ISO 11112:1995
(Main)Earth-moving machinery — Operator's seat — Dimensions and requirements
Earth-moving machinery — Operator's seat — Dimensions and requirements
Specifies the dimensions, requirements and adjustment ranges for operator seats on earth-moving machinery. Additionally, it contains dimensions for armrests when fitted on these machines.
Engins de terrassement — Siège de l'opérateur — Dimensions et exigences
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11112
First edition
1995-12-15
Earth-moving machinery - Operator%
seat - Dimensions and requirements
Engins de terrassement - Siege de I’opkateur - Dimensions et
exigences
Reference number
ISO 11112:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11112:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11112 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 2, Safety re-
quirements and human factors.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11112:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Operator% seat -
Earth-moving machinery
Dimensions and requirements
taking into consideration Operator sizes, according to
1 Scope
ISO 3411, from the 5th percentile through the 95th
percentile.
This International Standard specifies the dimensions,
requirements and adjustment ranges for Operator
seats on earth-moving machinery as defined in
ISO 6165. Additionally, it provides dimensions for
3.2 The dimensions for the Operators seat and re-
armrests when fitted on these machines.
lated adjustments are given in table 1 and figure 1.
These include essential dimensions and optional re-
2 Normative references quirements.
The following Standards contain provisions which, Seat dimensions and adjustments, if provided, are
through reference in this text, constitute provisions referenced to the seat index Point (SIP) determined in
of this International Standard. At the time of publi-
accordance with ISO 5353. Dimensions and adjust-
cation, the editions indicated were valid. All Standards ments other than those specified in this International
are subject to revision, and Parties to agreements Standard may be used only if they provide better ac-
based on this International Standard are encouraged commodation for the Operator.
to investigate the possibility of applying the most re-
cent editions of the Standards indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
3.3 On those machines where a higher SIP is de-
rently valid International Standards.
sirable, a reduced seat-back to seat cushion angle
should be considered. See ISO 5353.
ISO 3411 :-l), Earth-moving machinery - Human
physical dimensions of Operators and minimum oper-
a tor space envelope.
3.4 To ensure unimpeded ingress and egress of the
ISO 5353: 1995, Earth-moving machinery, and tractors Operator at the seat, one or both of the armrests shall,
where necessary, be movable. In such circumstances
and machinery for agriculture and forestry - Seat
the armrest shall provide a firm support d
...
ISO
NORME
11112
INTERNATIONALE
Première édition
1995-12-15
Engins de terrassement - Siège de
l’opérateur - Dimensions et exigences
Earth-moving machinery - Operator’s seat - Dimensions and
requirements
Numéro de référence
ISO 11112:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO ‘II 1112:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO II 112 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comité SC 2, Impératifs de
sécurité et facteurs humains.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normali sation
56 l CH-121 1 Genève 2
Case Postale 0 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11112:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 BO
Engins de terrassement - Siège de l’opérateur -
Dimensions et exigences
1 Domaine d’application 3 Exigences relatives au siège
La présente Norme internationale prescrit les dimen-
3.1 Les dimensions nominales des éléments de
sions, les exigences et les plages de réglage relatives
sièges, ainsi que leurs emplacements et réglages
au siège de l’opérateur des engins de terrassement
respectifs, sont fondés sur des exigences ergono-
définis dans I’ISO 6165, ainsi que les dimensions des
miques prenant en considération la taille de I’opé-
accoudoirs éventuels.
rateur du 5e percentile au 95e percentile, conformé-
ment à I’ISO 3411.
3.2 Les dimensions du siège de l’opérateur, ainsi
que les réglages correspondants, sont indiqués à la
figure 1 et dans le tableau 1, qui présentent les di-
mensions imposées ainsi que des prescriptions op-
tionnelles.
2 Références normatives
Les dimensions et réglages du siège, s’il y a lieu, se
réfèrent au point repère du siège (SIP), déterminé
Les normes suivantes contiennent des dispositions
conformément à I’ISO 5353. Des dimensions et ré-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
glages autres que ceux indiqués dans la présente
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale peuvent être utilisés seulement
Norme internationale. Au moment de la publication,
s’ils permettent une meilleure installation de I’opé-
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
rateur.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme inter-
nationale sont invitées à rechercher la possibilité
3.3 Sur les engins où il est souhaitable que le point
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
repère du siège (SIP) soit plus haut, il convient d’en-
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
visager un angle réduit du dossier par rapport au
possèdent le registre des Normes internationales en
coussin d’assise. Voir I’ISO 5353.
vigueur à un moment donné.
3.4 Pour que l’opérateur puisse s’asseoir et se lever
Engins de terrassement - Dimensions
ISO 3411: -Il,
de son siège sans être gêné, l’un des accoudoirs, ou
ergonomiques des opérateurs et espace enveloppe
les deux, doit (doivent), le cas échéant, être orienta-
minimal des postes de trava
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.