ISO 15853:1999

Thermoplastics materials — Preparation of tubular test pieces for the determination of the hydrostatic strength of materials used for injection moulding

This International Standard specifies a general procedure for the production, by injection-moulding, of tubular test pieces for the determination of the resistance to internal pressure. It also specifies the design of the mould to be used. By using the same material as for injection-moulded piping components, such as fittings, these test pieces make it possible to determine the time-related behaviour of the fitting material under hydrostatic pressure and under the very same conditions as specified for extruded pipes. It is possible to test the resistance to internal pressure of the injection-moulded tubular test pieces in accordance with ISO 1167, to extrapolate the results in accordance with a method such as that specified in ISO 9080 in order to determine the MRS, and to classify the material in accordance with ISO 12162. The tubular test pieces also make it possible to verify individual points on previously established stress/time regression curves as a minimum material test requirement. The basis established by this International Standard allows test pieces to be prepared reproducibly. Nevertheless, the method given is a general one, and the injection-moulding parameters have to be specified for every material used. NOTE If the compound used for the injection-moulding of piping components can also be extruded, then its time-related behaviour may be investigated using either injection-moulded or extruded tubular test pieces.

Matières thermoplastiques — Préparation d'éprouvettes tubulaires pour la détermination de la résistance à la pression hydrostatique des matières destinées au moulage par injection

La présente Norme internationale spécifie un mode opératoires général pour la fabrication d'éprouvettes de forme tubulaire, moulées par injection, prévues pour la détermination de la résistance à la pression interne. Elle spécifie également la conception du moule à utiliser Ces éprouvettes, à base de la même matière que celle utilisée pour le moulage par injection des raccords, permettent de déterminer le comportement dans le temps de cette matière, sous une pression hydrostatique et dans des conditions identiques à celles utilisées pour les tubes extrudés. Il est en effet possible de soumettre les éprouvettes tubulaires moulées par injection à l'essai de résistance à la pression interne, conformément à l'ISO 1167, d'extrapoler les résultats, conformément à une méthode telle que celle spécifiée dans l'ISO 9080 pour déterminer la MRS, et de classer la matière conformément à l'ISO 12162. Les éprouvettes tubulaires permettent aussi la vérification de certains points des courbes de régression contrainte/temps établies au préalable comme exigence minimale d'essai de matière Les bases ainsi fournies par la présente Norme internationale doivent permettre d'obtenir des éprouvettes reproductibles. Cependant la méthode est d'ordre général, et les paramètres du moulage par injection sont à préciser pour chacune des matières thermoplastiques considérées. NOTE Si la composition utilisée pour le moulage par injection des composants de tuyauterie peut également être extrudée, l'étude de son comportement dans le temps peut alors être effectuée soit avec les éprouvettes tubulaires injectées, soit avec les éprouvettes extrudées

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Nov-1999
• ICS: 23.040.01 - Pipeline components and pipelines in general
• ICS: 83.080.20 - Thermoplastic materials
• Technical Committee: ISO/TC 138/SC 5 - General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories -- Test methods and basic specifications
• Drafting Committee: ISO/TC 138/SC 5 - General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories -- Test methods and basic specifications
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 16-Jun-2021

