ISO 10297:2024
(Main)Gas cylinders — Cylinder valves — Specification and type testing
Gas cylinders — Cylinder valves — Specification and type testing
This document specifies design, type testing and marking requirements for: a) cylinder valves intended to be fitted to refillable transportable gas cylinders; b) main valves (excluding ball valves) for bundles of cylinders; c) cylinder valves or main valves with integrated pressure regulator (VIPR); NOTE 1 This includes the following specific VIPR designs where: 1) The pressure regulating system is acting as the primary valve operating mechanism (VIPR type B). This also includes designs where closure of the primary valve operating mechanism is obtained by closing the seat of the pressure regulating mechanism. 2) The primary valve operating mechanism is located at the low-pressure side of the pressure regulating system (VIPR type C). d) valves for pressure drums and tubes; which convey compressed, liquefied or dissolved gases. NOTE 2 Where there is no risk of ambiguity, cylinder valves, main valves, VIPRs and valves for pressure drums and tubes are addressed with the collective term “valves” within this document. This document does not apply to — valves for cryogenic equipment, portable fire extinguishers and liquefied petroleum gas (LPG); — quick-release cylinder valves (e.g. for fire-extinguishing, explosion protection and rescue applications) - requirements for quick-release cylinder valves are specified in ISO 17871 which contains normative references to this document; — self-closing cylinder valves and ball valves. NOTE 3 Requirements for valves for cryogenic vessels are specified in ISO 21011 and at a regional level, e.g. in EN 1626. Requirements for LPG valves are specified in ISO 14245 or ISO 15995. Requirements for self-closing cylinder valves are specified in ISO 17879. Requirements for ball valves are specified in ISO 23826. Requirements for valves for portable fire extinguishers at a regional level are specified, for example, in the EN 3 series. This document only covers the function of a valve as a closure. Other functions that are possibly integrated in the valve can be covered by other standards. Such standards do however not constitute requirements according to this document. NOTE 4 Definition of and specific requirements for VIPRs in addition to those that are given in this document are specified in ISO 22435 for industrial applications or ISO 10524-3 for medical applications. Similarly, certain specific requirements for residual pressure valves (RPV) with or without a non-return function in addition to those that are given in this document are given in ISO 15996. NOTE 5 Certain specific requirements for valves for breathing apparatus in addition to those that are given in this document are specified at a regional level, for example, in the EN 144 series. Certain specific requirements for quick-release valves for fixed fire-fighting systems in addition to those that are given in this document are specified in ISO 16003 and at a regional level, for example, in EN 12094–4. NOTE 6 Requirements for manufacturing tests and examinations of valves covered by this document are given in ISO 14246.
Bouteilles à gaz — Robinets de bouteilles — Spécifications et essais de type
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, aux essais de type et au marquage pour: a) les robinets de bouteilles destinés à être montés sur des bouteilles à gaz transportables rechargeables; b) les vannes principales (à l’exception des robinets à boisseau sphérique) pour cadres de bouteilles; c) les robinets de bouteilles ou vannes principales avec détendeur intégré (VIPR): NOTE 1 Cela inclut les conceptions de VIPR spécifiques dans lesquelles: 1) Le système de régulation de la pression agit en tant que mécanisme de manœuvre principal de robinet (VIPR de type B). Cela inclut également les conceptions dans lesquelles la fermeture du mécanisme de manœuvre principal de robinet est obtenue en fermant le siège du mécanisme de régulation de la pression. 2) Le mécanisme de manœuvre principal de robinet est situé du côté basse pression du système de régulation de la pression (VIPR de type C). d) les robinets de tubes et fûts à pression; qui acheminent des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. NOTE 2 Lorsqu’il n’y a pas de risque d’ambiguïté, les robinets de bouteilles, les vannes principales, les VIPR et les robinets de tubes et fûts à pression sont désignés par le terme générique «robinets» dans le présent document. Le présent document ne s’applique pas: — aux robinets pour équipement cryogénique, extincteurs d’incendie portatifs et gaz de pétrole liquéfié (GPL); — aux robinets à ouverture rapide (par exemple pour extinction d’incendie, protection contre l’explosion et opérations de sauvetage). Les exigences relatives