ISO 11932:1996
(Main)Activity measurements of solid materials considered for recycling, re-use or disposal as non-radioactive waste
Activity measurements of solid materials considered for recycling, re-use or disposal as non-radioactive waste
Guidance and methods for activity measurements of materials to be released for recycling, re-use or disposal as non-radioactive waste arising from the operation of nuclear facilities.
Mesures d'activité de matériaux solides considérés comme déchets non radioactifs destinés à un recyclage, une réutilisation ou une mise au rebut
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1996-l 2-l 5
Activity measurements of solid materials
considered for recycling, re-use, or
disposal as non-radioactive waste
Mesures d ’activitk de matkaux solides consid&& comme dkchets non
radioactifs destin& P un recyclage, une r&tilisation, ou une mise au rebut
Reference number
IS0 11932:1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 11932:1996(E)
Page
Contents
1
1 Scope . .
1
2 Normative references . .
Definitions. . . 2
3
4 Requirements for radioactivity measurements related to
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
unrestricted release . . . .
3
4.1 General . .
..................................... 3
4.2 Surface contamination measurements
................................ 3
4.2.1 Radionuclides to be considered .
4
4.2.2 Methods to determine surface contamination . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.3 Specific activity measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.3.1 General . . .
7
4.3.2 Measurement techniques .
.................................................................. 9
4.4 Sampling strategy.
Annexes
...... 10
A Figures for measurements of beta surface contamination.
12
...................
B Low-level activity measurements of 55Fe and 63Ni
18
Bibliography. .
C
0 IS0 1996
no part of this publication may be
All rights reserved. Unless otherwise specified,
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ IS0 IS0 11932:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 11932 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 85, Nuclear energy, Working Group WG2, Radioactivity
measurements.
An nexes A and B form an integra I part of this International Standard.
.
An nex C s for information on
IY
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 11932:1996(E) @ IS0
Introduction
During the TC 85 Plenary Meeting in Paris (1988-l O-l 3), it was decided to
set up a new ad hoc working group “Radioactivity Measurements” to deal
with, among other topics, the task to investigate in which areas
measurements, in particular regarding low-level radioactivity, can be
carried out and to what extent international standardization in this area is
desirable. In view of the topics treated in other Technical Committees, for
example radioactivity measurements in soil and water, a need exists for a
standard on “Determination of the Decision Threshold and the Detection
Limit for Ionizing Radiation Measurements ”. Moreover, a need for an
International Standard directly related to the field of nuclear energy and, in
particular, to the problem of recycling, re-use or disposal of materials from
the dismantling of nuclear installations as inactive materials, was
identified. Primarily, major nuclear installations for electricity production
and to a lesser extent, installations like particle accelerators and
reprocessing plants may be over thirty years old and therefore reaching
the end of their scheduled lifetime. It is estimated that 51 commercial
nuclear power plants were decommissioned in OECD countries between
1981 and 1995 and another 237 should be decommissioned during the
following 15 years (
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
11932
Première édition
1996-l 2-l 5
Mesures d’activité de matériaux solides
considérés comme déchets non radioactifs
destinés à un recyclage, une réutilisation,
ou une mise au rebut
Activity measurements of solid materials considered for recycling, re-use,
or disposa1 as non-radioactive waste
Numéro de référence
ISO 11932:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11932:1996(F)
Sommaire Page
Domaine d’application . . . 1
Références normatives . . . 1
Définitions . . . . 2
Exigences pour les mesures d’activité relatives à une
autorisation d’utilisation sans restriction de matériaux . 3
4.1 Généralités . . .
3
4.2 Mesures de contamination de surface . .
3
4.2.1 Radio-isotopes à considérer .
3
4.2.2 Méthodes de détermination de la contamination de
................................. ..................
surface . 4
.................................................
4.3 Mesures d’activité spécifique. 7
4.3.1 Généralités . . . 7
4.3.2 Techniques de mesure. . 7
4.4 Méthodologie d’échantillonnage. . 9
Annexes
A Abaques pour les mesures de la contamination bêta de surface 11
B Mesures du 55Fe et du 63Ni à de faibles niveaux d’activité . . . . . . .
