ISO/FDIS 14460

Protective clothing for automobile racing drivers — Protection against heat and flame — Performance requirements and test methods

Habillement de protection pour pilotes automobiles — Protection contre la chaleur et les flammes — Exigences de performance et méthodes d'essai

La présente Norme internationale spécifie les méthodes d'essai, les exigences de performance et les paramètres de conception des vêtements de protection contre la chaleur et le feu destinés à être portés par les pilotes automobiles lors des compétitions. La présente Norme internationale couvre les vêtements de dessus et de dessous, les chaussettes, les gants et les cagoules; elle ne couvre pas les chaussures et les casques.

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• ICS: 97.220.40 - Outdoor and water sports equipment
• Technical Committee: ISO/TC 94/SC 13 - Protective clothing
• Drafting Committee: ISO/TC 94/SC 13 - Protective clothing
• Current Stage: 5000 - FDIS registered for formal approval
• Start Date: 11-Oct-2024
• Completion Date: 12-Sep-2024

Relations

• Consolidates: prEN ISO 14460 - Protective clothing for automobile racing drivers - Protection against heat and flame - Performance requirements and test methods (ISO/DIS 14460:2023)
• Effective Date: 12-Feb-2026
• Consolidates: ISO 21622-3:2024 - Irrigation techniques — Remote monitoring and control for irrigation — Part 3: Interoperability
• Effective Date: 05-Nov-2022
• Revises: ISO 14460:1999/Amd 1:2002 - Protective clothing for automobile racing drivers — Protection against heat and flame — Performance requirements and test methods — Amendment 1: Modified flexion test
• Effective Date: 22-Oct-2022
• Revises: ISO 14460:1999 - Protective clothing for automobile racing drivers — Protection against heat and flame — Performance requirements and test methods
• Effective Date: 22-Oct-2022

Overview

ISO/FDIS 14460 is an international standard developed by ISO for protective clothing intended for automobile racing drivers, focusing specifically on providing protection against heat and flame. This standard outlines performance requirements and test methods for garments designed to safeguard drivers who are not covered directly by FIA provisions but require a comparable level of heat and flame protection as FIA 8856. Applying to outer garments, undergarments, socks, gloves, and balaclavas, ISO/FDIS 14460 establishes rigorous benchmarks for design, testing, and certification, excluding shoes and helmets from its scope.

Protective clothing compliant with ISO/FDIS 14460 is critical for driver safety in motorsport environments where exposure to high temperatures and open flames is a significant hazard. The standard specifies how such apparel should perform under intense conditions, ensuring reliability and confidence for participants in national and international racing events.

Key Topics

• Performance Testing: The standard defines detailed test methods for limited flame spread, convective heat resistance, mechanical resistance after flame exposure, and dimensional stability of materials. Compliance requires rigorous laboratory tests before and after washing or dry-cleaning cycles.
• Garment Design Requirements: ISO/FDIS 14460 specifies construction and design parameters for each protective item, including minimum weight, layer requirements, collar heights, and overlap zones to maximize coverage of vulnerable areas like neck, wrists, and ankles.
• Marking & Labelling: Each item must be clearly labelled, referencing the standard, size designations, manufacturer identification, care instructions according to ISO 3758, and relevant pictograms indicating protection against heat and flame.
• Manufacturer Information: Essential instructions accompanying garments include advice on repairs, maintenance, conformity indications, and replacement intervals to ensure continued safety and performance.

Applications

• Automobile Racing Drivers: The primary users are competitors in racing disciplines outside FIA-sanctioned events. The standard ensures drivers have access to high-performance protective clothing against heat and flame, supporting safety in national and regional motorsports.
• Personal Protective Equipment (PPE) Regulators and Manufacturers: Entities involved in the design, testing, and certification of racing apparel rely on ISO/FDIS 14460 to align with current regulatory requirements and customer safety expectations.
• Compliance with EU Regulation 2016/425: The standard supports conformity with the European Union’s personal protective equipment legislation, providing a pathway for CE marking and market approval across Europe.
• Motorsport Teams and Event Organizers: Teams and organizations use ISO/FDIS 14460 as a reference point to verify the compliance of driver clothing, ensuring alignment with safety regulations and best practices in risk management.

