ISO 13856-2:2013
(Main)Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 2: General principles for design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars
Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 2: General principles for design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars
ISO 13856-2:2012 establishes general principles and specifies requirements for the design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars used as safeguards and not as actuating devices for normal operation. ISO 13856-2:2012 is applicable to pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars, with or without an external reset facility, used to detect persons or body parts that can be exposed to hazards such as those caused by the moving parts of machines. It is not applicable to determining the suitability of a pressure-sensitive edge or pressure-sensitive bar for a particular safeguarding application, selection of an appropriate performance level for safety-related parts of control systems (SRP/CSs) other than to give minimum values,dimensioning or configuring of the effective sensing area of pressure-sensitive edges or pressure-sensitive bars in relation to any particular application or to stopping devices according to IEC 60204-1 used only for normal operation, including emergency stopping of machinery.
Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 2: Principes généraux de conception et d'essai des bords et barres sensibles à la pression
L'ISO 13856-2:2013 établit les principes généraux et spécifie les exigences relatives à la conception et aux essais des bords et barres sensibles à la pression utilisés comme des moyens de protection et non comme des dispositifs d'actionnement pour le fonctionnement normal. L'ISO 13856-2:2013 est applicable aux bords et barres sensibles à la pression, avec ou sans dispositif de réarmement externe, utilisés pour détecter des personnes ou des parties de corps de personnes qui sont exposées à des dangers tels que ceux causés par des éléments mobiles de machines. L'ISO 13856-2:2013 n'est pas applicable: à la détermination de l'aptitude d'un bord sensible à la pression ou d'une barre sensible à la pression à protéger pour une application de protection particulière; au choix d'un niveau de performance (PL) approprié pour les parties des systèmes de commande relatives à la sécurité (SRP/CS) sauf à fournir des valeurs minimales; aux dimensions ou à la configuration de la zone sensible effective des bords ou barres sensibles à la pression pour une application particulière; aux dispositifs d'arrêt conformes à la CEI 60204-1 utilisés uniquement pour le fonctionnement normal des machines, y compris l'arrêt d'urgence. Les exigences relatives aux informations à fournir par le fabricant sont données comme aide au choix d'un bord ou d'une barre sensible approprié(e) et adapté(e) à son application. Des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires lorsque les bords ou barres sensibles à la pression sont utilisés à des emplacements accessibles aux personnes âgées ou handicapées ou aux enfants.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13856-2
Second edition
2013-04-15
Safety of machinery — Pressure-
sensitive protective devices —
Part 2:
General principles for design and
testing of pressure-sensitive edges
and pressure-sensitive bars
Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la
pression —
Partie 2: Principes généraux de conception et d’essai des bords et
barres sensibles à la pression
Reference number
ISO 13856-2:2013(E)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13856-2:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13856-2:2013(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Requirements for design and testing . 7
4.1 Effective sensing surface . 7
4.2 Actuating force for testing . 9
4.3 Pre-travel .10
4.4 Working travel .10
4.5 Overtravel .10
4.6 Force .
travel relationships .10
4.7 Minimum operating speed .12
4.8 Number of operations .12
4.9 Sensor output .13
4.10 Response of output signal switching device to actuating force .13
4.11 Reset function .13
4.12 Environmental conditions .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13856-2
Deuxième édition
2013-04-15
Sécurité des machines — Dispositifs de
protection sensibles à la pression —
Partie 2:
Principes généraux de conception et
d’essai des bords et barres sensibles
à la pression
Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices —
Part 2: General principles for design and testing of pressure-sensitive
edges and pressure-sensitive bars
Numéro de référence
ISO 13856-2:2013(F)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13856-2:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13856-2:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Exigences de conception et d’essai . 7
4.1 Surface sensible effective . 7
4.2 Force d’actionnement pour les essais . 9
4.3 Pré-course .10
4.4 Course utile .10
4.5 Surcourse .10
4.6 Relation(s) force .
course .10
4.7 Vitesse minimale de fonctionnement .12
4.8 Nombre d’actionnements .12
4.9 Sortie du capteur .13
4.10 Réponse de l’interface de sortie à la force d’actionnement .13
4.11 Fonction de réarmement .13
4.12 Conditions environnementales .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.