
7 Number of test pieces .2
8 Time-interval between vulcanization and testing.3
9 Conditioning of test pieces and temperature of test .3
10 Procedure .3
11 Expression of results .3
12 Test report .4
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 36:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 36 was prepared by ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 2,
Physical and degradation tests.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 36:1993), which has been technically revised.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 36:1999(E)
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination
of adhesion to textile fabric
1 Scope
This International Standard specifies a method of test for measuring the force required to separate, by stripping, two
plies of fabric bonded with rubber, or a rubber layer and a fabric ply bonded together.
The method is applicable when the ply surfaces are approximately plane or when they are in the form of a cylinder
having an internal diameter greater than approximately 50 mm. The method is not applicable when the ply surfaces
contain sharp bends, angles or other gross irregularities which cannot be excluded when cutting out test pieces.
This International Standard does not apply to coated fabrics, which are tested in accordance with ISO 2411,
Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of coating adhesion — Method of test, or textile conveyor belts,
which are tested in accordance with ISO 252-1, Textile conveyor belts — Adhesive strength between constitutive
elements — Part 1: Methods of test.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 471:1995, Rubber — Temperatures, humidities and times for conditioning and testing.
ISO 3383:1985, Rubber — General directions for achieving elevated or subnormal temperatures for test purposes.
ISO 4661-1:1993, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Preparation of samples and test pieces — Part 1:
Physical tests.
ISO 5893:1993, Rubber and plastics test equipment — Tensile, flexural and compression types (constant rate of
traverse) — Description.
ISO 6133:1998, Rubber and plastics — Analysis of multi-peak traces obtained in determinations of tear strength
and adhesion strength.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO 36:1999(E) ISO
3 Term and definition
For the purposes of this International Standard, the following term and definition apply:
3.1
adhesion strength
the force per unit width required to cause a separation at the interface between the assembled components
NOTE Any separation occurring at any other point, for example inside either component under test, is a failure of the
comp
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 36
Troisième édition
1999-12-01


Caoutchouc vulcanisé ou
thermoplastique — Détermination de
l'adhérence aux tissus
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of adhesion to
textile fabric




Numéro de référence
ISO 36:1999(F)
©
ISO 2004

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 36:1999(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2004
Publié en Suisse

ii © ISO 1999 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 36:1999(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Terme et définition . 2
4 Principe. 2
5 Appareillage. 2
6 Éprouvette. 2
7 Nombre d'éprouvettes. 2
8 Délai entre vulcanisation et essai . 3
9 Conditionnement des éprouvettes et température d'essai. 3
10 Mode opératoire. 3
11 Expression des résultats. 3
12 Rapport d'essai. 4

© ISO 1999 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 36:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres
pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 36 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d'élastomères,
sous-comité SC 2, Essais et analyses.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 36:1993), qui fait l'objet d'un révision
technique.
iv © ISO 1999 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 36:1999(F)

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination
de l'adhérence aux tissus
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode d'essai de mesurage de la force nécessaire pour
séparer, par pelage, deux plis de textile unis par du caoutchouc ou une couche de caoutchouc liée à un pli de
tissu.
La méthode est applicable lorsque les surfaces des plis sont sensiblement planes ou en orientation
cylindrique, à condition que le diamètre intérieur soit au minimum de I'ordre de 50 mm. La méthode n'est pas
applicable lorsque les surfaces des plis comportent des coudes, des angles vifs ou d'autres irrégularités qui
ne peuvent pas être évitées lors de la découpe des éprouvettes.
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux tissus revêtus soumis à essai conformément à
l'ISO 2411, Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de l'adhérence du
revêtement, ou aux courroies transporteuses à carcasse textile soumises à essai conformément à l'ISO 252-1,
Courroies transporteuses à carcasse textile — Adhérence entre éléments constitutifs — Partie 1: Méthodes
d'essai.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent
des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions
indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 471:1995, Caoutchouc — Températures, humidités et durées pour le conditionnement et l'essai
ISO 3383:1985, Caoutchouc — Directives générales pour l'obtention de températures élevées ou de
températures inférieures à la température normale lors des essais
ISO 4661-1:1993, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Préparation des échantillons et
éprouvettes — Partie 1: Essais physiques
ISO 5893:1993, Appareils d'essai du caoutchouc et des plastiques — Types pour traction, flexion et
compression (vitesse de translation constante) — Description
...