Related Standards

• ISO 15025: Method of test for limited flame spread in protective clothing.
• ISO 9151: Determination of heat transmission on exposure to flame.
• ISO 13688: General requirements for protective clothing, including size designation and marking.
• ISO 21420: General requirements and test methods for gloves.
• ISO 3758: Care labelling code using symbols for textiles and garments.
• ISO 6330 & ISO 3175-1: Procedures for domestic washing, drying, and dry-cleaning in textile testing.
• EU Regulation 2016/425: Legislation governing the safety requirements for personal protective equipment in the European Union.

By establishing standardized performance and test methods for heat- and flame-resistant racing apparel, ISO/FDIS 14460 enhances driver safety and sets a global benchmark for manufacturers, teams, and motorsport authorities. Compliance with this standard ensures robust, proven protection for those at the forefront of automotive competition.

Keywords: ISO 14460, protective clothing, automobile racing, heat protection, flame resistance, PPE, performance requirements, test methods, motorsport safety, racing garments, standard compliance.

Standards Content (Sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 14460
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-01-25 2023-04-19
Protective clothing for automobile racing drivers —
Protection against heat and flame — Performance
requirements and test methods
Vêtements de protection pour pilotes automobiles — Protection contre la chaleur et le feu — Exigences de
performance et méthodes d'essai
ICS: 97.220.40; 13.340.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 14460:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

ISO/DIS 14460:2023(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 14460
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:

Protective clothing for automobile racing drivers —
Protection against heat and flame — Performance
requirements and test methods
Vêtements de protection pour pilotes automobiles — Protection contre la chaleur et le feu — Exigences de
performance et méthodes d'essai
ICS: 97.220.40; 13.340.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: [phone]
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: [e-mail]
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 14460:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022

