SIST ISO 7373:2001
(Main)Ferroalloys -- Experimental methods for checking the precision of sample division
Ferroalloys -- Experimental methods for checking the precision of sample division
The methods are carried out on the gross sample or sub-sample obtained from a ferroalloy consignment according to the methods prescribed in the relevant International Standard. The methods are applicable to the taking of increments of crushable ferroalloys but are not applicable to uncrushable ferroalloys of which increments are taken by boring.
Ferro-alliages -- Méthodes expérimentales de contrôle de la fidélité de la division des échantillons
Ferozlitne - Preiskovalne metode za preverjanje natančnosti delitve vzorcev
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
7373
First edition
1987-12-15
Csrrected and reprin ted
1988-02-0 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPTAHM3AL(MR I-IO CTAH~APTM3A~MM
Experimental methods for checking the
Ferroalloys -
precision of Sample division
M&hodes experimentales de contrble de Ia fidklit& de Ia division des
Ferro-alliages -
bchan tillons
Reference number
ISO 7373: 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7373 was prepared by Technical Committee ISO/TC 132,
Ferroallo ys.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless othetwise stated.
0 International Organkation for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7373 : 1987 (El
Contents Page
1 Scope and field of application . 1
2 References . 1
General requirements 1
3 .
3.1 Massof a grosssample . 1
3.2 Methods of analysis. 1
.............................................
L
3.3 Quality characteristic . 1
Number of experiments. . 1
3.4
Experimental methods 1
4 .
1
4.1 Selection of experimental methods .
.......................... 2
4.2 Method of division in three or more Stages.
2
4.3 Method of division in one or two stages .
2
5 Dataanalysis .
5.1 Precision of method of Chemical analysis . 2
5.2 Precision of Sample division . 3
6 Review of experimental results . 3
5
7 Biblioarar>hv .
---------------------- Page: 3 ----------------------
Phis page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7373 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Experimental methods for checking the
Ferroalloys -
precision of Sample division
1 Scope and field of application 3.2 Methods of analysis
This International Standard specifies the experimental methods The analysis of experimental samples shall be carried out in
for checking the precision of Sample division of ferroailoys accordance with the methods prescribed in the relevant Inter-
carried out on the gross Sample or sub-Sample obtained from a national Standards.
ferroalloy consignment according to the methods prescribed in
the relevant International Standard.
3.3 Quality characteristic
The prescribed methods are applicable to the taking of in-
The quality characteristic on which checking of the precision of
crements of crushable ferroalloys but are not applicable to un-
Sample division is carried out shall be as given in the relevant In-
crushable ferroalloys of which increments are taken by boring.
ternational Standards.
Any other element may be selected as a quality characteristic
by mutual agreement between the interested Parties.
3.4 Number of experiments
2 References
The experiment shall be repeated at least 10 times for each type
Sampling and Sample preparation for
ISO 4552, Ferroalloys -
of ferroalloy, either on gross samples or on sub-samples.
Chemical analysis -
NOTE - Experimental samples may be obtained by splitting the gross
Part I : Ferrochromium, ferrosilicochromium, ferrosilicon,
Sample taken for the determination of the consignment quality.
ferrosilicomanganese, ferromanganese.
ferro tungs ten,
Part 2: Ferro titanium, ferromolybdenum,
ferroniobium, ferrovanadium.
4 Experimental methods
ISO 7087, Ferroalloys - Experimental methods for the evalu-
4.1 Selection of experimental methods
ation of the quality Variation and methods for checking the pre-
cision of sampling.
4.1.1 For ferroalloys the physical proper-Ges of which prohibit
the preparation of samples by one or two stages of division and
when the proportions of Sample to be discarded during sequen-
tal preparation stages have to be reclaimed as commodities, for
example ferroalloys covered by ISO 4552-2, it is recommended
3 General requirements
that the experiment be conducted according to the method of
division in three or more stages given in 4.2.
