ISO 6807:1984
(Main)Rubber hoses and hose assemblies for rotary drilling and vibration applications — Specification
Rubber hoses and hose assemblies for rotary drilling and vibration applications — Specification
Requirements for textile- and steel-reinforced hoses are specified for use with water- and/or oil-based muds with a minimum aniline point of 66 °C pumped at high pressure in large volumes. The hoses are suitable for use at temperatures up to 80 °C and are reistant to ageing, to tropical conditions and to ambient temperatures down to -30 °C. 3 tables and 1 figure give detailed requirements.
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour forage rotatif et amortissement des vibrations — Spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIK,QYHAPO~HAR OPrAHM3ALWlR n0 CTAH~APTM3Al.WllWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rubber hoses and hose assemblies for rotary drilling and
vibration applications - Specification
Tu yaux et flexibles en caoutchouc pour forage rotatif et amortissement des vibrations - Sphcifications
First edition - 1984-11-15
UDC 621 l 3.33 : 622.243.5 Ref. No. IS0 68074984 (E)
ci
-
rubber, rubber products, hoses, rubber hoses, specifications, designation, dimensions, tests, pressure tests, marking, hydrostatic
Descriptors :
tests.
0
v) Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
International organizations, govern-
the right to be represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6807 was prepared by Technical Committee lSO/TC 45,
Rubber and rubber products.
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6807-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber hoses and hose assemblies for rotary drilling and
vibration applications - Specification
The hoses are suitable for use at temperatures up to 80 OC and
0 Introduction
are resistant to ageing, to tropical conditions and to ambient
temperatures down to -30 OC.
In rotary drilling for oil, fluid muds are pumped at high pressure
in large volumes to drilling heads. High pressure hoses are used
as flexible connectors in the mud supply circuit.
2 References
Rotary drilling hoses are used between the top of the standpipe
and the swivel. They are also used between barges and off-
IS0 1402, Rubber and plastics hoses and hose assemblies -
shore drilling rigs.
Hydrostatic testing.
Rotary vibrator hoses are shorter (9 m or less) hoses used
API Specification 5B, Specification for threading, gaging and
between the pump and derrick manifolds to accommodate
thread inspection of casing, tubing and line pipe threads
misalignment and to isolate vibration.
(10th edition, 1979).
1 Scope and field of application
3 Designation
This International Standard specifies requirements for textile-
and steel-reinforced rubber hoses and hose assemblies for use Hose assemblies are classified into five grades according to the
with water- and/or oil-based muds having a minimum aniline manufacturer’s specified proof pressure. The working
point of 66 OC (150 OF) pumped at high pressure in large pressure, including surges, shall not exceed one-half of the
volumes in rotary drilling service. manufacturer’s specified proof pressure. (See table 1.)
Table 1 - Grades and pressure requirements
Maximum Minimum
Proof pressure
working pressure burst pressure
Grade
I
MPa MPa
MPa PSI PSI PSI
I I I I I I
27
A 11 1500 22 3000 3750
14 2 000 28 4000 35 5000
B
C 28 4000 56 8 000 70 10 000
5 000 70 10 000 87 12 500
D 35
, E 52 7 500 104 15 000 130 18 750
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6807-1984 E)
4.3.3 The hoses shall not move in a lateral or vertical direction
4 Requirements
by more than one hose diameter of lateral or vertical movement
when subjected to the proof pressure specified in table I. (This
4.1 Materials and construction
requirement applies to rotary drilling hoses only.)
4.1.1
4.3.4 All grades of hoses shall neither contract nor elongate
by more than 2 % when tested at the working pressure
The hoses shall consist of an oil- and water-resistant synthetic
specified in table I .
rubber lining, layers of reinforcing plies of textile/steel
materials, and an oil- and weather
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEWYHAPOP(HAR OPI-AHM3AL&lR Il0 CTAH~APTH3A~MM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour forage rotatif et
amortissement des vibrations - Spécifications
Rubber hoses and hose assemblies for rotary drilling and vibration applications - Specifïcation
Première édition - 1984-11-15
CDU 621.64333 : 622.243.5
Réf. no : ISO 6807-1984 (F)
Descripteurs : caoutchouc, produit en caoutchouc, tube flexible, tube en caoutchouc, spécification, désignation, dimension, essai, essai de
pression, marquage, essai hydrostatique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
ISO 6807 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
La Norme internationale
&astomères et produits à base d’élastomères.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 68074984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour forage rotatif et
amortissement des vibrations - Spécifications
0 Introduction Les tuyaux conviennent pour une utilisation à température infé-
rieure ou égale à 80 OC et sont résistants au vieillissement et à
En forage rotatif pour pétrole, les boues liquides sont pompées l’exposition aux conditions climatiques tropicales et aux tempé-
ratures ambiantes jusqu’à -30 OC.
a haute pression et fort volume aux têtes de forage. On utilise
des tuyaux haute pression comme flexibles de raccordement
dans le circuit d’alimentation des boues.
2 Références
On utilise les tuyaux pour forage rotatif entre la conduite métal-
lique du haut du derrick et la tête d’injection. On les utilise aussi
ISO 1402, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
entre les chalands et les équipements de forage offshore.
Essais hydrostatiques.
Les tuyaux pour forage rotatif avec amortissement des vibra-
Spécification API 5B, Specification for threading, gaging and
tions sont des tuyaux plus courts (9 m ou moins), utilisés entre
thread inspection of casing, tubing and line pipe threads (S pé-
la pompe et les tuyauteries du derrick pour rectifier le mauvais
cification pour filetage, calibrage et inspection du filetage au
alignement et pour amortir la vibration.
niveau des tubes et conduite métallique) (10e édition, 1979).