ISO/DIS 14460:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Design . 2
4.1 General . 2
4.2 Garments. 3
4.2.1 General . 3
4.2.2 Outer Garments . 3
4.2.3 Pockets and closures of outer garment . 3
4.2.4 Under garments . 4
4.2.5 Balaclava . 4
4.2.6 Socks. 4
4.2.7 Gloves . 4
5 Sampling and pre-treatment . .4
6 Testing. 5
6.1 Limited flame spread . 5
6.2 Convective heat . 5
6.2.1 Heat test . 5
6.2.2 Mechanical resistance after convective heat . 6
6.3 Heat resistance at a temperature . 6
6.4 The mechanical resistance of component assemblies after exposure to flame shall
be tested in accordance with the following test. . 6
6.5 Dimensional change of textile materials . 7
6.6 Tensile Strength of structural seams . 7
7 Marking . . 8
7.1 General . 8
7.2 Marking, specific. 8
7.3 Marking,. 8
8 Information supplied by the manufacturer . 8
Annex A (informative) Information for users . 9
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of EU Regulation 2016/425 of the European Parliament and of the
Council of 9 March 2016 on personal protective equipment aimed to be covered .10
iii
ISO/DIS 14460:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Personal protective
equipment, Subcommittee SC 13, Protective clothing.
The intent of this document is to provide a standard for drivers of automobiles that do not fall within
the scope of the FIA. The intent is to provide a similar level of protection as FIA 8856.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14460:1999), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— Terms and Definition, added new CEN & ISO Documents
— Normative references updated
— Annex ZA updated
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 14460:2022(E)
Protective clothing for automobile racing drivers —
Protection against heat and flame — Performance
requirements and test methods
1 Scope
This document specifies test methods, performance requirements and design parameters for clothing
for protection against heat and flame intended for drivers in automobile competitions. This document
concerns outer garments, under garments, socks, gloves and balaclava. Shoes and helmets are excluded.
The intent of this is to provide a standard for drivers of automobiles that do not fall within the scope of
the FIA. The intent is to provide a similar level of protection as FIA 8856
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3175-1:2017, Textiles — Dry-cleaning and finishing — Part 1: Method for assessing the cleanability of
textiles and garments
ISO 3758:2012, Textiles — Care labelling code using symbols
ISO 4675:2017, Rubber- or plastics-coated fabrics — Low-temperature bend test
ISO 6330:2021, Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing
ISO 9151:2016, Protective clothing against heat and flame — Determination of heat transmission on
exposure to flame
ISO 13688:2013, Protective clothing — General requirements
I S O 136 8 8:2013/A md1: 2021, Protective clothing — General requirements – Amendment 1
ISO 13935-1:2014, Textiles — Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles — Part 1:
Determination of maximum force to seam rupture using the strip method
ISO 15025:2016, Protective clothing — Protection against flame — Method of test for limited flame spread
ISO 17493:2016, Clothing and equipment for protection against heat — Test method for convective heat
resistance using a hot air circulating oven
ISO 23407:2021, Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire)
ISO 5077:2007, Textiles — Determination of dimensional change in washing and drying
ISO 21420:2020, Protective gloves — General requirements and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions in ISO 11610 and the following apply.
ISO/DIS 14460:2022(E)
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
balaclava
one-piece garment designed to fit closely over the entire head and to extend downwards to cover the
neck
3.2
garment
single item of clothing which may consist of a single or multiple layers
3.4
outer garment
one-piece garment which is worn as an outermost layer over an under garment and which is designed
to entirely cover the wearer except for the head, hands and feet
3.5
under garment
garment which is designed to be worn between an outer garment and the wearer's body
3.6
component assembly
combination of materials of a multilayer garment, presented exactly as in the finished garment
construction
3.7
innermost layer
lining found on that face of the component assembly which is intended to be nearest to the wearer's skin
3.8
closure system
method of fastening openings in the garment including combinations of more than one method of
achieving a secure closure
EXAMPLE A slide fastener covered by an overflap fastened down with a touch and close fastener.
3.9
seam
junction of two edges of material which are permanently attached in the garment by sewing or any
other method
3.10
structural seam
seam which holds the outer garment together and which if broken would expose the under garments
and reduce the protection
4 Design
4.1 General
Any garment and its component shall meet the relevant requirements of ISO 13688 in addition to the
requirements set in this document. For gloves, these shall meet the requirements of ISO 21420.
Garment and glove sizes shall be in accordance with the requirements respectively of ISO 13688 and
ISO 21420.
ISO/DIS 14460:2022(E)
4.2 Garments
4.2.1 General
All garments shall meet the requirements of Clause 6, unless specified differently in the subclauses
below.
NOTE Any garments worn underneath or above garments of this document need to have FR properties that
do not imperil the protective properties of the garments of this document.
4.2.2 Outer Garments
The outer garment shall be constructed as one piece and have a minimum weight of 190 g/m2 before
pre-treatment of clause 5. It shall extend to cover the neck and be close-fitting at the wrists and ankles.
The collar shall be at least 50 mm high at the back of the neck and 35 mm high at the front.
All structural seams shall be constructed so as to maintain the integrity of the garment.
It is possible to incorporate elastic bands that do not comply with limited flame clause, provided that
the bands are covered and are not in direct contact with the undergarment or skin. On
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 14460
ISO/TC 94/SC 13 Secrétariat: SNV
Début de vote: Vote clos le:
2023-01-25 2023-04-19
Habillement de protection pour pilotes automobiles —
Protection contre la chaleur et les flammes — Exigences de
performance et méthodes d'essai
Protective clothing for automobile racing drivers — Protection against heat and flame — Performance
requirements and test methods
ICS: 97.220.40; 13.340.10
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET ISO/DIS 14460:2023(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.