3.1 Mass of a gross Sample
4.1.2 When the existing apparatus for crushing is capable of
For the purposes of the experiment, the mass of a consignment
preparing the Sample in one or two stages of division and a bet-
of ferroalloys covered by ISO 4552-1 shall be not less than 100 t
ter estimatior of the precision of division is required, it is
and that of a consignment of ferroalloys covered by ISO 4552-2
recommended that the experiment be conducted according to
shall be not less than 5 t so that the mass of the gross Sample is
the method of division in one or two Stages given in 4.3.
sufficient to obtain a test Sample of the required mass.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7373: 1987 (El
4.2 Method of division in three or more stages
4.2.1 This method shall be applied to ferroalloys covered by
ISO 4552-2.
4.2.2 Examples of the whole-through sieve size of the Sample
to be divided at each of the stages are given in table 1.
4.3 Method of division in one or two stages
Table 1 - Examples of particle size of Sample
by division Stage
,
4.3.1 This method shall be applied to ferroalloys covered by
Whole-through sieve size of Sample
Division Stage
ISO 4552-1.
Primary -10 mm or -7,lO mm
Secondary -5 mm or -2,80 mm
4.3.2 The recommended whole-through sieve size of the
Tertiary -1,0 mm or -250 pm
Sample to be divided is -2,8 mm or - 1,O mm.
4.3.3 An example of a flow diagram for preparation of ex-
4.2.3 An example of a flow diagram for preparation of ex-
perimental samples is given in figure 2.
perimental samples is given in figure 1.
One test Sample shall be prepared from each divided Sample.
One test Sample shall be prepared from each divided sample.
The number of stages of crushing and division shall be the
The number of stages of crushing and division shall be
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7373:2001
01-november-2001
)HUR]OLWQH3UHLVNRYDOQHPHWRGH]DSUHYHUMDQMHQDWDQþQRVWLGHOLWYHY]RUFHY
Ferroalloys -- Experimental methods for checking the precision of sample division
Ferro-alliages -- Méthodes expérimentales de contrôle de la fidélité de la division des
échantillons
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7373:1987
ICS:
77.100 Železove zlitine Ferroalloys
SIST ISO 7373:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 7373:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 7373:2001
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
7373
First edition
1987-12-15
Csrrected and reprin ted
1988-02-0 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPTAHM3AL(MR I-IO CTAH~APTM3A~MM
Experimental methods for checking the
Ferroalloys -
precision of Sample division
M&hodes experimentales de contrble de Ia fidklit& de Ia division des
Ferro-alliages -
bchan tillons
Reference number
ISO 7373: 1987 (E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 7373:2001
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7373 was prepared by Technical Committee ISO/TC 132,
Ferroallo ys.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless othetwise stated.
0 International Organkation for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 7373:2001
ISO 7373 : 1987 (El
Contents Page
1 Scope and field of application . 1
2 References . 1
General requirements 1
3 .
3.1 Massof a grosssample . 1
3.2 Methods of analysis. 1
.............................................
L
3.3 Quality characteristic . 1
Number of experiments. . 1
3.4
Experimental methods 1
4 .
1
4.1 Selection of experimental methods .
.......................... 2
4.2 Method of division in three or more Stages.
2
4.3 Method of division in one or two stages .
2
5 Dataanalysis .
5.1 Precision of method of Chemical analysis . 2
5.2 Precision of Sample division . 3
6 Review of experimental results . 3
5
7 Biblioarar>hv .
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 7373:2001
Phis page intentionally left blank
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 7373:2001
ISO 7373 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Experimental methods for checking the
Ferroalloys -
precision of Sample division
1 Scope and field of application 3.2 Methods of analysis
This International Standard specifies the experimental methods The analysis of experimental samples shall be carried out in
for checking the precision of Sample division of ferroailoys accordance with the methods prescribed in the relevant Inter-
carried out on the gross Sample or sub-Sample obtained from a national Standards.
ferroalloy consignment according to the methods prescribed in
the relevant International Standard.
