IEC/DIS 62959

Environmental conscious design (ECD) -- Principles, requirements and guidance

Écoconception (ECD) -- Principes, exigences et recommandations

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
IEC/DIS 62959
ISO/TC 207 Secretariat: SCC
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-07-26 2018-10-18
Environmental conscious design (ECD) — Principles,
requirements and guidance

Conception environnementale responsable (ECD) — Principes, exigences et lignes directrices

ICS: 13.020.01
Member bodies are requested to consult relevant national interests in IEC/TC
111 before casting their ballot to the e-Balloting application.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
This document is circulated as received from the committee secretariat.
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
IEC/DIS 62959:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. IEC 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
IEC/DIS 62959:2018(E)
– 0 – IEC CDV 62959  IEC 2018
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION TC111
IEC/ISO Joint Working Group ECD – 62959
CDV (DIS)
Environmentally Conscious Design (ECD) – Principles, requirements and guidance
---------------------- Page: 2 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 1 –
CONTENTS

FOREWORD ........................................................................................................................... 3

INTRODUCTION ..................................................................................................................... 5

1 Scope .............................................................................................................................. 6

2 Normative references ...................................................................................................... 6

3 Terms and definitions ...................................................................................................... 6

3.1 General ................................................................................................................... 6

3.2 Terms related to product development .................................................................... 6

3.2.1 environmentally conscious design .................................................................... 6

3.2.2 product ............................................................................................................ 6

3.2.3 product group .................................................................................................. 6

3.2.4 design and development .................................................................................. 7

3.2.5 process ........................................................................................................... 7

3.2.6 requirement ..................................................................................................... 7

3.3 Terms related to product lifecycle ........................................................................... 7

3.3.1 life cycle .......................................................................................................... 7

3.3.2 life cycle stage................................................................................................. 7

3.3.3 life cycle thinking ............................................................................................. 7

3.4 Terms relating to those who influence ECD requirements ....................................... 7

3.4.1 organization ..................................................................................................... 7

3.4.2 stakeholder ...................................................................................................... 8

3.4.3 value chain ...................................................................................................... 8

3.5 Terms related to the environment ............................................................................ 8

3.5.1 environment ..................................................................................................... 8

3.5.2 environmental aspect ....................................................................................... 8

3.5.3 environmental impact ....................................................................................... 8

3.5.4 environmental parameter ................................................................................. 8

3.5.5 environmental target ........................................................................................ 8

4 Principles of environmentally conscious design (ECD) ..................................................... 9

4.1 General ................................................................................................................... 9

4.2 Life cycle thinking ................................................................................................... 9

4.3 Integration of ECD into the management strategy of an organization ...................... 9

5 Requirements of environmentally conscious design (ECD) .............................................. 9

5.1 General ................................................................................................................... 9

5.1.1 Integrating ECD into management systems ..................................................... 9

5.1.2 Determining the scope of ECD ....................................................................... 10

5.1.3 Incorporating ECD into design and development ............................................ 10

5.1.4 Documented information ................................................................................ 10

5.2 Analysis of stakeholder requirements .................................................................... 10

5.3 Identification and evaluation of environmental aspects .......................................... 11

5.4 Incorporation of ECD into design and development ............................................... 11

5.5 ECD Review ......................................................................................................... 12

5.5.1 Process review .............................................................................................. 12

5.5.2 Design review ................................................................................................ 12

5.5.3 Documented information of reviews ............................................................... 12

5.6 Information exchange ........................................................................................... 12

---------------------- Page: 3 ----------------------
IEC/DIS 62959:2018(E)
– 2 – IEC CDV 62959  IEC 2018

6 Guidance on implementing environmentally conscious design (ECD) ............................. 13

6.1 General ................................................................................................................. 13

6.2 Analysis of stakeholder requirements .................................................................... 13

6.3 Identification and evaluation of environmental aspects .......................................... 14

6.4 Incorporation of ECD into design and development ............................................... 15

6.5 Review .................................................................................................................. 15

6.5.1 Process review .............................................................................................. 15

6.5.2 Design review ................................................................................................ 16

6.5.3 Documented information of reviews ............................................................... 16

6.6 Information exchange ........................................................................................... 16

Annex A (informative) Examples on implementing environmentally conscious design

(ECD) ............................................................................................................................ 17

A.1 Identification and evaluation of environmental aspects and impacts ...................... 17

A.1.1 General ......................................................................................................... 17

A.1.2 Inputs and outputs ......................................................................................... 18

A.1.3 Value proposition creation ............................................................................. 19

A.1.4 Design and development ............................................................................... 19

A.1.5 Manufacture of goods and preparation of enablers and capabilities to

deliver a service ............................................................................................ 20

A.1.6 Delivery and installation of goods and launch and delivery of a service ......... 21

A.1.7 Use phase of goods and provisioning of a service ......................................... 21

A.1.8 End of Life treatment and final disposal ......................................................... 22

A.1.9 Environmental impacts .................................................................................. 22

