SIST EN 13480-2:2018/A1:2018
(Amendment)Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
This Part of this European Standard specifies the requirements for materials (including metallic clad materials) for industrial piping and supports covered by EN 13480-1 manufactured from of metallic materials. It is currently limited to steels with sufficient ductility. This Part of this European Standard is not applicable to materials in the creep range. Revision of Table B.2-9 (bolts and nuts) with respect to changes made in latest version of EN 10269:2013.
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: Werkstoffe
Dieser Teil der EN 13480 legt die Anforderungen an Werkstoffe (einschließlich Plattierungswerkstoffe) für Rohrleitungen nach der EN 13480-1 aus metallischen Werkstoffen fest; sie ist zur Zeit auf Stähle ausreichender Duktilität begrenzt. Dieser Teil gilt nicht im Zeitstandbereich. Die Norm legt das für diese Werkstoffe anzuwendende Konformitätsbewertungsverfahren fest. Ferner enthält sie Regeln für die Festlegung von technischen Lieferbedingungen für Werkstoffe für Rohrleitungen.
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2: Matériaux
La présente partie de la présente norme européenne spécifie les exigences relatives aux matériaux (y compris les matériaux métalliques plaqués) pour tuyauteries industrielles et supports fabriqués à partir de matériaux métalliques et couverts par prEN 13480-1. Elle est limitée actuellement aux aciers ayant une ductilité suffisante. La norme ne s'applique pas dans le domaine du fluage.
NOTE D'autres matériaux seront ajoutés ultérieurement par amendements.
Elle spécifie les exigences relatives au choix, à l'inspection, au contrôle et au marquage des matériaux métalliques destinés à la fabrication des tuyauteries industrielles.
Kovinski industrijski cevovodi - 2. del: Materiali - Dopolnilo A1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
Kovinski industrijski cevovodi - 2. del: Materiali - Dopolnilo A1
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: Werkstoffe
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2: Matériaux
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13480-2:2017/A1:2018
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13480-2:2017/A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.01
English Version
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2 : Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2:
Matériaux Werkstoffe
This amendment A1 modifies the European Standard EN 13480-2:2017; it was approved by CEN on 4 June 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13480-2:2017/A1:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Modifications to Clause 2, Normative references . 4
2 Modifications to B.2.2.4, Bolts and nuts . 5
3 Modification to B.2.2.5, Lowest minimum metal temperature for austenitic stainless
steels . 7
4 Modification to D.2, European standardised steels grouped according to product
forms . 7
5 Addition of Annex E (normative), Special provisions for materials and components . 7
6 Modification to the final Bibliography. 9
European foreword
This document (EN 13480-2:2017/A1:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 267
“Industrial piping and pipelines”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of
EN 13480-2:2017.
This document includes the text of the amendment itself. The amended/corrected pages of
EN 13480-2:2017 will be published as Issue 2 of the European Standard.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
1 Modifications to Clause 2, Normative references
After EN 1092‐1:2007, add the following new references:
“EN 1515-4:2009, Flanges and their joints — Bolting — Part 4: Selection of bolting for equipment subject
to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC
EN 1591-1:2013, Flanges and their joints — Design rules for gasketed circular flange connections —
Part 1: Calculation
EN 1591-2:2008, Flanges and their joints — Design rules for gasketed circular flange connections —
Part 2: Gasket parameters
CEN/TS 1591-3:2007, Flanges and their joints — Design rules for gasketed circular flange connections —
Part 3: Calculation method for metal to metal contact type flanged joint
EN 1591-4:2013, Flanges and their joints — Part 4: Qualification of personnel competency in the assembly
of the bolted connections of critical service pressurized systems
CEN/TR 1591-5:2012, Flanges and their joints — Design rules for gasketed circular flange connections —
Part 5: Calculation method for full face gasketed joints”.
Delete the following reference:
“EN 10028-7:2007, Flat products made of steels for pressure purposes — Part 7: Stainless steels”.
Replace:
“EN 10269:1999+A1:2006, Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low
temperature properties”
with:
“EN 10269:2013, Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature
properties”.
Replace:
“EN ISO 898-1:2009, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1:
Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread (ISO 898‐
1:2009)”
with:
“EN ISO 898-1:2013, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1:
Bolts, screws and studs with specified property classes ‐ Coarse thread and fine pitch thread
(ISO 898‐1:2013)”.
After EN 12074:1999, add the following new references:
“EN 13445-2:2014, Unfired pressure vessels — Part 2: Materials
EN 13445-3:2014, Unfired pressure vessels — Part 3: Design”.
Delete:
“EN 20898-2:1993, Mechanical properties of fasteners — Part 2: Nuts with specified proof load values —
Coarse thread”
and add the following new reference after EN ISO 898‐1:2013:
“EN
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.