3.3 Quality characteristic
The prescribed methods are applicable to the taking of in-
The quality characteristic on which checking of the precision of
crements of crushable ferroalloys but are not applicable to un-
Sample division is carried out shall be as given in the relevant In-
crushable ferroalloys of which increments are taken by boring.
ternational Standards.
Any other element may be selected as a quality characteristic
by mutual agreement between the interested Parties.
3.4 Number of experiments
2 References
The experiment shall be repeated at least 10 times for each type
Sampling and Sample preparation for
ISO 4552, Ferroalloys -
of ferroalloy, either on gross samples or on sub-samples.
Chemical analysis -
NOTE - Experimental samples may be obtained by splitting the gross
Part I : Ferrochromium, ferrosilicochromium, ferrosilicon,
Sample taken for the determination of the consignment quality.
ferrosilicomanganese, ferromanganese.
ferro tungs ten,
Part 2: Ferro titanium, ferromolybdenum,
ferroniobium, ferrovanadium.
4 Experimental methods
ISO 7087, Ferroalloys - Experimental methods for the evalu-
4.1 Selection of experimental methods
ation of the quality Variation and methods for checking the pre-
cision of sampling.
4.1.1 For ferroalloys the physical proper-Ges of which prohibit
the preparation of samples by one or two stages of division and
when the proportions of Sample to be discarded during sequen-
tal preparation stages have to be reclaimed as commodities, for
example ferroalloys covered by ISO 4552-2, it is recommended
3 General requirements
that the experiment be conducted according to the method of
division in three or more stages given in 4.2.
3.1 Mass of a gross Sample
4.1.2 When the existing apparatus for crushing is capable of
For the purposes of the experiment, the mass of a consignment
preparing the Sample in one or two stages of division and a bet-
of ferroalloys covered by ISO 4552-1 shall be not less than 100 t
ter estimatior of the precision of division is required, it is
and that of a consignment of ferroalloys covered by ISO 4552-2
recommended that the experiment be conducted according to
shall be not less than 5 t so that the mass of the gross Sample is
the method of division in one or two Stages given in 4.3.
sufficient to obtain a test Sample of the required mass.
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 7373:2001
ISO 7373: 1987 (El
4.2 Method of division in three or more stages
4.2.1 This method shall be applied to ferroalloys covered by
ISO 4552-2.
4.2.2 Examples of the whole-through sieve size of the Sample
to be divided at each of the stages are given in table 1.
4.3 Method of division in one or two stages
Table 1 - Examples of particle size of Sample
by division Stage
,
4.3.1 This method shall be applied to ferroalloys covered by
Whole-through sieve size of Sample
Division Stage
ISO 4552-1.
Primary -10 mm or -7,lO mm
Secondary -5 mm or -2,80 mm
4.3.2 The recommended whole-through sieve size of the
Tertiary -1,0 mm
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7373
Première édition
1987-12-15
Corrigée et réimprimée
198 8-02-O 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXfiYHAPOAHAfl OPrAHM3A~llfl Il0 CTAH~APTM3A~MM
Méthodes expérimentales de contrôle
Ferro-alliages -
de la fidélité de la division des échantillons
Ferroallo ys - Experimental methods for checking the precision of sample division
Numéro de référence
ISO 7373 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7373 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 132,
Ferro-alliages.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
60 7373: 1987 (FI
Page
Sommaire
1
.........................................
1 Objet et domaine d’application
1
..........................................................
2 Références
1
Règlesgénérales. .
3
1
.....................................
3.1 Masse d’un échantillon global
1
.............................................
Méthodes d’analyse.
3.2
4
1
..............................................
3.3 Caractère de qualité
1
.................................................
3.4 Nombred’essais
1
.............................................
4 Méthodes expérimentales
1
................................
4.1 Choix des méthodes expérimentales
1
...........