A.2 Examples of ECD strategies ................................................................................. 22

A.3 Information exchange ........................................................................................... 24

Annex B (informative) ECD methods and tools selection ..................................................... 25

B.1 Overview .............................................................................................................. 25

B.2 Examples of methods and tools ............................................................................ 25

B.2.1 General ......................................................................................................... 25

B.2.2 ECD benchmarking ........................................................................................ 25

B.2.3 ECD checklists and guidelines ....................................................................... 26

B.2.4 Environmental quality function deployment .................................................... 26

B.2.5 Life cycle thinking-based assessment ............................................................ 26

B.2.6 Design and development methods and tools .................................................. 26

Bibliography ........................................................................................................................ 27

---------------------- Page: 4 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS DESIGN –
PRINCIPLES, REQUIREMENTS AND GUIDANCE
FOREWORD

1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising

all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote

international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To

this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,

Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC

Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested

in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-

governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely

with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by

agreement between the two organizations.

2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international

consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all

interested IEC National Committees.

3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National

Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC

Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any

misinterpretation by any end user.

4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications

transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence

between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in

the latter.

5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity

assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any

services carried out by independent certification bodies.

6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.

7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and

members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or

other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and

expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC

Publications.

8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is

indispensable for the correct application of this publication.

9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of

patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

International Standard IEC 62959 has been prepared by a Joint Working Group of IEC

technical committee 111: Environmental standardization for electrical and electronic products

and systems, and ISO technical committee 207: Environmental management. This standard

will replace IEC 62430:2009.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
XX/XX/FDIS XX/XX/RVD

Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on

voting indicated in the above table.

This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.

The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until

the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data

related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
---------------------- Page: 5 ----------------------
IEC/DIS 62959:2018(E)
– 4 – IEC CDV 62959  IEC 2018
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
---------------------- Page: 6 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 5 –
1 INTRODUCTION

2 Every product has an impact on the environment, which may occur at any or all stages of its life

3 cycle. These impacts may range from slight to significant; they may be short-term or long-term;

4 and they may occur at the local, national, regional or global level (or a combination thereof).

5 In order to minimise the environmental impacts of any product it is essential to have a

6 systematic approach to design and development which governs, within an organisation, those

7 lifecycle stages.

8 This International Standard addresses the systematic approach in the process of design and

9 development within an organisation. It is not a product standard and so does not describe

10 requirements that apply to individual products, or a series of products, etc.

11 There are various terms that are used to describe the process associated with the

12 environmental aspects in order to reduce the adverse environmental impacts of a product

13 throughout its life cycle. These include, but are not limited to, environmentally conscious design

14 (ECD), design for environment (DfE), green design and eco-design. This standard uses the

15 term ECD as a synonym for these other terms.

16 The goal of ECD is the reduction of adverse environmental impacts of a product throughout its

17 entire life cycle. This can involve balancing the environmental aspects of the product with other

18 factors, such as its intended use, performance, durability cost, marketability, and quality; and

19 choosing methods to meet legal and other stakeholder requirements in an environmentally

20 conscious way. In striving for this goal, multiple benefits can be achieved for the organization,

21 its customers and other stakeholders. The consideration of environmental aspects, particularly

22 in very early phases of the product design and development, can contribute in many ways, such

23 as an overall environmental improvement, a cost reduction and better marketability.

24 This International standard recognises that there has been a move from providing only physical

25 (or tangible) goods or services, to the integrated provision of both services and goods as a

26 single product offering. Consequently this standard covers physical goods, services, and a

27 combination of the two, all of which are referred to as ‘products’.

28 ECD is not a separate design activity; it is rather an integral part of the existing activities within

29 an organisation which have an environmental impact of a product throughout its life cycle, from

30 inception to end of life. Consequently, while this standard is not a management system

31 standard, its requirements can be incorporated into an existing management system within an

32 organization (ISO 14006 can provide further guidance).

33 The main purpose of the standard is to set requirements and give guidance on how to integrate

34 ECD into design and development.

35 This International standard is intended for use by those involved in the design and development

36 of a product whether new or modified, specifically in order to reduce adverse environmental

37 impacts. It is written for those directly and indirectly involved in the design and development

38 processes.

39 ISO 14001 the international standard for environmental management systems, links

40 management of an organization's processes with environmental impacts, but does not specify

41 aspect of design management processes. ISO/TR 14062 assists incorporation of environmental

42 aspects into product design and development but does not provide requirements. IEC

43 62430:2009 (which is replaced by this International Standard) provides requirements, but its

44 scope is limited to electrical and electronic products.

45 This International standard does not preclude sectors from generating their own sector-specific

46 standards or guidance. However, where such documents are produced, the authors are

47 encouraged to use this standard as the reference document to ensure consistency across areas

48 of various products and supply chains.
---------------------- Page: 7 ----------------------
IEC/DIS 62959:2018(E)
– 6 – IEC CDV 62959  IEC 2018
50 ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS DESIGN -
51 PRINCIPLES, REQUIREMENTS AND GUIDANCE
53 1 Scope

54 This International Standard describes principles, specifies requirements and provides guidance

55 for organizations intending to integrate environmental aspects into the design and development

56 of a product in order to minimise the adverse environmental impacts of that product.

