ISO 5007:2003

Agricultural wheeled tractors — Operator's seat — Laboratory measurement of transmitted vibration

ISO 5007:2003 specifies, in accordance with ISO 10326-1, a laboratory method for measuring and evaluating the effectiveness of the suspension of operator seats on agricultural wheeled tractors. It also specifies acceptance criteria based on the test results, while defining the input spectral classes relating to three classes of agricultural tractor with rubber tyres, unsprung rear axles and no low-frequency cab isolation -- those of up to 3 600 kg (class 1), those of from 3 600 kg to 6 500 kg (class 2), and those of over 6 500 kg (class 3) -- each of which defines a group of machines having similar vibration characteristics. The method tests the effectiveness of the seat suspension in reducing the vertical whole-body vibration transmitted to the operator at frequencies of from 1 Hz to 20 Hz. It is not applicable to vibration reaching the operator other than through the seat (e.g. that sensed by the operator's feet on the platform or control pedals or hands on the steering wheel).

Tracteurs agricoles à roues — Siège du conducteur — Mesurage en laboratoire des vibrations transmises

L'ISO 5007:2003 spécifie, conformément à l'ISO 10326-1, une méthode de laboratoire de mesurage et d'évaluation de l'efficacité de la suspension des sièges du conducteur utilisés sur des tracteurs agricoles à roues. Elle spécifie également des critères d'acceptation sur la base des résultats d'essai et définit les classes de spectre d'excitation requises pour trois classes de tracteurs agricoles sur pneumatiques, à essieux arrière non suspendus et dont la cabine n'est pas isolée contre les basses fréquences, à savoir, ceux dont la masse à vide est inférieure à 3 600 kg (classe 1), comprise entre 3 600 kg et 6 500 kg (classe 2), ou supérieure à 6 500 kg (classe 3). Chaque classe définit un groupe de tracteurs ayant des caractéristiques vibratoires similaires. La méthode évalue l'efficacité de la suspension du siège en réduisant les vibrations verticales transmises au corps entier du conducteur à des fréquences comprises entre 1 Hz et 20 Hz. Les vibrations qui atteignent le conducteur autrement que par l'intermédiaire de son siège (par exemple celles transmises à ses pieds par la plate-forme ou par les pédales de commande, ou à ses mains par le volant) ne sont pas couvertes par l'ISO 5007:2003.

Kmetijski kolesni traktorji - Sedež voznika - Laboratorijske meritve prenosa tresljajev

Ta mednarodni standard določa, v skladu s standardom ISO 10326-1, laboratorijsko metodo za meritve in oceno učinkovitosti vzmetenja sedežev voznika pri kmetijskih kolesnih traktorjih. Določa tudi kriterije sprejemljivosti, ki temeljijo na rezultatih preskusov, in določajo vhodne spektralne razrede, povezane s tremi razredi kmetijskih traktorjev z gumijastimi pnevmatikami, nevzmetenimi zadnjimi osmi in brez nizkofrekvenčne izolacije kabine – to so traktorji do 3600 kg (razred 1), 3600–6500 kg (razred 2) in nad 6500 kg (razred 3) –, od katerih vsak določa skupino strojev s podobnimi tresljajnimi lastnostmi.
Metoda preskuša učinkovitost vzmetenja sedeža glede zmanjšanja navpičnega tresenja celotnega telesa, ki se prenaša na upravljavca, pri frekvencah 1–20 Hz. Ne velja za tresljaje, ki se na upravljavca prenašajo prek česa drugega razen sedeža (npr. vibracije, ki jih upravljavec čuti na stopalih prek tal, krmilnih pedalov ali dlani na volanu).
OPOMBA Preskusi in kriteriji, določeni v tem mednarodnem standardu, so namenjeni za sedeže za upravljavce v konvencionalnih kmetijskih traktorjih. Traktorji z oblikovnimi lastnostmi, kot so ločene prednje ali zadnje osi ali oboje in nizkofrekvenčno vzmetenje kabine, ki povzročijo občutno drugačne tresljaje, je mogoče testirati v skladu s standardom ISO 5008 za določitev emisijskih vrednosti tresljajev celega telesa ali z uporabo drugih standardov za merjenje in oceno učinkovitosti sedežnega vzmetenja pri takih vozilih.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Mar-2003
• ICS: 13.160 - Vibration and shock with respect to human beings
• ICS: 65.060.10 - Agricultural tractors and trailed vehicles
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 2 - Common tests
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 2 - Common tests
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024
• Ref Project: SIST ISO 5007:2015 - Agricultural wheeled tractors - Operator's seat - Laboratory measurement of transmitted vibration