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15853
First edition
1999-12-01
Thermoplastics materials — Preparation
of tubular test pieces for the determination
of the hydrostatic strength of materials
used for injection moulding
Matières thermoplastiques — Préparation d'éprouvettes tubulaires pour la
détermination de la résistance à la pression hydrostatique des matières
destinées au moulage par injection
A
Reference number
ISO 15853:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15853:1999(E)
Contents Page
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .2
4 Apparatus .2
4.1 Mould .2
4.2 Injection-moulding machine.2
5 Test pieces .4
5.1 General.4
5.2 Injection-moulded test pieces .4
5.3 Extruded test pieces.5
6 Injection-moulding process.5
7 Characteristics of the injection-moulded test pieces .6
7.1 General.6
7.2 Appearance .6
7.3 Dimensions.6
7.4 Oven test.6
7.5 Crushing test.6
7.6 Test piece production report .6
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 15853:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 15853 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and
valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of plastic
materials and their accessories — Test methods and basic specifications.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 15853:1999(E)
Introduction
This International Standard specifies a method of preparing, by injection-moulding (see the note to clause 1),
tubular test pieces for the determination of the long-term behaviour of their constituent material.
Unlike the case of pipes, it is difficult to evaluate the resistance to internal pressure of injection-moulded piping
components such as fittings or valve bodies. In fact, the material properties determined would be falsified for various
reasons, such as
 the heterogeneity of any strain in the product;
 the fact that the product is shaped (e.g. tees, elbows);
 the presence of weld lines and, sometimes, an injection point.
It is therefore necessary to use test pieces injection-moulded in the form of a tube in order to be able to study the
time-related behaviour under internal hydrostatic pressure of the compounds used for injection-moulding, as is done
in the case of the pipes.
Test pieces produced in this way have a regular shape and uniform thickness without any weld lines, and the
stresses induced in their walls are well defined.
This allows them to be subjected to the same test methods as pipes, including
ISO 1167 for the determination of the resistance to internal pressure;
ISO 9080, or a similar method of extrapolation of hydrostatic stress rupture data, to determine the long-term
hydrostatic strength of thermoplastics pipe materials;
ISO 12162 for the determination of the MRS (minimum required strength) and the classification of the material.
However, the properties of the test pieces, and hence the measured values obtained, depend largely on the
conditions of processing of the material. This means that the conditions of production must be harmonized in order
to make the test pieces reproducible. For this, the main parameters of the moulding procedure have to be defined.
On the other hand, the determination of the basic characteristics of the material requires very long and expensive
testing. It is therefore important to have test pieces exempt from failures which could affect the test results.
Checks should be carried out to verify, in particular, the degree of latent internal strain and the extent of any thermal
degradation which may occur during processing.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 15853:1999(E)
Thermoplastics materials — Preparation of tubular test pieces for
the determination of the hydrostatic strength of materials used for
injection moulding
1 Scope
This International Standard specifies a general procedure for the production, by injection-moulding, of tubular test
pieces for the determination of the resistance to internal pressure. It also specifies the design of the mould to be
used.
By using the same material as for injection-moulded piping components, such as fittings, these test pieces make it
possible to determine the time-related behaviour of the fitting material under hydrostatic pressure and under the
very same conditions as specified for extruded pipes. It is possible to test the resistance to internal pressure of the
injection-moulded tubular test pieces in accordance with ISO 1167, to extrapolate the results in accordance with a
method such as that specified in ISO 9080 in order to determine the MRS, and to classify the material in
accordance with ISO 12162.
The tubular test pieces also make it possible to verify individual points on previously established stress/time
regression curves as a minimum material test requirement.
The basis established by this International Standard allows test pieces to be prepared reproducibly.
Nevertheless, the method given is a general one, and the injection-moulding parameters have to be specified for
every material used.
NOTE If the compound used for the injection-moulding of piping components can also be extruded, then its time-related
behaviour may be investigated using either injection-moulded or extruded tubular test pieces.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. Members of ISO and
IEC maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 294-1:1996, Plastics — Injection-moulding of test specimens of thermoplastic materials — Part
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 15853
Première édition
1999-12-01
Matières thermoplastiques — Préparation
d'éprouvettes tubulaires pour la
détermination de la résistance à la pression
hydrostatique des matières destinées au
moulage par injection
Thermoplastics materials — Preparation of tubular test pieces for the
determination of the hydrostatic strength of materials used for injection
moulding
A
Numéro de référence