1 Objet et domaine d’application
3 Désignation
La présente Norme internationale spécifie les exigences relati-
Les flexibles sont classés en cinq grades suivant la pression
ves aux tuyaux et flexibles en caoutchouc a armature textile et
d’épreuve spécifiée par le fabricant. La pression de service, y
acier destinés au passage de boue à base d’eau etlou de pétrole
compris les montées subites, ne doit pas dépasser la moitié de
ayant un point minimal d’aniline de 66 OC (150 OF), pompée à
la pression d’épreuve spécifiée par le fabricant. (Voir tableau 1.)
haute pression et fort volume en forage rotatif.
Tableau 1 - Grades et pressions correspondantes
Pression maximale Pression minimale
Pression d’Épreuve
de service d’klatement
Grade
MPa Ibf/inz MPa Ibf/id MPa Ibf/in2
11 1 500 22 3 000 27 3750
4000 35 5000
14 2000 28
56 8000 70 10 000
28 4000
104 70 10 15000 000 I 130 87 12 18 750 500 I
I 35 52 7 5000 500 I
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6807-1984 (FI
latéral ou vertical, lorsqu’ils sont soumis à la pression d’épreuve
4 Exigences
spécifiée dans le tableau 1. (Cette exigence n’est valable que
pour les tuyaux pour forage rotatif.)
4.1 Matériaux et construction
4.3.4 Tous les grades de tuyaux ne doivent ni se rétracter ni
4.1.1 Tuyaux
s’allonger de plus de 2 %, lorsqu’ils sont essayés à la pression
de service spécifiée dans le tableau 1.
Les tuyaux doivent être composés d’un tube en caoutchouc
synthétique résistant à l’eau et au pétrole, de nappes de renfor-
cement en matériaux textile/acier et d’un revêtement de caout-
4.4 Rayons minimaux de courbure
chouc résistant au pétrole et aux intempéries.
Tous les grades de t
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEWYHAPOP(HAR OPI-AHM3AL&lR Il0 CTAH~APTH3A~MM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour forage rotatif et
amortissement des vibrations - Spécifications
Rubber hoses and hose assemblies for rotary drilling and vibration applications - Specifïcation
Première édition - 1984-11-15
CDU 621.64333 : 622.243.5
Réf. no : ISO 6807-1984 (F)
Descripteurs : caoutchouc, produit en caoutchouc, tube flexible, tube en caoutchouc, spécification, désignation, dimension, essai, essai de
pression, marquage, essai hydrostatique.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
ISO 6807 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
La Norme internationale
&astomères et produits à base d’élastomères.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 68074984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour forage rotatif et
amortissement des vibrations - Spécifications
0 Introduction Les tuyaux conviennent pour une utilisation à température infé-
rieure ou égale à 80 OC et sont résistants au vieillissement et à
En forage rotatif pour pétrole, les boues liquides sont pompées l’exposition aux conditions climatiques tropicales et aux tempé-
ratures ambiantes jusqu’à -30 OC.
a haute pression et fort volume aux têtes de forage. On utilise
des tuyaux haute pression comme flexibles de raccordement
dans le circuit d’alimentation des boues.
2 Références
On utilise les tuyaux pour forage rotatif entre la conduite métal-
lique du haut du derrick et la tête d’injection. On les utilise aussi
ISO 1402, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
entre les chalands et les équipements de forage offshore.
Essais hydrostatiques.
Les tuyaux pour forage rotatif avec amortissement des vibra-
Spécification API 5B, Specification for threading, gaging and
tions sont des tuyaux plus courts (9 m ou moins), utilisés entre
thread inspection of casing, tubing and line pipe threads (S pé-
la pompe et les tuyauteries du derrick pour rectifier le mauvais
cification pour filetage, calibrage et inspection du filetage au
alignement et pour amortir la vibration.
niveau des tubes et conduite métallique) (10e édition, 1979).
1 Objet et domaine d’application
3 Désignation
La présente Norme internationale spécifie les exigences relati-
Les flexibles sont classés en cinq grades suivant la pression
ves aux tuyaux et flexibles en caoutchouc a armature textile et
d’épreuve spécifiée par le fabricant. La pression de service, y
acier destinés au passage de boue à base d’eau etlou de pétrole
compris les montées subites, ne doit pas dépasser la moitié de
ayant un point minimal d’aniline de 66 OC (150 OF), pompée à
la pression d’épreuve spécifiée par le fabricant. (Voir tableau 1.)
haute pression et fort volume en forage rotatif.
Tableau 1 - Grades et pressions correspondantes
Pression maximale Pression minimale
Pression d’Épreuve
de service d’klatement
Grade
MPa Ibf/inz MPa Ibf/id MPa Ibf/in2
11 1 500 22 3 000 27 3750
4000 35 5000
14 2000 28
56 8000 70 10 000
28 4000
104 70 10 15000 000 I 130 87 12 18 750 500 I
I 35 52 7 5000 500 I
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6807-1984 (FI
latéral ou vertical, lorsqu’ils sont soumis à la pression d’épreuve
4 Exigences
spécifiée dans le tableau 1. (Cette exigence n’est valable que
pour les tuyaux pour forage rotatif.)
4.1 Matériaux et construction
4.3.4 Tous les grades de tuyaux ne doivent ni se rétracter ni
4.1.1 Tuyaux
s’allonger de plus de 2 %, lorsqu’ils sont essayés à la pression
de service spécifiée dans le tableau 1.
Les tuyaux doivent être composés d’un tube en caoutchouc
synthétique résistant à l’eau et au pétrole, de nappes de renfor-
cement en matériaux textile/acier et d’un revêtement de caout-
4.4 Rayons minimaux de courbure
chouc résistant au pétrole et aux intempéries.
Tous les grades de t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.