ISO/DIS 14460:2023(F)
ISO/TC 94/SC 13
Date : 2023-04-19
ISO/DIS 14460:2022(F)
ISO/TC 94/SC 13
Secrétariat : SNV
Habillement de protection pour pilotes automobiles — Protection
contre la chaleur et les flammes — Exigences de performance et
méthodes d’essai
Protective clothing for automobile racing drivers — Protection against heat and flame — Performance
requirements and test methods
ICS : 97.220.40 ; 13.340.10
Avertissement
Ce document n'est pas une Norme internationale de l'ISO. Il est distribué pour examen et observations.
Il est susceptible de modification sans préavis et ne peut être cité comme Norme internationale.
Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notification des
droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation
explicative.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Type du document: Norme internationale
Tél.: [phone]
Sous-type du document:
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Stade du document: (40) Enquête
Langue du document: F
Publié en Suisse
ii
ISO/DIS 14460:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos . iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Conception . 3
4.1 Généralités . 3
4.2 Vêtements . 3
4.2.1 Généralités . 3
4.2.2 Vêtements de dessus . 3
4.2.3 Poches et fermetures du vêtement de dessus . 4
4.2.4 Sous-vêtements . 5
4.2.5 Cagoule . 5
4.2.6 Chaussettes . 5
4.2.7 Gants . 5
5 Échantillonnage et prétraitement . 5
6 Essais . 6
6.1 Propagation de flamme limitée . 6
6.2 Chaleur convective . 7
6.2.1 Essai à la chaleur . 7
6.2.2 Résistance mécanique après chaleur convective . 7
6.3 Résistance à la chaleur à une température donnée . 7
6.4 La résistance mécanique des assemblages de composants après exposition à une
flamme doit être déterminée en utilisant l’essai suivant. . 8
6.5 Variation dimensionnelle des matériaux textiles . 9
6.6 Résistance à la traction des coutures de structure . 9
7 Marquage . 9
7.1 Généralités . 9
7.2 Spécificités du marquage . 9
7.3 Marquage . 9
8 Informations fournies par le fabricant . 10
Annexe A (informative) Informations destinées aux utilisateurs . 11
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences
essentielles concernées du Règlement UE 2016/425 du Parlement européen et du
Conseil du 9 mars 2016 relatif aux équipements de protection individuelle . 12
ISO/DIS 14460:2023(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenu pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Ce document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 94, Sécurité individuelle — Équipement de
protection individuelle, sous-comité SC 13, Vêtements de protection.
Le présent document a pour objectif de fournir une norme pour les pilotes d’automobiles qui n’entrent
pas dans le domaine d’application de la FIA. Son intention est de fournir un niveau de protection
similaire à celui de la norme FIA 8856.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 14460:1999), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— ajout de nouveaux documents de référence CEN et ISO à la partie Termes et définitions ;
— mise à jour des Références normatives ;
— mise à jour de l’Annexe ZA.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
iv © ISO 2023 – Tous droits réservés

PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 14460:2023(F)
Habillement de protection pour pilotes automobiles — Protection
contre la chaleur et les flammes — Exigences de performance et
méthodes d’essai
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les méthodes d’essai, les exigences de performance et les paramètres de
conception de l’habillement de protection contre la chaleur et les flammes destiné à être porté par les
pilotes lors des courses automobiles. Le présent document porte sur les vêtements de dessus,
les sous-vêtements, les chaussettes, les gants et les cagoules. Les chaussures et les casques sont exclus.
Le présent document a pour objectif de fournir une norme pour les pilotes d’automobiles qui n’entrent
pas dans le domaine d’application de la FIA. Son intention est de fournir un niveau de protection
similaire à celui de la norme FIA 8856.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3175-1:2017, Textiles — Entretien professionnel, nettoyage à sec et nettoyage à l’eau des étoffes et
des vêtements — Partie 1 : Évaluation de la résistance après le nettoyage et la finition.
ISO 3758:2012, Textiles — Code d’étiquetage d’entretien au moyen de symboles.
ISO 4675:2017, Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Essai de flexion à basse
température.
ISO 6330:2021, Textiles — Méthodes de lavage et de séchage domestiques en vue des essais des textiles.
ISO 9151:2016, Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes — Détermination de la
transmission de chaleur à l’exposition d’une flamme.
ISO 13688:2013, Vêtements de protection — Exigences générales.
ISO 13688:2013/A1:2021, Vêtements de protection — Exigences générales — Amendement 1.
ISO 13935-1:2014, Textiles — Propriétés de résistance à la traction des coutures d’étoffes et d’articles
textiles confectionnés — Partie 1 : Détermination de la force maximale avant rupture des coutures par la
méthode sur bande.
ISO 15025:2016, Vêtements de protection — Protection contre les flammes — Méthode d’essai pour la
propagation de flamme limitée.
ISO/DIS 14460:2023(F)
ISO 17493:2016, Vêtements et équipement de protection contre la chaleur — Méthode d’essai de la
résistance à la chaleur de convection au moyen d’un four à circulation d’air chaud.
ISO 23407:2021, Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu).
ISO 5077:2007, Textiles — Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au séchage
domestiques.
ISO 21420:2020, Gants de protection — Exigences générales et méthodes d’essai.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 11610 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp ;
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https://www.electropedia.org/.
3.1
cagoule
vêtement fait d’une seule pièce porté ajusté sur la tête et se prolongeant de manière à recouvrir le cou
3.2
vêtement
article individuel d’habillement qui peut être constitué d’une ou plusieurs couches
3.4
vêtement de dessus
vêtement fait d’une seule pièce destiné à être porté comme couche la plus extérieure sur un
sous-vêtement et qui est conçu pour recouvrir intégralement le porteur à l’exception de la tête,
des mains et des pieds
3.5
sous-vêtement
vêtement destiné à être porté entre un vêtement de dessus et le corps du porteur
3.6
assemblage de composants
combinaison de matériaux d’un vêtement multicouche se présentant comme dans la constitution du
vêtement fini
3.7
couche la plus intérieure
doublure se trouvant sur la face de l’assemblage de composants destinée à être la plus proche de la
peau du porteur
2 © ISO 2023 – Tous droits réservés