57 This International Standard applies to processes associated with the integration of

58 environmental aspects into the design and development of a product regardless of the

59 organization’s size, type and sector.

60 This International Standard does not provide requirements for assessing the conformity of

61 individual products.
62 2 Normative references

63 No normative references are cited. Informative references are noted in the bibliography.

64 NOTE This clause is included in order to retain typical clause numbering.
65 3 Terms and definitions
66 3.1 General

67 For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. ISO and IEC

68 maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

70 - ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
71 - IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
72 3.2 Terms related to product development
73 3.2.1 environmentally conscious design
74 ECD

75 systematic approach which considers environmental aspects in the design and development

76 process with the aim to reduce adverse environmental impacts throughout the life cycle of a

77 product

78 Note 1 to entry: Other terminology used worldwide includes Ecodesign, Design for Environment (DFE), green design

79 and environmentally sustainable design.
80 3.2.2 product
81 any goods or service

82 Note 1 to entry: This includes interconnected, interrelated goods or services.

83 [SOURCE: ISO 14040:2006, definition 3.9. Note1, 2 and 3 are deleted and a new note is

84 added.]
85 3.2.3 product group

86 group of technologically or functionally similar products where the environmental aspects can

87 reasonably be expected to be similar
---------------------- Page: 8 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 7 –
88 3.2.4 design and development
89 process that transforms requirements into a product

90 Note 1 to entry: Design and development usually follow a series of steps e.g. starting with an initial idea,

91 transforming that into a formal specification, through to the creation of a product, its possible redesign and

92 consideration of end of life.

93 Note 2 to entry: Design and development can include taking a product idea from planning to product provision and

94 review of the product. It can include considerations on business strategies, marketing, research methods and design

95 aspects that are used. It includes improvements or modifications of existing products.

96 3.2.5 process

97 set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs

98 [SOURCE: 14001:2015, definition 3.3.5. Note1 is deleted.]
99 3.2.6 requirement
100 provision that conveys criteria to be fulfilled
101 [SOURCE: ISO/IEC Guide 2:2004, definition 7.5.]
102 3.3 Terms related to product lifecycle
103 3.3.1 life cycle
104 consecutive and interlinked stages for a product

105 Note 1 to entry: Examples of interlinked stages for goods include: raw material acquisition, design, manufacturing,

106 delivery, use, maintenance, repair, remanufacturing, refurbishing, upgrading, end of life treatment, and disposal.

107 Note 2 to entry: Examples of interlinked stages of service include: design, commissioning of capabilities, provisioning

108 and ends with decommissioning of capabilities.
109 3.3.2 life cycle stage
110 element of a life cycle

111 Note 1 to entry: The phrase ‘life cycle phase’ is sometimes used interchangeably with ‘life cycle stage’.

112 3.3.3 life cycle thinking
113 LCT

114 consideration of all environmental aspects relevant to a product during its entire life cycle

115 Note 1 to entry: LCT is used interchangeably with LCP (life cycle perspective).

116 [SOURCE: ISO Guide 64:2008, definition 2.6. "relevant environmental aspects (of a product) during

117 the entire (product)" is changed to "environmental aspects relevant to a product during its

118 entire".]
119 3.4 Terms relating to those who influence ECD requirements
120 3.4.1 organization

121 person or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities and

122 relationships to achieve its objectives

123 [SOURCE: Annex SL of the Consolidated ISO Supplement to the ISO/IEC Directives, Part 1,

124 3.01.]
---------------------- Page: 9 ----------------------
IEC/DIS 62959:2018(E)
– 8 – IEC CDV 62959  IEC 2018
125 3.4.2 stakeholder

126 person or organization that can affect or be affected by a decision or activity

127 Note1 to entry: interested party and stakeholder are used interchangeably.

128 [SOURCE: ISO/IEC Directives, Part 1, Annex SL, 3.02. "or perceive itself to be affected by" is

129 deleted.]
130 3.4.3 value chain

131 entire sequence of activities or parties that create or receive value through the provision of a

132 product
133 [SOURCE: Adapted from ISO 26000:2010, 2.25]
134 3.5 Terms related to the environment
135 3.5.1 environment

136 surroundings which a product can affect, by its existence, including air, water, land, natural

137 resources, flora, fauna, humans and their interrelations

138 Note 1 to entry: surroundings can be described in terms of biodiversity, ecosystems, climate or other characteristics.

139 3.5.2 environmental aspect

140 element of an organization’s activities or products that interacts or can interact with the environment

141 Note 1 to entry: An environmental aspect can cause (an) environmental impact(s). A significant environmental aspect is one that

142 has or can have one or more significant environmental impact(s).