Méthode de division des échantillons en trois étapes ou plus
4.2
2
..........................
4.3 Méthode de division à une ou deux étapes.
2
.................................................
5 Analysedesdonnées
2
...........................
5.1 Fidélité de la méthode d’analyse chimique
3
...............................
5.2 Fidélité de la division de l’échantillon.
3
.................................
6 Traitement des données expérimentales
5
........................................................
7 Bibliographie
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 7373 : 1987 (F)
Ferro-alliages - Méthodes expérimentales de contrôle
de la fidélité de la division des échantillons
3.3 Caractères de qualité
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les méthodes expéri- Les caractères de qualité d’après lesquels est controlée la fidé-
lité de la division des échantillons doivent être fixés dans les
mentales applicables au controle de la fidélité de la division des
Normes internationales appropriées.
échantillons des ferro-alliages, effectué sur un échantillon glo-
bal ou sur des sous-échantillons pris dans un lot du ferro-
N’importe quel autre élément peut être pris pour caractére de
alliages, conformément aux méthodes indiquées dans les
,
Normes internationales appropriées. qualité suivant l’accord des parties intéressées.
Les méthodes établies sont applicables à la prise des prélève-
3.4 Nombre d’essais
ments élémentaires dans les ferro-alliages concassables et elles
ne doivent pas être utilisées pour les ferro-alliages non concas-
L’essai doit être répété au moins 10 fois pour chaque type de
sables dont les prélèvements élémentaires sont obtenus par
ferro-alliage soit sur des échantillons globaux, soit sur des sous-
forage.
échantillons.
NOTE - Un échantillon global pris pour déterminer la qualité d’une
2 Références
livraison peut être utilisé pour obtenir des échantillons expérimentaux
par voix de division.
I S 0 4552, Ferro-alliages - &han tillonnage et préparation des
échantillons pour analyse chimique -
Partie 7 : Ferro- chrome, ferro-silico- chrome, ferro-silicium,
ferro-silice-manganèse, ferro-manganèse.
4 Méthodes expérimentales
Partie 2 .= Ferro- titane, ferro-molybdene, ferro- tungstène,
ferro-niobium et ferro- vanadium.
4.1 Choix des méthodes expérimentales
ISO 7087, Ferro-alliages - Méthodes expérimentales d’évalua-
4.1 .l Lorsque les caractéristiques physiques des ferro-alliages
tion de la variation de qualité et méthodes de contrôle de la
ne permettent pas de préparer des échantillons en une ou deux
fidélité de l’échantillonnage.
étapes de division, et lorsque les parties de matériau de I’échan-
tillon rejetées au cours des étapes successsives de préparation
doivent être utilisées comme marchandise (par exemple, ferro-
3 Règles générales
alliages faisant l’objet de I’ISO 4552-21, l’essai devrait être
effectué par la méthode de division en trois étapes ou plus, indi-
3.1 Masse d’un échantillon global
quée en 4.2.
La réalisation de l’essai exige que la masse d’une livraison à
4.1.2 Lorsqu’un dispositif concasseur peut être utilisé pour
échantillonner soit au moins de 100 t pour les ferro-alliages
préparer un échantillon en une ou deux étapes de division et
dont il s’agit dans I’ISO 4552-1, et au moins de 5 t pour les
lorsqu’il est nécessaire d’obtenir une meilleure fidélité de la divi-
ferro-alliages objets de I’ISO 4552-2, de facon que la masse de
sion, l’essai devrait être effectué par la méthode de division en
l’échantillon global soit suffisante pour obtenir un échantillon
une ou deux étapes, indiquée en 4.3.
pour essai de masse nécessaire.