ISO/DIS 14460:2023(F)
3.8
système de fermeture
méthode d’attache des ouvertures du vêtement, y compris les combinaisons de plusieurs méthodes
procurant une fermeture sûre
EXAMPLE Une fermeture à glissière recouverte d’un rabat fermé par une fermeture à pression.
3.9
couture
jonction de deux bords de matériaux qui sont assemblés de façon permanente dans le vêtement par
couture ou toute autre méthode
3.10
couture de structure
couture maintenant le vêtement de dessus assemblé et qui, en cas de rupture, exposerait les
sous-vêtements et réduirait la protection
4 Conception
4.1 Généralités
Tout vêtement et ses composants doivent satisfaire aux exigences applicables de l’ISO 13688 en plus
des exigences définies dans le présent document. Pour les gants, ils doivent satisfaire aux exigences de
l’ISO 21420.
Les tailles de vêtement et de gant doivent être conformes aux exigences respectives de l’ISO 13688 et de
l’ISO 21420.
4.2 Vêtements
4.2.1 Généralités
Tous les vêtements doivent satisfaire aux exigences de l’Article 6, sauf spécification contraire dans les
paragraphes ci-dessous.
NOTE Il est nécessaire que les vêtements portés par-dessous ou en dessus des vêtements relevant du présent
document présentent des propriétés de résistance au feu qui ne compromettent pas les propriétés de protection
des vêtements relevant du présent document.
4.2.2 Vêtements de dessus
Le vêtement de dessus doit être réalisé en une seule pièce et avoir une masse surfacique minimale de
190 g/m² avant le prétraitement décrit dans l’Article 5. Il doit permettre de couvrir le cou et être ajusté
aux poignets et aux chevilles.
Le col doit avoir une hauteur minimale de 50 mm à l’arrière du cou et de 35 mm à l’avant.
Toutes les coutures de structure doivent être réalisées de manière à maintenir le vêtement assemblé.
ISO/DIS 14460:2023(F)
Il est possible d’incorporer des bandes élastiques non conformes au paragraphe relatif à la propagation
de flamme limitée, à condition que celles-ci soient recouvertes et qu’elles ne soient pas en contact direct
avec le sous-vêtement ou la peau. Une exception est admise au niveau de la cheville afin de s’assurer
que les jambes des combinaisons restent bien en place. Cette exception n’est autorisée qu’en cas de
contact exclusif avec la chaussette (voir 4.2.6) et l’intérieur de la chaussure.
Les broderies ou les étiquettes cousues directement sur le vêtement de dessus doivent être cousues
uniquement sur la couche la plus extérieure. Elles doivent répondre aux exigences en matière de
propagation de flamme limitée.
Les sangles destinées à soulever le porteur doivent être intégrées dans le vêtement aux endroits
suivants :
— au-dessus de chaque épaule ;
— de chaque côté, à hauteur de la taille, en avant de l’axe médian entre l’aisselle et la hanche.
Les sangles doivent être placées de manière à ne pas entrer en contact avec le siège de l’automobile.
L’entrée et la sortie des tuyaux du système de refroidissement et des câbles des dispositifs de
communication ou biométriques à travers le vêtement de dessus doivent être réalisées avec le plus
grand soin et la conception doit être validée par le laboratoire au cas par cas. La longueur maximale de
l’ouverture est de 50 mm. Le vêtement de dessus doit être équipé d’un rabat qui se ferme au-dessus de
cette ouverture lorsque les tuyaux ou les câbles ne sont pas utilisés.
4.2.3 Poches et fermetures du vêtement de dessus
La co
...