ISO 15853:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15853:1999(F)
Sommaire Page
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions.2
4 Appareillage .2
4.1 Moule.2
4.2 Machine de moulage par injection .2
5 Éprouvettes .4
5.1 Généralités .4
5.2 Éprouvettes moulées par injection .4
5.3 Éprouvettes extrudées .4
6 Mode opératoire du moulage par injection .5
7 Caractéristiques des éprouvettes moulées par injection.6
7.1 Généralités .6
7.2 Aspect.6
7.3 Dimensions.6
7.4 Essai à l'étuve .6
7.5 Essai à l'écrasement.6
7.6 Rapport de préparation d’éprouvettes .6
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 15853:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 15853 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138 Tubes, raccords et
robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetterie en matières plastiques et leurs accessoires — Méthodes d’essais et spécifications de base.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 15853:1999(F)
Introduction
La présente Norme internationale spécifie une méthode de préparation d'éprouvettes de forme tubulaire, moulées
par injection (voir la note à l’article 1), destinées à la détermination du comportement à long terme de leur matière
constitutive.
Contrairement au cas des tubes, il est difficile de déterminer la résistance à la pression des produits du commerce
tels que les raccords. En effet, les propriétés qui peuvent alors être mesurées sont faussées pour plusieurs raisons,
en particulier:
 l'hétérogénéité des contraintes dans le produit;
 le facteur de forme (par exemple tés, coudes);
 la présence de lignes de soudure et, éventuellement, d'un point d'injection.
C'est pourquoi il fut envisagé de préparer des éprouvettes, moulées par injection, mais de la forme d'un tube, car il
devient alors possible d'étudier le comportement dans le temps, sous une pression hydrostatique interne, de la
composition destinée au moulage par injection, dans les mêmes conditions que les tubes eux-mêmes.
Les éprouvettes ainsi obtenues ont en effet une forme régulière, sans surépaisseur, sans ligne de soudure, et les
contraintes induites dans leur paroi sont bien définies.
D'où la possibilité de les soumettre aux mêmes méthodes d'essai que les tubes. À savoir:
l'ISO 1167 pour la détermination de la résistance à la pression interne;
l'ISO 9080, ou méthode similaire, pour l'extrapolation des résultats d'essais de tenue à la pression;
l'ISO 12162 pour la détermination de la MRS (résistance minimale requise) et la classification de la matière.
Cependant, les propriétés des éprouvettes moulées par injection et les valeurs des mesures obtenues dépendent
en grande partie des conditions de transformation de la matière. Il s'agit donc de normaliser des conditions
opératoires afin que les éprouvettes soient reproductibles. Les principaux paramètres qui interviennent lors du
moulage sont donc à définir.
D'autre part, les essais pour la détermination des caractéristiques de base de la matière nécessitent des durées
très longues et sont, par suite, onéreux. Il importe, par conséquent, que les éprouvettes soient exemptes de défauts
nuisibles aux résultats finals.
Des essais sont ainsi proposés pour vérifier, en particulier, l'importance des contraintes internes gelées et de la
dégradation thermique, qui peuvent survenir lors de la transformation.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 15853:1999(F)
Matières thermoplastiques — Préparation d'éprouvettes tubulaires
pour la détermination de la résistance à la pression hydrostatique
des matières destinées au moulage par injection
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie un mode opératoires général pour la fabrication d'éprouvettes de forme
tubulaire, moulées par injection, prévues pour la détermination de la résistance à la pression interne. Elle spécifie
également la conception du moule à utiliser
Ces éprouvettes, à base de la même matière que celle utilisée pour le moulage par injection des raccords,
permettent de déterminer le comportement dans le temps de cette matière, sous une pression hydrostatique et
dans des conditions identiques à celles utilisées pour les tubes extrudés. Il est en effet possible de soumettre les
éprouvettes tubulaires moulées par injection à l'essai de résistance à la pression interne, conformément à
l'ISO 1167, d'extrapoler les résultats, conformément à une méthode telle que celle spécifiée dans l'ISO 9080 pour
déterminer la MRS, et de classer la matière conformément à l'ISO 12162.
Les éprouvettes tubulaires permettent aussi la vérification de certains points des courbes de régression
contrainte/temps établies au préalable comme exigence minimale d’essai de matière
Les bases ainsi fournies par la présente Norme internationale doivent permettre d'obtenir des éprouvettes
reproductibles.
Cependant la méthode est d'ordre général, et les paramètres du moulage par injection sont à préciser pour
chacune des matières thermoplastiques considérées.
NOTE Si la composition utilisée pour le moulage par injection des composants de tuyauterie peut également être extrudée,
l'étude de son comportement dans le temps peut alors être effectuée soit avec les éprouvettes tubulaires injectées, soit avec
les éprouvettes extrudées
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l’ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 294-1:1996, Plastiques — Moulage par injection des éprouvettes de matériaux thermoplastiques — Partie 1 :
Principes généraux, et moulage des éprouvettes à usages multiples et des barreaux.
1)
ISO 580:— , Raccords moulés par injection en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), en poly(chlorure de
vinyle) chloré (PVC-C), en acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) et en acrylonitrile-styrène-acrylester (ASA) —
Comportement à la chaleur — Méthode d'essai à l’étuve et dans un bain liquide.

...