4.2 Méthode de division des échantillons en trois
3.2 Méthodes d’analyse
étapes ou plus
L’analyse des échantillons expérimentaux doit être effectuée
conformément aux méthodes décrites dans les Normes interna- 4.2.1 Cette méthode doit être appliquée aux ferro-alliages fai-
sant l’objet de I’ISO 4552-2.
tionales appropriées.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7373: 1987 (F)
4.2.2 Des exemples de dimensions de particules passant en
totalité à travers un tamis et constituant un échantillon qui doit
être divisé à chaque étape, sont indiqués dans le tableau 1.
Tableau 1 - Exemples de dimensions des particules
d’un échantillon à différentes étapes de la division
Étape de la Dimensions des particules passant
division en totalité à travers un tamis
I
Première -10 mm ou -7,lO mm
Méthode de division à une ou deux étapes
4.3
Deuxième -5 mm ou -2,80 mm
Troisième -1,0 mm ou -250 pm
4.3.1 Cette méthode doit être appliquée aux ferro-alliages fai-
sant l’objet de I’ISO 4552-l.
4.2.3 Un exemple d’un schéma de préparation des échantil-
lons expérimentaux est donné sur la figure 1.
4.3.2 Les dimensions des particules d’un échantillon divisé
passant en totalité à travers un tamis devrait être de -2,8 mm
Un échantillon pour essai doit être préparé à partir de chaque
ou de - 1,O mm.
échantillon divisé.
4.3.3 Un exemple d’un schéma de préparation des échantil-
Le nombre d’étapes de concassage et de division doit être le
lons expérimentaux est donné sur la figure 2.
même lorsqu’on prépare chacun des échantillons binaires pour
essai.
Un
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7373
Première édition
1987-12-15
Corrigée et réimprimée
198 8-02-O 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXfiYHAPOAHAfl OPrAHM3A~llfl Il0 CTAH~APTM3A~MM
Méthodes expérimentales de contrôle
Ferro-alliages -
de la fidélité de la division des échantillons
Ferroallo ys - Experimental methods for checking the precision of sample division
Numéro de référence
ISO 7373 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7373 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 132,
Ferro-alliages.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
60 7373: 1987 (FI
Page
Sommaire
1
.........................................
1 Objet et domaine d’application
1
..........................................................
2 Références
1
Règlesgénérales. .
3
1
.....................................
3.1 Masse d’un échantillon global
1
.............................................
Méthodes d’analyse.
3.2
4
1
..............................................
3.3 Caractère de qualité
1
.................................................
3.4 Nombred’essais
1
.............................................
4 Méthodes expérimentales
1
................................
4.1 Choix des méthodes expérimentales
1
...........
Méthode de division des échantillons en trois étapes ou plus
4.2
2
..........................
4.3 Méthode de division à une ou deux étapes.
2
.................................................
5 Analysedesdonnées
2
...........................
5.1 Fidélité de la méthode d’analyse chimique
3
...............................
5.2 Fidélité de la division de l’échantillon.
3
.................................
6 Traitement des données expérimentales
5
........................................................
7 Bibliographie
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 7373 : 1987 (F)
Ferro-alliages - Méthodes expérimentales de contrôle
de la fidélité de la division des échantillons
3.3 Caractères de qualité
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les méthodes expéri- Les caractères de qualité d’après lesquels est controlée la fidé-
lité de la division des échantillons doivent être fixés dans les
mentales applicables au controle de la fidélité de la division des
Normes internationales appropriées.
échantillons des ferro-alliages, effectué sur un échantillon glo-
bal ou sur des sous-échantillons pris dans un lot du ferro-
N’importe quel autre élément peut être pris pour caractére de
alliages, conformément aux méthodes indiquées dans les
,
Normes internationales appropriées. qualité suivant l’accord des parties intéressées.
Les méthodes établies sont applicables à la prise des prélève-
3.4 Nombre d’essais
ments élémentaires dans les ferro-alliages concassables et elles
ne doivent pas être utilisées pour les ferro-alliages non concas-
L’essai doit être répété au moins 10 fois pour chaque type de
sables dont les prélèvements élémentaires sont obtenus par
ferro-alliage soit sur des échantillons globaux, soit sur des sous-
forage.
