ISO 3791:1976

Office machines and data processing equipment — Keyboard layouts for numeric applications

Includes the basic arrangement of figures and symboles on keyboards intended for applications in which the data is mostly numeric. Reference: ISO 1092.

Machines de bureau et machines employées en traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour des applications numériques

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Jul-1976
• ICS: 35.180 - IT Terminal and other peripheral equipment
• ICS: 35.260 - Office machines
• Technical Committee: ISO/IEC JTC 1 - Information technology
• Drafting Committee: ISO/IEC JTC 1 - Information technology
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 29-Jul-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
3791
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEJi(flYHAPOaHAII OPTAHM3AUMR no CTAHLIAPTM3ALIMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Office machines and data processing equipment - Keyboard
layouts for numeric applications
Machines de bureau et machines emplo y6es en traitement de Yin formation - Disposition des claviers
concus pour des appfica tions numkigues
First edition - 1976-08-01
LLJ
-
UDC 651.2 : 681.32-51
Ref. No. ISO 3791-1976 (E)
CD
Descriptors : Office machines, data processing equipment, auxiliary equipment (computers), keyboards, numeric Character Sets, Position
(location).
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO (the international Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft international Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as international
Standards by the ISO Council .
International Standard ISO 3799 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 95, Office machines, and was circulated to the Member Bodies in
May 1975.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austraiia I taly Turkey
Czechoslovakia Japan United Kingdom
France Romania U.S.A. -
Germany Sweden U.S.S. R.
Iran Switzerland Yugoslavia
No Member Body expressed disapproval of the document.
G International Organkation for Standardkation, 1976 @
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3791-1976 (E)
Office machines and data processing equipment - Keyboard
layouts for numeric applications
-
1 SCOPE an array of three rows of three keys, to which the
numerals 1 to 9 are allocated;
This international Standard specifies the basic layout of
-
numerals and Symbols on keyboards intended to be used in zero/decimal area,
applications where the data are generally numeric.
-
additional optional keys.
2 FIELD OF APPLICATION
4.1 Numerais
2.1 This international Standard is intended for use in
The numerals 1 to 9 are allocated to the three rows of three
establishing complete keyboard layouts for particular
keys in the Order shown in figure 1.
machines. it is applicable to both Office machines and data
processing equipment, and to both numeric and alpha-
51 52
53 I
numeric keyboards. it does not apply to alphanumeric
keyboards with an in-board numeric cluster.
D
7 8 9
2.2 The layouts described in this international Standard
0 0
0
are concerned only with the nominal relative positions of
keys; they are not intended to define physical factors, such
C
4
s key spacing, keyboard slope, size and shape of keytops, 5 6
ilor the way in which the keytops are inscribed. The
0 0
0
definition of such physical factors may be the subject of
other international Standards.1 )
B
1
0
3 REFERENCE
ISO 1092, Adding machines and calculating machines -
FIGURE 1
Numeric section o f ten-ke y ke yboards.
NOTE - To cover particular requirements, the transposition of the
4 LAYOUT
characters allocated to keys B 51, B 52 and B 53 with the characters
allocated to keys D 51, D 52 and D 53 respectively is allowed as an
A keyboard in accordance with the present international
Option. Other International Standards may define which alternative
Standard comprises three Parts : is to be used for parttcular applications.1)
1) For application to adding and calculating machines, see ISO 1092.
1

---------
...

NORME INTERNATIONALE @ 3791
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MtXJVHAPO!lHAR OPrAHM34UMI no CTAHLlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Machines de bureau et machines employées en traitement de
l'information - Disposition des claviers concus pour des
a p p I i ca t ion s nu mér i q u es
Office machines and data processing equipment - Keyboard layouts for numeric applications
Première hdition - 1976-08-01
LL
-
Réf. no : IS0 3791 -1976 (F)
CDU 651.2 : 681.32-51
(D
r-
z
Descripteurs : machine de bureau, matériel de traitement de l'information, matériel auxiliaire d'ordinateur, clavier, jeu de caractères numé-
F
e riques, position.
M
O
v)
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L‘ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration
des Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque
Comité Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Tech-
nique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale IS0 3791 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 95, Machines de bureau, et soumise aux Comités Membres en mai 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Al lemagne Japon Tchécoslovaquie
Australie Roumanie Turquie
France
Royaume-Uni U.R.S.S.
Iran
Suède U.S.A.
I tal ie Suisse Yougoslavie
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1976
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
~ ~~ ~ ~~~~~ ~
NORME INTERNATIONALE IS0 3791 -1976 (F)
Machines de bureau et machines employées en traitement de
- Disposition des claviers concus pour des
l'information
a p p I i ca t ions nu mér iq u es
1 OBJET
4 DISPOSITION
La présente Norme Internationale fixe la disposition de
Un clavier conforme à la présente Norme Internationale
base des chiffres et des symboles sur les claviers conçus comprend trois parties :
pour les applications dans lesquelles les données sont géné-
- un groupe de trois rangées de trois touches aux-
ralement numériques.
quelles sont affectés les chiffres 1 à 9;
- la zone des zéros et du signe décimal;
- les touches supplémentaires facultatives.
2 DOMAINE D'APPLICATION
4.1 Chiffres
2.1 La présente Norme Internationale vise à aider à établir
des dispositions de claviers complètes pour des machines
Les chiffres de 1 à 9 sont affectés au groupe des trois ran-
particulières. Elle s'applique à la fois aux machines de
gées de trois touches et disposés comme le montre la
bureau et aux machines de traitement de l'information, aux
figure 1.
claviers numériques et alphanumériques. Elle ne s'applique
l 51 I 52 I 53 I
pas aux claviers alphanumériques ayant un bloc numérique
incorporé.
2.2 Les dispositions décrites dans la présente Norme In-
ternationale ne portent que sur la position nominale rela-
tive des touches; elles ne visent pas à définir les caractéris-
tiques matérielles telles que les distances entre les touches,
la pente du clavier, la dimension et la forme des touches, ni
les indications portées sur les têtes de touches. La définition
de ces caractéristiques matérielles pourra éventuellement
faire l'objet d'autres Normes Internationales.? )
FIGURE 1
NOTE - Pour répondre à des demandes particulières, la permuta-
3 RÉFÉRENCE
tion des touches B 51, B 52 et B 53, et des touches D 51, D 52 et
D 53 respectivement est permise comme variante. D'autres Normes
IS0 1092, Machines a additionner et machines ri calculer -
Internationales peuvent indiquer la disposition qu'il convient de
Partie numérique des claviers réduits. choisir pour des applications particulieres.1)
~ ~~
1) Pour l'application aux machines à additionner et à calculer, voir I
...

