SIST ISO 10386:2001
(Main)Ferroboron -- Specification and conditions of delivery
Ferroboron -- Specification and conditions of delivery
Specifies requirements and conditions of delivery for ferroboron usually supplied for steelmaking and foundry use.
Ferro-bore -- Spécifications et conditions de livraison
Ferobor - Specifikacija in dobavni pogoji
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10386
First edition
1994-09-0 1
Ferroboron - Specification and conditions
of delivery
Sp&i fica tions et conditions de livraison
Ferro-bore -
Reference number
ISO 10386:1994(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10386:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10386 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 132, Ferroalloys.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no patt of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International anization for Standardiza tion
m
Case postale 56 . CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o ISO ISO 10386:1994(E)
Ferroboron - Specification and conditions of delivery
4 Information for ordering
1 Scope
This International Standard specifies requirements Orders for ferroboron shall include the following
and conditions of delivery for ferroboron usually information:
supplied for steelmaking and foundry use.
a) quantity;
b) constitution of consignment;
c) Chemical composition, in accordance with the
designations given in table 1;
2 Normative references
d) particle size ranges in accordance with the
The following Standards contain provisions which, classes given in table 2;
through reference in this text, constitute provisions of
e) necessary requirements for analysis reports,
this International Standard. At the time of publication,
packing, etc., as appropriate.
the editions indicated were valid. All Standards are
subject to revision, and Parties to agreements based
Table 1 - Chemical composition
on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent
Chemical composition, % (rn/nt)
editions of the Standards indicated below. Members
of IEC and ISO maintain registers of currently valid
B Al Si C
International Standards.
Desig-
up to
nation
over
and max. max. max.
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth,
including
7
perforated metal plate and electroformed sheet -
14 8,0 2,0 0,lO
Nominal sizes of openings. FeBl2AI 9
2,0
FeBlZC 9 14 0,5 4,0
ISO 3713:1987, Ferroalio ys - Sampling and
FeB17AI 14 19 8,0 2,0 0,lO
preparation of samples - General rules.
4,0 2,0
FeB17C 14 19 0,6
FeB22AI 19 23 8,0 2,0 OJO
ISO 4551 :1987, Ferroalloys - Sampling and sieve
FeB22C 19 23 0,5 4,0 2,0
analysis.
ISO 8954-1: 1990, Ferroalloys - Vocabulary - Part 7. Table 2 - Particle size range
Materials.
Particle
size Undersize Oversize
Class
range
mm
% (d171) max. % (nUn2) max.
1
3 Definitions
1 25 to 100 5 10
For the purposes of this International Standard, the
2 10 to 50 5 No piece to ex-
following definition and those in ISO 8954-1 apply.
3 3,15 to 100 4 ceed 1 ,15 times
the maximum limit
4 3,15 to 25 4 of the size range
3.1 ferroboron: A master alloy of iron and boron
specified in two or
with a minimum boron content of 9 % by mass, and a
5 3,15 to 10 4
three directions
maximum content of 23 % by mass, obtained by
6 max. 3,15
reduction.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10386:1994(E) 0 ISO
specified elements and/or limits for non-specified
5 Requirements
elements, this shall be agreed upon between the
supplier and purchaser.
5.1 Constitution of consignment
5.2.3 The Chemical compositions given in table 1
Ferroboron shall be delivered in consignments
depend on the precision of the methods of sampling
constituted according to one of the following three
and analysis for ferroboron (see clause 6).
methods.
5.3 Particle size ranges
51.1 Tapped lot method
A consignment constituted according to the tapped
5.3.1 Ferroboron shall be supplied in lumps or as
lot method consists of a mass of ferroboron from one
crushed and screened particles. The particle size
melt.
ranges and tolerantes shall be in accordance with
table 2. The undersize values shall be valid at the
Point of delivery to the purchaser?
5.1.2 Graded lot method
The particle sizes specified refer to scre ening on a
A consignment constituted according to the graded
steel sieve with sq uare opent ngs (see ISO 565).
lot method consists of a number of melts with the
Same ferroboron designation, produced under the
Same conditions using the Same batches of raw 5.3.2 If the purchaser requires particle size ranges
materials. and/or tolerantes other than those given in table 2,
these shall be agreed upon between the supplier and
purchaser.
The boron content of the melts constituting the
consignment shall not differ from each other by more
than 2 % absolute.