aux robinets à ouverture rapide sont spécifiées dans l’ISO 17871 qui contient toutefois des références normatives au présent document; — aux robinets de bouteilles équipés de clapets auto-obturants et aux robinets à boisseau sphérique. NOTE 3 Les exigences relatives aux robinets pour récipients cryogéniques sont spécifiées dans l’ISO 21011 et au niveau régional, par exemple dans l’EN 1626. Les exigences relatives aux robinets pour GPL sont spécifiées dans l’ISO 14245 ou dans l’ISO 15995. Les exigences relatives aux robinets de bouteilles équipés de clapets auto-obturants sont spécifiées dans l’ISO 17879. Les exigences relatives aux robinets à boisseau sphérique sont spécifiées dans l’ISO 23826. Les exigences relatives aux robinets pour extincteurs d’incendie portatifs au niveau régional sont spécifiées, par exemple, dans la série EN 3. Le présent document traite uniquement de la fonction d’un robinet en tant que dispositif de fermeture. Les autres fonctions susceptibles d’être intégrées au robinet peuvent être couvertes par d’autres normes, qui ne constituent toutefois aucune exigence selon le présent document. NOTE 4 La définition des VIPR et leurs exigences spécifiques, outre celles données dans le présent document, sont spécifiées dans l’ISO 22435 pour les applications industrielles ou dans l’ISO 10524-3 pour les applications médicales. De même, certaines exigences spécifiques pour les robinets à pression résiduelle (RPV) avec ou sans fonction anti-retour qui s’ajoutent à celles données dans le présent document sont spécifiées dans l’ISO 15996. NOTE 5 Certaines exigences spécifiques relatives aux robinets pour appareils respiratoires qui s’ajoutent à celles données dans le présent document sont spécifiées au niveau régional, par exemple dans la série EN 144. Certaines exigences particulières relatives aux robinets à ouverture rapide destinés aux installations fixes de lutte contre l’incendie, qui s’ajoutent à celles indiquées dans le présent document, sont spécifiées dans l’ISO 16003 et au niveau régional, par exemple, dans l’EN 12094-4. NOTE 6 Les exigences relatives aux essais de fabrication et aux contrôles des robinets couverts par le présent document sont données dans l’ISO 14246.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 10297
Fourth edition
Gas cylinders — Cylinder valves —
2024-04
Specification and type testing
Bouteilles à gaz — Robinets de bouteilles — Spécifications et
essais de type
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Valve description . 9
5 Valve design requirements . 16
5.1 General .16
5.2 Materials .16
5.3 Valve connections .17
5.4 Mechanical strength .18
5.4.1 Resistance to hydraulic pressure .18
5.4.2 Resistance to mechanical impact .18
5.4.3 Resistance to valve spindle impact for pin-index valves .19
5.5 Valve operating mechanism.19
5.5.1 Opening and closing of the valve.19
5.5.2 Endurance .19
5.5.3 Resistance to excessive torques . 20
5.5.4 Acetylene specific requirements . 22
5.6 Valve operating device. 22
5.6.1 Closing direction . 22
5.6.2 Handwheel diameter . 23
5.6.3 Exposure to flame . 23
5.7 Leakage . 23
5.8 Resistance to ignition .24
5.9 Flow capacity .24
6 Type testing .25
6.1 General . 25
6.2 Test schedule . 25
6.3 Documentation . 28
6.4 Test samples . 28
6.5 Test report . 29
6.6 Test temperatures . 29
6.7 Test pressures . 29
6.7.1 Valve hydraulic test pressure. 29
6.7.2 Valve test pressure . 29
6.8 Test gases. 30
6.8.1 Gas quality . 30
6.8.2 Leak tightness tests .31
6.8.3 Endurance tests . .31
6.8.4 Acetylene decomposition test .31
6.8.5 Oxygen pressure surge test .31
6.9 Hydraulic pressure test .31
6.10 Flame impingement test .32
6.11 Excessive torque tests .32
6.11.1 Handwheel operated valves .32
6.11.2 Key and toggle operated valves .32
6.11.3 VIPR type C with the flow selector acting as the primary valve operating
mechanism and VIPR type B .32
6.12 Leak tightness tests . 33
6.12.1 General . 33
6.12.2 Internal leak tightness test . 33
6.12.3 External leak tightness test . 34
iii
6.13 Endurance test . 35
6.14 Endurance test of VIPR types B and C . 36
6.15 Endurance test of the filling connection non-return valve .37
6.15.1 Filling connection non-return valve downstream of the valve operating
mechanism .37
6.15.2 Filling connection non-return valve upstream of the valve operating mechanism .37
6.15.3 Test apparatus . 38
6.16 Visual examination . 38
6.17 Valve spindle impact test for pin-index valves . 39
6.18 Pressure relief valve tightness test . 39
7 Marking . .39
Annex A (normative) Impact test . 41
Annex B (normative) Tests for acetylene valves .43
Annex C (normative) Oxygen pressure surge test .45
Annex D (informative) Example of a vacuum test .52
Annex E (normative) Endurance test machine .53
Annex F (normative) Required tests for validation of changes and/or material variants within
a valve design .