143 Note 2 to entry: Significant environmental aspects are determined by the organization applying one or more criteria.

144 Note 3 to entry: Activities of the organization are those related to the design and development.

145 [SOURCE: ISO 14001: 2015, definition 3.2.2. "or services" is deleted and Note 3 is added.]

146 3.5.3 environmental impact

147 change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from

148 environmental aspects
149 [SOURCE: ISO 14001:2015, definition 3.2.4. “organization’s” is deleted.]
150 3.5.4 environmental parameter
151 quantifiable attribute of an environmental aspect

152 EXAMPLE Environmental parameters include the type and quantity of materials used (weight, volume),

153 power consumption, emissions, rate of recyclability, etc.
154 3.5.5 environmental target

155 detailed performance requirement, applicable to the products of an organization that arises from

156 the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those

157 objectives
---------------------- Page: 10 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 9 –
158 4 Principles of environmentally conscious design (ECD)
159 4.1 General

160 The application of principles is fundamental to implement ECD. The principles are basis for, and

161 will guide the application of, requirements for ECD.
162 4.2 Life cycle thinking

163 Life cycle thinking is the consideration of all environmental aspects relevant to a product during

164 its entire life cycle. It includes but is not limited to the following elements:

165 a) having an objective to reduce the overall adverse environmental impacts of that product

166 taking into account other aspects like safety, quality, etc.;
167 b) identifying the significant environmental aspects of the product;

168 c) considering the trade-offs between environmental aspects throughout all life cycle stages;

169 EXAMPLE 1: The trade-off between energy use and resource consumption when replacing an old by a new product.

170 d) considering the trade-offs of a specific environmental aspect between life cycle stages

171 EXAMPLE 2: The trade-off between energy use in the manufacturing and in the use stage.

172 NOTE When a product is part of a system, the environmental performance of that product, during one or more life

173 cycle stages, can be altered by other products in that system.

174 In order to include life cycle thinking within ECD the above elements are considered as early as

175 possible in the design and development, since that is when the greatest opportunities exist to

176 make improvements to the product and to reduce any consequential adverse environmental

177 impact.
178 4.3 Integration of ECD into the management strategy of an organization

179 A fundamental principle of ECD is that has to be an integral part of the policy and management

180 strategy of an organization

181 The aim of an organization implementing ECD is to ensure that all relevant business functions

182 communicate, contribute and commit to environmental improvement of their products through

183 the management strategy. Relevant business function should be involved as early as possible

184 in the design and development and remain involved throughout the life cycle of a product.

185 5 Requirements of environmentally conscious design (ECD)
186 5.1 General
187 5.1.1 Integrating ECD into management systems

188 The organization shall establish, implement and maintain ECD as an integral part of design and

189 development activities.
190 ECD shall be reflected in the policies and strategies of the organization.

191 If an organization has a management system which includes a design and development, the ECD shall

192 be a part of that management system.

193 NOTE Management systems are described, for example, in ISO 9001 and ISO 14001. ISO 14006 provides guidelines for

194 incorporating ECD into a management system.
---------------------- Page: 11 ----------------------
IEC/DIS 62959:2018(E)
– 10 – IEC CDV 62959  IEC 2018
195 5.1.
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
IEC/DIS 62959
ISO/TC 207 Secrétariat: SCC
Début de vote: Vote clos le:
2018-07-19 2018-10-11
Écoconception (ECD) — Principes, exigences
et recommandations
Environmental conscious design (ECD) — Principles, requirements and guidance
ICS: 13.020.01
Il est demandé aux comités membres de consulter les intérêts nationaux
respectifs concernant l’IEC/TC 111 avant de donner leur position sur la
plateforme de e-Balloting.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE

Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.

DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
IEC/DIS 62959:2018(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. IEC 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
– 0 – IEC CDV 62959  IEC 2018
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE Comité d'études 111
Groupe de travail commun ECD de l'IEC/ISO - 62959
CDV (DIS)
Écoconception (ECD) — Principes, exigences et recommandations
---------------------- Page: 2 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 1 –
SOMMAIRE

AVANT-PROPOS .................................................................................................................... 3

INTRODUCTION ..................................................................................................................... 5

1 Domaine d'application ..................................................................................................... 7

2 Références normatives .................................................................................................... 7

3 Termes et définitions ....................................................................................................... 7

3.1 Généralités ............................................................................................................. 7

3.2 Termes liés au développement de produit ............................................................... 7

3.2.1 écoconception ................................................................................................. 7

3.2.2 produit ............................................................................................................. 7

3.2.3 groupe de produits ........................................................................................... 8

3.2.4 conception et développement .......................................................................... 8

3.2.5 processus ........................................................................................................ 8

3.2.6 exigence .......................................................................................................... 8

3.3 Termes liés au cycle de vie du produit .................................................................... 8

3.3.1 cycle de vie ..................................................................................................... 8

3.3.2 étape du cycle de vie ....................................................................................... 8

3.3.3 pensée cycle de vie ......................................................................................... 9