5.4
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 10386:2001
01-november-2001
Ferobor - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferroboron -- Specification and conditions of delivery
Ferro-bore -- Spécifications et conditions de livraison
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 10386:1994
ICS:
77.100 Železove zlitine Ferroalloys
SIST ISO 10386:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 10386:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 10386:2001
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10386
First edition
1994-09-0 1
Ferroboron - Specification and conditions
of delivery
Sp&i fica tions et conditions de livraison
Ferro-bore -
Reference number
ISO 10386:1994(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 10386:2001
ISO 10386:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10386 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 132, Ferroalloys.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no patt of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International anization for Standardiza tion
m
Case postale 56 . CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 10386:2001
INTERNATIONAL STANDARD o ISO ISO 10386:1994(E)
Ferroboron - Specification and conditions of delivery
4 Information for ordering
1 Scope
This International Standard specifies requirements Orders for ferroboron shall include the following
and conditions of delivery for ferroboron usually information:
supplied for steelmaking and foundry use.
a) quantity;
b) constitution of consignment;
c) Chemical composition, in accordance with the
designations given in table 1;
2 Normative references
d) particle size ranges in accordance with the
The following Standards contain provisions which, classes given in table 2;
through reference in this text, constitute provisions of
e) necessary requirements for analysis reports,
this International Standard. At the time of publication,
packing, etc., as appropriate.
the editions indicated were valid. All Standards are
subject to revision, and Parties to agreements based
Table 1 - Chemical composition
on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent
Chemical composition, % (rn/nt)
editions of the Standards indicated below. Members
of IEC and ISO maintain registers of currently valid
B Al Si C
International Standards.
Desig-
up to
nation
over
and max. max. max.
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth,
including
7
perforated metal plate and electroformed sheet -
14 8,0 2,0 0,lO
Nominal sizes of openings. FeBl2AI 9
2,0
FeBlZC 9 14 0,5 4,0
ISO 3713:1987, Ferroalio ys - Sampling and
FeB17AI 14 19 8,0 2,0 0,lO
preparation of samples - General rules.
4,0 2,0
FeB17C 14 19 0,6
FeB22AI 19 23 8,0 2,0 OJO
ISO 4551 :1987, Ferroalloys - Sampling and sieve
FeB22C 19 23 0,5 4,0 2,0
analysis.
ISO 8954-1: 1990, Ferroalloys - Vocabulary - Part 7. Table 2 - Particle size range
Materials.
Particle
size Undersize Oversize
Class
range
mm
% (d171) max. % (nUn2) max.
1
3 Definitions
1 25 to 100 5 10
For the purposes of this International Standard, the
2 10 to 50 5 No piece to ex-
following definition and those in ISO 8954-1 apply.
3 3,15 to 100 4 ceed 1 ,15 times
the maximum limit
4 3,15 to 25 4 of the size range
3.1 ferroboron: A master alloy of iron and boron
specified in two or
with a minimum boron content of 9 % by mass, and a
5 3,15 to 10 4
three directions
maximum content of 23 % by mass, obtained by
6 max. 3,15
reduction.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 10386:2001
ISO 10386:1994(E) 0 ISO
specified elements and/or limits for non-specified
5 Requirements
elements, this shall be agreed upon between the
supplier and purchaser.
5.1 Constitution of consignment
5.2.3 The Chemical compositions given in table 1
Ferroboron shall be delivered in consignments
depend on the precision of the methods of sampling
constituted according to one of the following three
and analysis for ferroboron (see clause 6).
methods.
5.3 Particle size ranges
51.1 Tapped lot method
A consignment constituted according to the tapped
5.3.1 Ferroboron shall be supplied in lumps or as
lot method consists of a mass of ferroboron from one
crushed and screened particles. The particle size
melt.
ranges and tolerantes shall be in accordance with
table 2. The undersize values shall be valid at the
Point of delivery to the purchaser?
5.1.2 Graded lot method
The particle sizes specified refer to scre ening on a
A consignment c
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 10386
Première édition
1994-09-01
Ferro-bore - Spécifications et conditions
de livraison
- Specification and conditions of delivery
Ferroboron
Numéro de référence
ISO 10386:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10386:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10386 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 132, Ferro-alliages.
0 60 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 10386:1994(F)
- Spécifications et conditions de livraison
Ferro-bore
1 Domaine d’application 4 Renseignements pour la commande
Les commandes de ferro-bore doivent comprendre
La présente Norme internationale établit les spéci-
les renseignements suivants:
fications et les conditions de livraison du ferro-bore
habituellement fourni en aciérie et en fonderie.
a) quantité;
b) constitution des livraisons;
c) composition chimique, conformément aux dési-
gnations données dans le tableau 1;
2 Références normatives
d) tranches granulométriques, conformément aux
Les normes suivantes contiennent des dispositions
désignations données dans le tableau 2;
qui, par suite de la référence qui en est faite,
e) spécifications pour les procès-verbaux d’analyse,
constituent des dispositions valables pour la présente
l’emballage, etc.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette a révision et les parties prenantes
Tableau 1
- Composition chimique
des accords fondés sur la présente Norme interna-
tionale sont invitées à rechercher la possibilité Composition chimique, % (m/m)
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
B Al Si C
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO
Désigna-
possèdent le registre des Normes internationales en
jusqu’à
supérieur
tion
vigueur à un moment donné. max. max. max.
et Y
à
compris
ISO 565: 1990, Tamis de contrôle - Tissus métal-
FeBlZAI 9 14 8,0 2,0 0,lO
liques, tôles métalliques perforées et feuilles électro-
FeBlZC 9 14 0,5 4,0 2,0
- Dimensions nominales des ouvertures.
formées
FeB17AI 14 19 8,0 2,0 0,lO
FeB17C 14 19
ISO 3713: 1987, Ferro-alliages - Échantillonnage et 0,6 4,0 2,0
préparation des échantillons - Règles générales.