...
Norme
internationale
ISO 10297
Quatrième édition
Bouteilles à gaz — Robinets de
2024-04
bouteilles — Spécifications et
essais de type
Gas cylinders — Cylinder valves — Specification and type testing
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Description du robinet . 9
5 Exigences relatives à la conception du robinet .16
5.1 Généralités .16
5.2 Matériaux .16
5.3 Raccords de robinet .18
5.4 Résistance mécanique.18
5.4.1 Résistance à la pression hydraulique .18
5.4.2 Résistance au choc mécanique .19
5.4.3 Résistance au choc de la tige de commande pour les robinets à ergots .19
5.5 Mécanisme de manœuvre du robinet .19
5.5.1 Ouverture et fermeture du robinet . .19
5.5.2 Endurance . 20
5.5.3 Résistance aux couples excessifs . 20
5.5.4 Exigences spécifiques pour l’acétylène . 22
5.6 Dispositif de manœuvre du robinet . 23
5.6.1 Sens de fermeture . 23
5.6.2 Diamètre du volant . 23
5.6.3 Exposition à une flamme. 23
5.7 Fuites .24
5.8 Résistance à l’inflammation .24
5.9 Capacité débitante . 25
6 Essais de type .25
6.1 Généralités . 25
6.2 Programme d’essais . 25
6.3 Documentation . 28
6.4 Échantillons d’essai . 28
6.5 Rapport d’essai . 29
6.6 Températures d’essai . 29
6.7 Pressions d’essai . 30
6.7.1 Pression d’essai hydraulique du robinet . 30
6.7.2 Pression d’essai du robinet . . 30
6.8 Gaz d’essai .31
6.8.1 Qualité de gaz .31
6.8.2 Essais d’étanchéité .31
6.8.3 Essais d’endurance .31
6.8.4 Essai de décomposition à l’acétylène.31
6.8.5 Essai de compression adiabatique à l’oxygène .31
6.9 Essai de pression hydraulique .31
6.10 Essai d’exposition à la flamme .32
6.11 Essais de résistance à un couple excessif .32
6.11.1 Robinets actionnés par un volant .32
6.11.2 Robinets actionnés par une clé et une rotule . .32
6.11.3 VIPR de type C dont le dispositif de sélection du débit agit comme mécanisme
de manœuvre principal du robinet et VIPR de type B . 33
6.12 Essais d’étanchéité . 33
6.12.1 Généralités . 33
6.12.2 Essai d’étanchéité interne . 33
6.12.3 Essai d’étanchéité externe . 35
iii
6.13 Essai d’endurance . . . 35
6.14 Essai d’endurance des VIPR des types B et C . 36
6.15 Essai d’endurance du clapet anti-retour dans le raccord de remplissage .37
6.15.1 Clapet anti-retour du raccord de remplissage en aval du mécanisme de
manœuvre du robinet .37
6.15.2 Clapet anti-retour du raccord de remplissage en amont du mécanisme de
manœuvre du robinet . 38
6.15.3 Appareillage d’essai . 38
6.16 Examen visuel . 39
6.17 Essai de choc sur la tige de commande pour les robinets à ergots . 39
6.18 Essai d’étanchéité de la soupape . 40
7 Marquage .40
Annexe A (normative) Essai de choc mécanique .42
Annexe B (normative) Essais pour les robinets de bouteilles d’acétylène .44
Annexe C (normative) Essai de compression adiabatique à l’oxygène .46
Annexe D (informative) Exemple d’essai de tenue au vide .54
Annexe E (normative) Machine d’essai d’endurance .55
Annexe F (normative) Essais requis pour valider des modifications et/ou des variantes de
matériau dans une conception de robinet .57
Bibliographie . 61
iv
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.