SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010

Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic requirements - Amendment A1 (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)

Sicherheit von Maschinen - Integrierte Fertigungssysteme - Grundlegende Anforderungen (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)

Sécurité des machines - Systèmes de fabrication intégrés - Prescriptions fondamentales - Amendement A1 (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)

Varnost strojev - Integrirani proizvodni sistemi - Osnovne zahteve - Dopolnilo A1 (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)

Amandma A1:2010 je dodatek k standardu SIST EN ISO 11161:2007
Ta mednarodni standard določa varnostne zahteve za integrirane proizvodne sisteme (IMS), ki vsebujejo dva ali več med seboj povezanih strojev za določene uporabe, kot je na primer izdelava sestavnih delov ali montaža.  Podaja zahteve in priporočila za varno načrtovanje, varovanje in informacije za uporabo le teh IMS (glej Sliko 1 za osnovno konfiguracijo IMS). OPOMBA 1: V okviru besedila tega mednarodnega standarda se izraz sistem nanaša na integrirani proizvodni sistem. OPOMBA 2: V okviru besedila tega mednarodnega standarda se izraz stroj nanaša na sestavne stroje in pripadajočo opremo integriranega proizvodnega sistema. Ta mednarodni standard ni namenjen temu, da zajame varnostne vidike posameznih strojev in opreme, ki so lahko zajeti v standardih, določenih za te stroje in opremo. Zato obravnava samo varnostne vidike, ki so pomembni za ustrezno varnostno povezljivost strojev in komponent. Kjer se stroji in oprema integriranega proizvodnega sistema upravljajo ločeno ali posamezno in kadar so varovalni učinki zaščit, ki se zagotavljajo za proizvodni način, zadušeni ali začasno ustavljeni, veljajo ustrezni varnostni standardi za te stroje in opremo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-May-2010
• ICS: 13.110 - Safety of machinery
• ICS: 25.040.01 - Industrial automation systems in general
• Technical Committee: VSN - Safety of machinery
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 02-Apr-2010
• Due Date: 07-Jun-2010
• Completion Date: 17-May-2010
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: EN ISO 11161:2007/A1:2010 - Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic requirements - Amendment 1 (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)

Relations

• Amends: SIST EN ISO 11161:2007 - Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic requirements (ISO 11161:2007)
• Effective Date: 01-Jun-2010
• Revised: oSIST prEN ISO 11161:2023 - Safety of machinery - Integration of machinery into a system - Basic requirements (ISO/DIS 11161:2023)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010
01-junij-2010
Varnost strojev - Integrirani proizvodni sistemi - Osnovne zahteve - Dopolnilo A1
(ISO 11161:2007/Amd 1:2010)
Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic requirements -
Amendment A1 (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)
Sicherheit von Maschinen - Integrierte Fertigungssysteme - Grundlegende
Anforderungen (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)
Sécurité des machines - Systèmes de fabrication intégrés - Prescriptions fondamentales
- Amendement A1 (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11161:2007/A1:2010
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
25.040.01 Sistemi za avtomatizacijo v Industrial automation
industriji na splošno systems in general
SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11161:2007/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2010
ICS 13.110; 25.040.01
English Version
Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic
requirements - Amendment 1 (ISO 11161:2007/Amd 1:2010)
Sécurité des machines - Systèmes de fabrication intégrés - Sicherheit von Maschinen - Integrierte Fertigungssysteme -
Prescriptions fondamentales - Amendement 1 (ISO Grundlegende Anforderungen (ISO 11161:2007/Amd
11161:2007/Amd 1:2010) 1:2010)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 11161:2007; it was approved by CEN on 11 February 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official
versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11161:2007/A1:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010
EN ISO 11161:2007/A1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010
EN ISO 11161:2007/A1:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11161:2007/A1:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 199
"Safety of machinery" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 114 “Safety of machinery”, the
secretariat of which is held by DIN.
This Amendment to the European Standard EN ISO 11161:2007 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2010, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11161:2007/Amd 1:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 11161:2007/A1:2010
without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11161
Second edition
2007-05-15
AMENDMENT 1
2010-03-01

Safety of machinery — Integrated
manufacturing systems — Basic
requirements —
AMENDMENT 1
Sécurité des machines — Systèmes de fabrication intégrés —
Prescriptions fondamentales —
AMENDEMENT 1




Reference number
ISO 11161:2007/Amd.1:2010(E)
©
ISO 2010

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 11161:2007/A1:2010
ISO 11161:2007/Amd.1:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not i
...