3.4 Termes concernant les acteurs qui influencent les exigences ECD ......................... 9

3.4.1 organisme ....................................................................................................... 9

3.4.2 partie prenante ................................................................................................ 9

3.4.3 chaîne de valeur .............................................................................................. 9

3.5 Termes liés à l'environnement ................................................................................ 9

3.5.1 environnement ................................................................................................. 9

3.5.2 aspect environnemental ................................................................................. 10

3.5.3 impact environnemental ................................................................................. 10

3.5.4 paramètre environnemental ........................................................................... 10

3.5.5 objectif environnemental ................................................................................ 10

4 Principes de l'écoconception (ECD) ............................................................................... 10

4.1 Généralités ........................................................................................................... 10

4.2 Pensée cycle de vie .............................................................................................. 10

4.3 Intégration de l'ECD dans la stratégie de gestion d'un organisme ......................... 11

5 Exigences d'écoconception (ECD) ................................................................................. 11

5.1 Généralités ........................................................................................................... 11

5.1.1 Intégration de l'ECD dans les systèmes de gestion ........................................ 11

5.1.2 Détermination du domaine d'application de l'ECD .......................................... 11

5.1.3 Incorporation de l'ECD dans la conception et le développement .................... 11

5.1.4 Informations documentées ............................................................................. 12

5.2 Analyse des exigences des parties prenantes ....................................................... 12

5.3 Identification et évaluation des aspects environnementaux ................................... 12

5.4 Incorporation de l'ECD dans la conception et le développement............................ 13

5.5 Examen de l'ECD .................................................................................................. 14

5.5.1 Examen du processus ................................................................................... 14

5.5.2 Examen de la conception ............................................................................... 14

5.5.3 Informations documentées des examens ....................................................... 14

5.6 Echange d'informations ......................................................................................... 14

---------------------- Page: 3 ----------------------
– 2 – IEC CDV 62959  IEC 2018

6 Recommandations sur la mise en œuvre de l'écoconception (ECD) ............................... 15

6.1 Généralités ........................................................................................................... 15

6.2 Analyse des exigences des parties prenantes ....................................................... 15

6.3 Identification et évaluation des aspects environnementaux ................................... 16

6.4 Incorporation de l'ECD dans la conception et le développement............................ 17

6.5 Examen ................................................................................................................ 18

6.5.1 Examen du processus ................................................................................... 18

6.5.2 Examen de la conception ............................................................................... 18

6.5.3 Informations documentées des examens ....................................................... 18

6.6 Echange d'informations ......................................................................................... 19

Annexe A (informative) Exemples de mise en œuvre de l'écoconception (ECD) .................. 20

A.1 Identification et évaluation des aspects et impacts environnementaux .................. 20

A.1.1 Généralités .................................................................................................... 20

A.1.2 Intrants et extrants ........................................................................................ 22

A.1.3 Création de la proposition de valeur .............................................................. 23

A.1.4 Conception et développement........................................................................ 23

A.1.5 Fabrication des biens et préparation des facilitateurs et capacités pour

fournir un service ........................................................................................... 24

A.1.6 Livraison et installation des biens et fourniture d'un service ........................... 25

A.1.7 Phase d'utilisation des biens et de fourniture d'un service ............................. 25

A.1.8 Traitement de fin de vie et élimination finale .................................................. 26

A.1.9 Impacts environnementaux ............................................................................ 26

A.2 Exemples de stratégies d'ECD .............................................................................. 26

A.3 Echange d'informations ......................................................................................... 28

Annexe B (informative) Sélections des méthodes et outils de l'ECD .................................... 30

B.1 Vue d'ensemble .................................................................................................... 30

B.2 Exemples de méthodes et d'outils ......................................................................... 30

B.2.1 Généralités .................................................................................................... 30

B.2.2 Etalonnage de l'ECD...................................................................................... 31

B.2.3 Listes de vérification et lignes directrices de l'ECD ........................................ 31

B.2.4 Mise en œuvre de la fonction de qualité environnementale ............................ 31

B.2.5 Evaluation basée sur la pensée cycle de vie .................................................. 31

B.2.6 Méthodes et outils de conception et de développement ................................. 31

Bibliographie ....................................................................................................................... 33

---------------------- Page: 4 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 3 –
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
ÉCOCONCEPTION (ECD) —
PRINCIPES, EXIGENCES ET RECOMMANDATIONS
AVANT-PROPOS

1) La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation

composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l'IEC). L'IEC a pour

objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines

de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, l'IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,

des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des

Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l'IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux

travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations

internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'IEC, participent également aux

travaux. L'IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des

conditions fixées par accord entre les deux organisations.

2) Les décisions ou accords officiels de l'IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure

du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l'IEC

intéressés sont représentés dans chaque comité d'études.

3) Les Publications de l'IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées

comme telles par les Comités nationaux de l'IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l'IEC

s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l'IEC ne peut pas être tenue responsable de

l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.