-\
NORME INTERNATIONALE @ 3791
'*E&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MtX,lYHAPO,IHAR OPIAHll34LIMR no CTAHLlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Machines de bureau et machines employées en traitement de
l'information - Disposition des claviers concus pour des
ap p I i ca t ions nu mér i qu es
Office machines and data processing equipment - Keyboard layouts for numeric applications
Première édition - 1976-08-01
-
LL
-
Réf. no : IS0 3791-1976 (F)
CDU 651.2 : 681.32-51
(D
I-
C
Descripteurs : machine de bureau, materiel de traitement de l'information, materiel auxiliaire d'ordinateur, clavier, jeu de caractères numé-
-
e riques, position.
M
O
5!?
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L‘ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une federation mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). L’élaboration
des Normes Internationales est confiée aux Comites Techniques ISO. Chaque
Comité Membre intéressé par une Qtude a le droit de faire partie du Comité Tech-
nique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale IS0 3791 a éte établie par le Comité Technique
ISO/TC 95, Machines de bureau, et soumise aux Comités Membres en mai 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Al lemagne Japon Tchécoslovaquie
Australie Roumanie Turquie
France Royaume-Uni U.R.S.S.
I ran Suède
U.S.A.
Italie Suisse
Yougoslavie
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1976 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
~ ~ ~~ ~~ ~~ ~
IS0 3791 -1976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Machines de bureau et machines employées en traitement de
l'information - Disposition des claviers concus pour des
applications numériques
1 OBJET 4 DISPOSITION
Un clavier conforme à la présente Norme Internationale
La présente Norme Internationale fixe la disposition de
:
base des chiffres et des symboles sur les claviers concus comprend trois parties
pour les applications dans lesquelles les données sont géné-
- un groupe de trois rangées de trois touches aux-
ralement numériques.
quelles sont affectés les chiffres 1 à 9;
- la zone des zéros et du signe décimal;
- les touches supplémentaires facultatives.
2 DOMAINE D'APPLICATION
4.1 Chiffres
2.1 La présente Norme Internationale vise à aiderà établir
des dispositions de claviers complètes pour des machines
Les chiffres de 1 à 9 sont affectés au groupe des trois ran-
particulières. Elle s'applique à la fois aux machines de
gées de trois touches et disposés comme le montre la
bureau et aux machines de traitement de l'information, aux
figure 1.
claviers numériques et alphanumériques. Elle ne s'applique
, 51 I 52 I 53 1
pas aux claviers alphanumériques ayant un bloc numérique
incorporé.
2.2 Les dispositions décrites dans la présente Norme In-
ternationale ne portent que sur la position nominale rela-
tive des touches; elles ne visent pas à définir les caractéris-
tiques matérielles telles que les distances entre les touches,
la pente du clavier, la dimension et la forme des touches, ni
c@QQ
les indications portées sur les têtes de touches. La définition
ces caractéristiques matérielles pourra éventuellement
de
faire l'objet d'autres Normes Internationales.1)
FIGURE 1
NOTE - Pour répondre à des demandes particulières, la permuta-
3 RÉFÉRENCE
tion des touches B 51, B 52 et B 53, et des touches D 51, D 52 et
D 53 respectivement est permise comme variante. D'autres Normes
IS0 1092, Machines à additionner et machines à calculer -
Internationales peuvent indiquer la disposition qu'il convient de
Partie numérique des claviers réduits. choisir pour des applications particulières.')
1) Pour l'application aux machin
...