Relations

• Revises: ISO 5007:1990 - Agricultural wheeled tractors — Operator's seat — Laboratory measurement of transmitted vibration
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5007:2015
01-april-2015
1DGRPHãþD
SIST ISO 5007:1995
Kmetijski kolesni traktorji - Sedež voznika - Laboratorijske meritve prenosa
tresljajev
Agricultural wheeled tractors - Operator's seat - Laboratory measurement of transmitted
vibration
Tracteurs agricoles à roues - Siège du conducteur - Mesurage en laboratoire des
vibrations transmises
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5007:2003
ICS:
13.160 Vpliv vibracij in udarcev na Vibration and shock with
ljudi respect to human beings
65.060.10 Kmetijski traktorji in prikolice Agricultural tractors and
trailed vehicles
SIST ISO 5007:2015 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 5007:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 5007:2015


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5007
Second edition
2003-03-15

Agricultural wheeled tractors —
Operator's seat — Laboratory
measurement of transmitted vibration
Tracteurs agricoles à roues — Siège du conducteur — Mesurage en
laboratoire des vibrations transmises




Reference number
ISO 5007:2003(E)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 5007:2015
ISO 5007:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 5007:2015
ISO 5007:2003(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Symbols and abbreviated terms. 2
5 General. 3
5.1 Evaluation criteria . 3
5.2 Instrumentation and frequency analysis. 3
5.3 Safety. 3
6 Test conditions and procedure . 3
6.1 General. 3
6.2 Simulation of vibration (see ISO 10326-1:1992, Clause 5). 3
6.3 Test seat.
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5007
Second edition
2003-03-15

Agricultural wheeled tractors —
Operator's seat — Laboratory
measurement of transmitted vibration
Tracteurs agricoles à roues — Siège du conducteur — Mesurage en
laboratoire des vibrations transmises




Reference number
ISO 5007:2003(E)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5007:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5007:2003(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Symbols and abbreviated terms. 2
5 General. 3
5.1 Evaluation criteria . 3
5.2 Instrumentation and frequency analysis. 3
5.3 Safety. 3
6 Test conditions and procedure . 3
6.1 General. 3
6.2 Simulation of vibration (see ISO 10326-1:1992, Clause 5). 3
6.3 Test seat. 4
6.4 Test person and posture . 4
6.5 Input vibration . 5
6.6 Tolerances on input vibration (see ISO 10326-1:1992, 8.1). 6
7 Acceptance criteria . 7
7.1 SEAT factor. 7
7.2 Damping performance .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 5007
Deuxième édition
2003-03-15


Tracteurs agricoles à roues — Siège du
conducteur — Mesurage en laboratoire
des vibrations transmises
Agricultural wheeled tractors — Operator's seat — Laboratory
measurement of transmitted vibration




Numéro de référence
ISO 5007:2003(F)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5007:2003(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5007:2003(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés . 2
5 Généralités. 3
5.1 Critères d'évaluation. 3
5.2 Instrumentation et analyse de la fréquence. 4
5.3 Recommandations relatives à la sécurité . 4
6 Conditions d'essai et mode opératoire. 4
6.1 Généralités. 4
6.2 Simulation des vibrations (voir l'ISO 10326-1:1992, Article 5). 4
6.3 Siège testé . 4
6.4 Sujet effectuant les essais, sa posture. 5
6.5 Vibration d'excitation. 5
6.6 Tolérances sur les vibrations d'excitation (voir l'ISO 10326-1:1992, 8.1). 7
7 Critères d'acceptation. 8
7.1 Facteur SEAT.
...