4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l'IEC s'engagent, dans toute la

mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l'IEC dans leurs publications nationales

et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l'IEC et toutes publications nationales ou

régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.

5) L'IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants

fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de

conformité de l'IEC. L'IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification

indépendants.

6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.

7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l'IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,

y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l'IEC,

pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque

nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les

dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l'IEC ou de toute autre

Publication de l'IEC, ou au crédit qui lui est accordé.

8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications

référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.

9) L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de l'IEC peuvent faire

l'objet de droits de brevet. L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits

de brevets et de ne pas avoir signalé leur existence.

La Norme internationale IEC 62959 a été établie par un groupe de travail commun du comité

d'études 111 de l'IEC: Normalisation environnementale des produits et systèmes électriques

et électroniques, et du comité technique 207 de l'ISO: Management environnemental. Cette

norme remplace l'IEC 62430:2009.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
XX/XX/FDIS XX/XX/RVD

Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant

abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/IEC, Partie 2.
---------------------- Page: 5 ----------------------
– 4 – IEC CDV 62959  IEC 2018

Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de

stabilité indiquée sur le site web de l'IEC sous "http://webstore.iec.ch" dans les données

relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
---------------------- Page: 6 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 5 –
1 INTRODUCTION

2 Tout produit engendre un impact sur l'environnement, qui peut avoir lieu au cours d'une ou de

3 toutes les étapes de son cycle de vie. Ces impacts peuvent aller de mineurs à importants; ils

4 peuvent être à court ou à long terme, et peuvent se produire au niveau local, national, régional

5 ou international (ou une combinaison de ces éléments).

6 Afin de réduire le plus possible les impacts environnementaux de tout produit, il est essentiel

7 d'avoir une approche systématique de la conception et du développement qui régit, au sein d'un

8 organisme, ces étapes du cycle de vie.

9 La présente Norme internationale traite de l'approche systématique dans le processus de

10 conception et de développement au sein d'un organisme. Il ne s'agit pas d'une norme de

11 produit et elle ne décrit donc pas les exigences qui s'appliquent à des produits individuels ou à

12 une série de produits, etc.

13 Il existe plusieurs termes qui sont utilisés pour décrire le processus associé aux aspects

14 environnementaux en vue de réduire les impacts environnementaux négatifs d'un produit tout

15 au long de son cycle de vie. Ceux-ci incluent, entre autres, l'écoconception (ECD), la

16 conception pour l'environnement (DfE) et la conception verte. La présente norme utilise le

17 terme ECD comme synonyme des autres termes.

18 L'ECD a pour objectif de réduire les impacts environnementaux négatifs d'un produit tout au

19 long de son cycle de vie. Ceci peut impliquer l'équilibrage des aspects environnementaux du

20 produit avec d'autres facteurs, comme son utilisation prévue, sa performance, son coût de

21 durabilité, son potentiel commercial et sa qualité, ainsi que le choix de méthodes pour satisfaire

22 aux exigences légales et autres exigences des parties prenantes dans le respect de

23 l'environnement. En s'efforçant d'atteindre cet objectif, l'organisme, ses clients et autres parties

24 prenantes peuvent obtenir des avantages multiples. La prise en compte des aspects

25 environnementaux, notamment au cours des premières phases de la conception et du

26 développement du produit, peut jouer plusieurs rôles en ce sens, comme une amélioration

27 environnementale générale, une diminution des coûts et un meilleur potentiel commercial.

28 La présente Norme internationale reconnaît une évolution entre la fourniture de biens et

29 services uniquement physiques (tangibles) et la fourniture intégrée de services et de biens sous

30 la forme d'une offre de produit unique. Par conséquent, la présente norme couvre les biens

31 physiques, les services et une combinaison des deux, lesquels sont tous désignés comme

32 "produits".

33 L'ECD n'est pas une activité de conception distincte, mais plutôt une partie intégrante des

34 activités existant au sein d'un organisme qui ont un impact environnemental sur le produit, tout

35 au long de son cycle de vie, depuis sa création jusqu'à la fin de sa vie. Par conséquent, bien

36 que la présente norme ne soit pas une norme de système de gestion, ses exigences peuvent

37 être intégrées dans le système de gestion existant au sein d'un organisme (l'ISO 14006 peut

38 fournir davantage de recommandations).

39 Le principal objectif de la norme est de définir les exigences et de fournir des recommandations

40 sur la façon d'intégrer l'ECD dans la conception et le développement.

41 La présente Norme internationale est destinée à être utilisée par les personnes impliquées

42 dans la conception et le développement d'un produit, qu'il soit nouveau ou modifié,

43 particulièrement afin de réduire les impacts environnementaux négatifs. Elle est rédigée à

44 l'intention des personnes impliquées directement et indirectement dans les processus de

45 conception et de développement.
---------------------- Page: 7 ----------------------
– 6 – IEC CDV 62959  IEC 2018

46 L'ISO 14001, la Norme internationale pour les systèmes de management environnemental, relie

47 la gestion des processus d'un organisme aux impacts environnementaux, mais ne spécifie pas

48 l'aspect des processus de gestion de la conception. L'ISO/TR 14062 participe à l'intégration

49 des aspects environnementaux dans la conception et le développement de produit, mais ne

50 fournit aucune exigence. L'IEC 62430:2009 (qui est remplacée par la présente Norme

51 internationale) fournit des exigences, mais son domaine d'application se limite aux produits

52 électriques et électroniques.