échantillons.
NOTE - Un échantillon global pris pour déterminer la qualité d’une
2 Références
livraison peut être utilisé pour obtenir des échantillons expérimentaux
par voix de division.
I S 0 4552, Ferro-alliages - &han tillonnage et préparation des
échantillons pour analyse chimique -
Partie 7 : Ferro- chrome, ferro-silico- chrome, ferro-silicium,
ferro-silice-manganèse, ferro-manganèse.
4 Méthodes expérimentales
Partie 2 .= Ferro- titane, ferro-molybdene, ferro- tungstène,
ferro-niobium et ferro- vanadium.
4.1 Choix des méthodes expérimentales
ISO 7087, Ferro-alliages - Méthodes expérimentales d’évalua-
4.1 .l Lorsque les caractéristiques physiques des ferro-alliages
tion de la variation de qualité et méthodes de contrôle de la
ne permettent pas de préparer des échantillons en une ou deux
fidélité de l’échantillonnage.
étapes de division, et lorsque les parties de matériau de I’échan-
tillon rejetées au cours des étapes successsives de préparation
doivent être utilisées comme marchandise (par exemple, ferro-
3 Règles générales
alliages faisant l’objet de I’ISO 4552-21, l’essai devrait être
effectué par la méthode de division en trois étapes ou plus, indi-
3.1 Masse d’un échantillon global
quée en 4.2.
La réalisation de l’essai exige que la masse d’une livraison à
4.1.2 Lorsqu’un dispositif concasseur peut être utilisé pour
échantillonner soit au moins de 100 t pour les ferro-alliages
préparer un échantillon en une ou deux étapes de division et
dont il s’agit dans I’ISO 4552-1, et au moins de 5 t pour les
lorsqu’il est nécessaire d’obtenir une meilleure fidélité de la divi-
ferro-alliages objets de I’ISO 4552-2, de facon que la masse de
sion, l’essai devrait être effectué par la méthode de division en
l’échantillon global soit suffisante pour obtenir un échantillon
une ou deux étapes, indiquée en 4.3.
pour essai de masse nécessaire.
4.2 Méthode de division des échantillons en trois
3.2 Méthodes d’analyse
étapes ou plus
L’analyse des échantillons expérimentaux doit être effectuée
conformément aux méthodes décrites dans les Normes interna- 4.2.1 Cette méthode doit être appliquée aux ferro-alliages fai-
sant l’objet de I’ISO 4552-2.
tionales appropriées.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7373: 1987 (F)
4.2.2 Des exemples de dimensions de particules passant en
totalité à travers un tamis et constituant un échantillon qui doit
être divisé à chaque étape, sont indiqués dans le tableau 1.
Tableau 1 - Exemples de dimensions des particules
d’un échantillon à différentes étapes de la division
Étape de la Dimensions des particules passant
division en totalité à travers un tamis
I
Première -10 mm ou -7,lO mm
Méthode de division à une ou deux étapes
4.3
Deuxième -5 mm ou -2,80 mm
Troisième -1,0 mm ou -250 pm
4.3.1 Cette méthode doit être appliquée aux ferro-alliages fai-
sant l’objet de I’ISO 4552-l.
4.2.3 Un exemple d’un schéma de préparation des échantil-
lons expérimentaux est donné sur la figure 1.
4.3.2 Les dimensions des particules d’un échantillon divisé
passant en totalité à travers un tamis devrait être de -2,8 mm
Un échantillon pour essai doit être préparé à partir de chaque
ou de - 1,O mm.
échantillon divisé.
4.3.3 Un exemple d’un schéma de préparation des échantil-
Le nombre d’étapes de concassage et de division doit être le
lons expérimentaux est donné sur la figure 2.
même lorsqu’on prépare chacun des échantillons binaires pour
essai.
Un
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.