13
C Bibliographie . . . 19
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISO ISO 11932:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par
une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet.
internationales, gouvernementales et non
Les organisations
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux
travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11932 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 85, Energie nuckaire, groupe de travail GT 2, Mesurages de la
radioactivité.
partie intégrante de la présente Nor *me
Les annexes A et B font
inter nationale. L’annexe C est donnée un tqueme nt à titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11932:1996(F) @ ISO
Introduction
Pendant la réunion plénière du comité technique lSO/TC 85 à Paris (1988-
10-13), il fut décidé de constituer un nouveau groupe de travail ad hoc
relatif aux u Mesurages de la radioactivité)), afin de mener à bien, entre
autres, la tâche de déterminer dans quelles zones peuvent être effectués
de tels mesurages, en particulier en ce qui concerne les faibles niveaux de
radioactivité, et dans quelle mesure est souhaitable une normalisation
internationale dans ce domaine. Au vu des sujets traités au sein d’autres
comités techniques, comme ceux concernant les mesures de radioactivité
dans le sol et l’eau, est apparue la nécessité de définir une norme de
((Détermination du seuil de décision et de la limite de détection pour les
mesures de radiations ionisantes). En outre, est apparue la nécessité
d’une Norme internationale directement liée au domaine de l’énergie
nucléaire et, en particulier, au problème de recyclage, de réutilisation ou
de mise au rebut de matériaux provenant du démantèlement
d’installations nucléaires, en tant que matériaux inactifs. Les principales
installations nucléaires de production d’électricité, pour l’essentiel, et,
dans une moindre mesure, les installations telles que les accélérateurs de
particules et les usines de retraitement, existent depuis plus de 3
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
11932
Première édition
1996-l 2-l 5
Mesures d’activité de matériaux solides
considérés comme déchets non radioactifs
destinés à un recyclage, une réutilisation,
ou une mise au rebut
Activity measurements of solid materials considered for recycling, re-use,
or disposa1 as non-radioactive waste
Numéro de référence
ISO 11932:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11932:1996(F)
Sommaire Page
Domaine d’application . . . 1
Références normatives . . . 1
Définitions . . . . 2
Exigences pour les mesures d’activité relatives à une
autorisation d’utilisation sans restriction de matériaux . 3
4.1 Généralités . . .
3
4.2 Mesures de contamination de surface . .
3
4.2.1 Radio-isotopes à considérer .
3
4.2.2 Méthodes de détermination de la contamination de
................................. ..................
surface . 4
.................................................
4.3 Mesures d’activité spécifique. 7
4.3.1 Généralités . . . 7
4.3.2 Techniques de mesure. . 7
4.4 Méthodologie d’échantillonnage. . 9
Annexes
A Abaques pour les mesures de la contamination bêta de surface 11
B Mesures du 55Fe et du 63Ni à de faibles niveaux d’activité . . . . . . .
13
C Bibliographie . . . 19
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISO ISO 11932:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par
une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet.
internationales, gouvernementales et non
Les organisations
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux
travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11932 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 85, Energie nuckaire, groupe de travail GT 2, Mesurages de la
radioactivité.
partie intégrante de la présente Nor *me
Les annexes A et B font
inter nationale. L’annexe C est donnée un tqueme nt à titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11932:1996(F) @ ISO
Introduction
Pendant la réunion plénière du comité technique lSO/TC 85 à Paris (1988-
10-13), il fut décidé de constituer un nouveau groupe de travail ad hoc
relatif aux u Mesurages de la radioactivité)), afin de mener à bien, entre
autres, la tâche de déterminer dans quelles zones peuvent être effectués
de tels mesurages, en particulier en ce qui concerne les faibles niveaux de
radioactivité, et dans quelle mesure est souhaitable une normalisation
internationale dans ce domaine. Au vu des sujets traités au sein d’autres
comités techniques, comme ceux concernant les mesures de radioactivité
dans le sol et l’eau, est apparue la nécessité de définir une norme de
((Détermination du seuil de décision et de la limite de détection pour les
mesures de radiations ionisantes). En outre, est apparue la nécessité
d’une Norme internationale directement liée au domaine de l’énergie
nucléaire et, en particulier, au problème de recyclage, de réutilisation ou
de mise au rebut de matériaux provenant du démantèlement
d’installations nucléaires, en tant que matériaux inactifs. Les principales
installations nucléaires de production d’électricité, pour l’essentiel, et,
dans une moindre mesure, les installations telles que les accélérateurs de
particules et les usines de retraitement, existent depuis plus de 3
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.