53 La présente Norme internationale n'empêche aucun secteur de créer ses propres normes ou

54 recommandations sectorielles. Cependant, lorsque de tels documents sont produits, les auteurs

55 sont encouragés à utiliser la présente norme comme référence afin de garantir la cohérence

56 entre les domaines des divers produits et chaînes logistiques.
---------------------- Page: 8 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 7 –
58 ÉCOCONCEPTION (ECD) —
59 PRINCIPES, EXIGENCES ET RECOMMANDATIONS
61 1 Domaine d'application

62 La présente Norme internationale décrit les principes, spécifie les exigences et fournit des

63 recommandations à destination des organismes ayant l'intention d'intégrer les aspects

64 environnementaux dans la conception et le développement d'un produit en vue de réduire le

65 plus possible les impacts environnementaux négatifs de ce produit.

66 La présente Norme internationale s'applique aux processus en lien avec l'intégration des

67 aspects environnementaux dans la conception et le développement d'un produit quels que

68 soient la taille, le type et le secteur de l'organisme.

69 La présente Norme internationale ne fournit aucune exigence pour l'évaluation de la conformité

70 des produits individuels.
71 2 Références normatives

72 Aucune référence normative n'est citée. Les références informatives sont indiquées dans la

73 bibliographie.

74 NOTE Le présent article est inclus afin de conserver la numérotation type des articles.

75 3 Termes et définitions
76 3.1 Généralités

77 Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent. L'ISO et

78 l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

79 normalisation, consultables aux adresses suivantes:
80 - ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse http://www.iso.org/obp
81 - IEC Electropedia: disponible à l'adresse http://www.electropedia.org/
82 3.2 Termes liés au développement de produit
83 3.2.1 écoconception
84 ECD

85 approche systématique qui tient compte des aspects environnementaux dans le processus de

86 conception et de développement avec pour objectif de réduire les impacts environnementaux

87 négatifs tout au long de du cycle de vie d'un produit

88 NOTE 1 à l'article: Une autre terminologie utilisée partout dans le monde inclut les termes écoconception, conception

89 pour l'environnement (DFE - Design for Environment) et conception durable sur le plan environnemental.

91 NOTE 2 à l'article: L'abréviation "ECD" est dérivée du terme anglais développé correspondant "environmentally

92 conscious design".
93 3.2.2 produit
94 tout bien ou service

95 NOTE 1 à l'article: Ceci inclut les biens ou services interconnectés, interdépendants.

96 [SOURCE: ISO 14040:2006, définition 3.9. Les NOTE 1, NOTE 2 et NOTE 3 ont été supprimées

97 et une nouvelle note a été ajoutée.]
---------------------- Page: 9 ----------------------
– 8 – IEC CDV 62959  IEC 2018
98 3.2.3 groupe de produits

99 groupe de produits similaires d'un point de vue technologique ou fonctionnel, où les aspects

100 environnementaux peuvent raisonnablement être attendus comme similaires
101 3.2.4 conception et développement
102 processus qui transforme des exigences en un produit

103 NOTE 1 à l'article: La conception et le développement suivent généralement une série d'étapes, par exemple

104 démarrer avec une idée initiale, la transformer en une spécification formelle, jusqu'à la création d'un produit, sa

105 possible refonte et la prise en compte de sa fin de vie.

106 NOTE 2 à l'article: La conception et le développement peuvent inclure l'adoption de l'idée d'un produit depuis la

107 planification jusqu'à la mise à disposition du produit et sa révision. Cela peut inclure des considérations relatives aux

108 stratégies opérationnelles, au marketing, aux méthodes de recherche et aux aspects de la conception qui sont

109 utilisés. Cela comprend les améliorations ou les modifications des produits existants.

110 3.2.5 processus

111 ensemble d'activités corrélées ou en interaction qui transforme des éléments d'entrée en

112 éléments de sortie
113 [SOURCE: ISO 14001:2015, définition 3.3.5. La NOTE 1 a été supprimée.]
114 3.2.6 exigence
115 disposition formulant des critères à remplir
116 [SOURCE: Guide ISO/IEC 2:2004, définition 7.5]
117 3.3 Termes liés au cycle de vie du produit
118 3.3.1 cycle de vie
119 étapes consécutives et liées d'un produit

120 NOTE 1 à l'article: Les exemples d'étapes liées pour les biens incluent: l'acquisition des matières premières, la

121 conception, la fabrication, la livraison, l'utilisation, la maintenance, la réparation, la refabrication, le

122 reconditionnement, l'amélioration, le traitement de fin de vie et l'élimination.

