ISO 19334:2006

Binders for paints and varnishes — Gum rosin — Gas-chromatographic analysis

ISO 19334:2006 specifies a gas-chromatographic method for determining the amounts of certain rosin acids in gum rosin using capillary gas-chromatographic separation of the volatile methyl esters of these acids. It intended primarily to permit the identification of gum rosin from specific species of pine trees. It is not designed for the quantitative analysis of gum rosin.

Liants pour peintures et vernis — Gomme-résine — Analyse par chromatographie en phase gazeuse

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Nov-2006
• Withdrawal Date: 21-Nov-2006
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• ICS: 87.060.20 - Binders
• Technical Committee: ISO/TC 35 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: ISO/TC 35 - Paints and varnishes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 03-Mar-2010

Relations

• Revised: ISO 19334:2010 - Binders for paints and varnishes — Gum rosin — Gas-chromatographic analysis
• Effective Date: 30-May-2009

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 19334
Первое издание
2006-12-01

Связующие для красок и лаков.
Живичная канифоль.
Газохроматографический анализ
Binders for paints and varnishes – Gum rosin – Gas-chromatographic
analysis



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 19334:2006(R)
©
ISO 2006

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19334:2006(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.


ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2006
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19334:2006(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основная задача технических комитетов заключается в подготовке международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения
не менее 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. ISO не может нести ответственность за идентификацию какого-либо одного
или всех патентных прав.
Международный стандарт ISO 19334 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 35, Краски и лаки,
Подкомитетом SC 10, Методы испытания для связующих красок и лаков.
© ISO 2006 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19334:2006(R)
Введение
Смоляные кислоты представляют собой важный промышленный материал, состоящий, главным
образом, из смоляных кислот, но которые также содержат определенный нейтральный материал. Для
многих областей применения важно знать уровень отдельных смоляных кислот, присутствующих в
этих продуктах. Газовая хроматография оказалась надежным средством такого определения (см.
стандарт ASTM D 509, Стандартные методы испытаний при взятии проб и градации канифоли), и
капиллярная хроматография, применяемая в этих методах испытания, рассматривается как наиболее
эффективный газохроматографический метод, используемый в настоящее время.
Благодаря образованию водородной связи немодифицированные смоляные кислоты не могут
улетучиваться при атмосферном давлении, не претерпевая разложения. Таким образом, необходимо
преобразовать свободные кислоты в более летучие и более стабильные сложные метиловые эфиры
перед хроматографическим разделением.
Настоящий стандарт описывает один из способов приготовления сложных метиловых эфиров.
Классический метод заключается в использовании диазометана, однако диазометан является опасным
и токсическим материалом, поэтому он больше не относится к числу предпочтительных агентов.
Гидроокись триметилфениламмония (TMPAH) и гидроокись тетраметиламмония (TMAH) являются
удовлетворительными метилирующими агентами, так как они позволяют получить результаты,
существенно однородные с результатами для диазометана, исключая риски, которые ассоциируются с
последним.
N,N-диметилформамиддиметилацетал (DMF-DMA) дает результаты, сравнимые с получаемыми для
TMPAH и TMAN, и легок и безопасен в использовании. Вместе с тем реагент чувствителен к влаге и
требует удаления из проб любых значительных уровней воды.
Настоящий международный стандарт устанавливает метод использования TMAH.

iv © ISO 2006 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 19334:2006(R)

Связующие для красок и лаков. Живичная канифоль.
Газохроматографический анализ
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает газохроматографический метод определения количеств
некоторых смоляных кислот в живичной канифоли, используя капиллярное газохроматографическое разделение
летучих сложных метиловых эфиров этих кислот. Стандарт, главным образом, предназначается для
идентификации живичной канифоли из специфических видов сосен. В случае необходимости в таких анализах
должен применяться метод внутрифирменного стандартна, установленный в ASTM D 5974.
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения с настоящим
международным стандартом. Для жестких ссылок применяются только указанное по тексту издание.
Для плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
GB 8145, Живичная канифоль. Методы испытания канифоли
ASTM D 509, Стандартные методы испытания при отборе проб и градации канифоли
Закон о судовых запасах от 1923 г. (42 Stat 1435.7, USC 91-99), измененный в 1951 г.
3 Отбор проб
Берут типичный образец в соответствии с методиками, установленными в GB 8145, ASTM D 509 или
Законе о судовых запасах от 1923 г. (42 Sta
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19334
First edition
2006-12-01
Binders for paints and varnishes — Gum
rosin — Gas-chromatographic analysis
Liants pour peintures et vernis — Gomme-résine — Analyse par
chromatographie en phase gazeuse

Reference number
ISO 19334:2006(E)
©
ISO 2006

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19334:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the
unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
©
ii ISO 2006 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19334:2006(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19334 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 10, Test
methods for binders for paints and varnishes.
©
ISO 2006 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19334:2006(E)
Introduction
Gum rosins are important commercial materials, primarily composed of rosin acids, but also containing some
neutral material. For many applications, it is necessary to know the level of the individual rosin acids present in
these products. Gas chromatography has proven to be a useful tool for such determinations (see ASTM D 509,
Standard Test Methods of Sampling and Grading Rosin), and capillary chromatography, specified in these test
methods, is considered to be the most effective gas-chromatographic technique currently available.
Due to hydrogen bonding, unmodified rosin acids cannot be volatilized at atmospheric pressure without
undergoing decomposition. So, it is necessary to convert the free acids to more volatile and more stable methyl
esters prior to chromatographic separation.
This standard describes one way to prepare methyl esters. The classic method is through the use of
diazomethane, but diazomethane is a hazardous and toxic material, and so is no longer the preferred agent.
Trimethylphenylammonium hydroxide (TMPAH) and tetramethylammonium hydroxide (TMAH) are satisfactory
methylating agents as both produce results that are very similar to those of diazomethane, but without the
hazards that are associated with diazomethane.
N,N-dimethylformamide dimethyl acetal (DMF-DMA) gives results comparable to those obtained with TMPAH
and TMAH and is easy and safe to use. However, the reagent is moisture-sensitive, requiring samples to be free
of any significant levels of water.
This International Standard specifies a method using TMAH.
©
iv ISO 2006 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19334:2006(E)
Binders for paints and varnishes — Gum rosin —
Gas-chromatographic analysis
1Scope
This International Standard specifies a gas-chromatographic method for determining the amounts of certain
rosin acids in gum rosin using capillary gas-chromatographic separation of the volatile methyl esters of these
acids. It intended primarily to permit the identification of gum rosin from specific species of pine trees. It is not
designed for the quantitative analysis of gum rosin. If such analyses are required, the internal-standard
technique specified in ASTM D 5974 should be used.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
GB 8145, Gum rosin — Test methods of rosin
ASTM D 509, Standard Test Methods of Sampling and Grading Rosin
Naval Stores Act of 1923 (42 Stat 1435.7, USC 91-99) as amended in 1951
3 Sampling
Take a representative sample following the procedures specified in GB 8145, ASTM D 509 or the Naval Stores
Act of 1923 (42 Stat 1435.7, USC 91-99) as amended in 1951.
NOTE Rosin samples need
...