123 NOTE 2 à l'article: Les exemples d'étapes liées pour les services incluent: la conception, la mise en service des

124 installations, l'approvisionnement et les cessations avec le démantèlement des capacités.

125 3.3.2 étape du cycle de vie
126 élément d'un cycle de vie

127 NOTE 1 à l'article: Les expressions "phase du cycle de vie" et "étape du cycle de vie" sont parfois utilisées de façon

128 interchangeable.
---------------------- Page: 10 ----------------------
IEC CDV 62959  IEC 2018 – 9 –
129 3.3.3 pensée cycle de vie
130 PCV

131 prise en compte de tous les aspects environnementaux liés à un produit tout au long de son

132 cycle de vie

133 NOTE 1 à l'article: La PCV est interchangeable avec la LCP (life cycle perspective, en français perspective du cycle

134 de vie).

135 [SOURCE: Guide ISO 64:2008, définition 2.6. "aspects environnementaux pertinents (d'un

136 produit) pendant tout le cycle de vie (du produit)" devient "aspects environnementaux liés à un

137 produit tout au long de son cycle de vie".]
138 3.4 Termes concernant les acteurs qui influencent les exigences ECD
139 3.4.1 organisme

140 personne ou groupe de personnes ayant ses propres fonctions avec les responsabilités,

141 l'autorité et les relations lui permettant d'atteindre ses objectifs

142 [SOURCE: Annexe SL du supplément ISO consolidé aux Directives ISO/IEC, Partie 1, 3.01.]

143 3.4.2 partie prenante

144 personne ou organisme qui peut influer sur ou être influencé par une décision ou une activité

145 NOTE 1 à l'article: Partie intéressée et partie prenante sont utilisées indifféremment.

146 [SOURCE: Directives ISO/IEC, Partie 1, Annexe SL, 3.02. "ou s'estimer influencée par" a été

147 supprimé.]
148 3.4.3 chaîne de valeur

149 séquence complète d'activités ou d'acteurs qui créent ou reçoivent de la valeur en fournissant

150 un produit
151 [SOURCE: Adapté de l'ISO 26000:2010, 2.25]
152 3.5 Termes liés à l'environnement
153 3.5.1 environnement

154 milieu qu'un produit peut affecter de fait de son existence, incluant l'air, l'eau, le sol, les

155 ressources naturelles, la flore, la faune, les êtres humains et leurs interrelations

156 NOTE 1 à l'article: Le milieu peut être décrit en fonction de la biodiversité, des écosystèmes, du climat ou d'autres

157 caractéristiques.
---------------------- Page: 11 ----------------------
– 10 – IEC CDV 62959  IEC 2018
158 3.5.2 aspect environnemental

159 élément des activités ou produits d'un organisme interagissant ou susceptible d'interactions

160 avec l'environnement

161 NOTE 1 à l'article: Un aspect environnemental peut causer un ou plusieurs impacts environnementaux. Un aspect

162 environnemental significatif est un aspect environnemental qui a ou peut avoir un ou plusieurs impacts

163 environnementaux significatifs.

164 NOTE 2 à l'article: Les aspects environnementaux significatifs sont déterminés par l'organisme en utilisant un ou

165 plusieurs critères.

166 NOTE 3 à l'article: Les activités de l'organisme sont celles liées à la conception et au développement.

167 [SOURCE: ISO 14001:2015, définition 3.2.2. "ou services" a été supprimé et la NOTE 3 a été

168 ajoutée.]
169 3.5.3 impact environnemental

170 modification de l'environnement, négative ou bénéfique, résultant totalement ou partiellement

171 des aspects environnementaux
172 [SOURCE: ISO 14001:2015, définition 3.2.4. "d'un organisme" a été supprimé.]
173 3.5.4 paramètre environnemental
174 attribut quantifiable d'un aspect environnemental

175 EXEMPLE Les paramètres environnementaux incluent le type et la quantité de matériaux utilisés (poids,

176 volume), la consommation d'énergie, les émissions, le taux de recyclabilité, etc.

177 3.5.5 objectif environnemental

178 exigence de résultat détaillée applicable aux produits d'un organisme, qui découle des objectifs

179 environnementaux et qui doit être définie et respectée pour atteindre ces objectifs

180 4 Principes de l'écoconception (ECD)
181 4.1 Généralités

182 L'application des principes est fondamentale pour mettre en œuvre l'ECD. Les principes

183 constituent la base et guident l'application des exigences pour l'ECD.
184 4.2 Pensée cycle de vie

185 La pensée cycle de vie est la prise en compte de tous les aspects environnementaux liés à un

186 produit tout au long de son cycle de vie. Elle inclut, entre autres, les éléments suivants:

187 a) avoir pour objectif de réduire l'ensemble des impacts environnementaux négatifs du produit

188 en tenant compte d'autres aspects tels que la sécurité, la qualité, etc.;
189 b) identifier les impacts environnementaux significatifs du produit;
190 c) prendre en compt
...