FeB22Al 19 23 8,0 2,0 0,IO
FeB22C 19 23 0,5 4,0 2,0
ISO 4551: 1987, Ferro-alliages - Échantillonnage et
analyse par tamisage.
Tableau 2 - Dimensions granulométriques
I SO 8954-l : 1990, Ferro-alliages - Vocabulaire -
Partie ? : Matériaux.
Tranche
granulo- Tamisat Refus
Classe
métrique
mm % (~uz) max. % (mh) max.
3 Définitions
1 25 à 100 5 10
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
2 lOà50 5 Aucun morceau
la définition suivante et celles contenues dans
n’excède 1,15 fois
4
3 3,15à 100
I’ISO 8954-l s’appliquent.
la limite supé-
rieure de la tran-
4 3,15 à 25 4
che granulomé-
3.1 ferro-bore: Alliage de fer et de bore ayant une
4
5 3,15 à 10
trique spécifiée
teneur minimale en bore de 9 % en masse et une
dans deux ou
6 max. 3,15
teneur maximale de 23 % en masse, obtenu par
trois directions
réduction.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 10386:1994(F)
étroits pour les éléments principaux et/ou des limites
5 Spécifications
différentes pour les éléments spécifiés et/ou des
limites pour les éléments non spécifiés, cela doit faire
5.1 Constitution des livraisons l’objet d’un accord entre le fournisseur et l’acheteur.
5.2.3 Les compositions chimiques données dans le
Le ferro-bore doit être fourni par livraisons consti-
tableau 1 dépendent de la fidélité des méthodes
tuées selon l’une des trois méthodes suivantes.
d’échantillonnage et d’analyse du ferro-bore (voir
article 6).
5.1.1 Méthode des lots par coulée
Une livraison constituée suivant cette méthode
5.3 Tranches granulométriques
consiste en une masse de ferro-bore provenant d’une
seule coulée.
5.3.1 Le ferro-bore doit être fourni en morceaux ou
en particules concassées et tamisées. Les tranches
granulométriques et les tolérances doivent être
5.12 Méthode des lots par coulées regroupées
conformes à celles indiquées dans le tableau 2. Les
par nuance
valeurs de tamisat doivent être valables au point de
livraison à l’acheteur?
Une livraison constituée suivant cette méthode
consiste en un certain nombre de coulées du ferro-
Les dimensions granulométriques spécifiées sont
bore d’une nuance donnée, les coulées devant être
déterminées par tamisage sur un tamis en acier à
obtenues dans les mêmes conditions et à partir des
ouvertures carrées (voir I’ISO 565).
mêmes matières premières.
5.3.2 Si l’acheteur exige des tranches granulo-
Les teneurs en bore dans les coulées constituant la
métriques et/ou des tolérances autres que celles
livraison ne doivent pas différer, d’un
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 10386
Première édition
1994-09-01
Ferro-bore - Spécifications et conditions
de livraison
- Specification and conditions of delivery
Ferroboron
Numéro de référence
ISO 10386:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10386:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10386 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 132, Ferro-alliages.
0 60 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 10386:1994(F)
- Spécifications et conditions de livraison
Ferro-bore
1 Domaine d’application 4 Renseignements pour la commande
Les commandes de ferro-bore doivent comprendre
La présente Norme internationale établit les spéci-
les renseignements suivants:
fications et les conditions de livraison du ferro-bore
habituellement fourni en aciérie et en fonderie.
a) quantité;
b) constitution des livraisons;
c) composition chimique, conformément aux dési-
gnations données dans le tableau 1;
2 Références normatives
d) tranches granulométriques, conformément aux
Les normes suivantes contiennent des dispositions
désignations données dans le tableau 2;
qui, par suite de la référence qui en est faite,
e) spécifications pour les procès-verbaux d’analyse,
constituent des dispositions valables pour la présente
l’emballage, etc.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette a révision et les parties prenantes
Tableau 1
- Composition chimique
des accords fondés sur la présente Norme interna-
tionale sont invitées à rechercher la possibilité Composition chimique, % (m/m)
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
B Al Si C
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO
Désigna-
possèdent le registre des Normes internationales en
jusqu’à
supérieur
tion
vigueur à un moment donné. max. max. max.
et Y
à
compris
ISO 565: 1990, Tamis de contrôle - Tissus métal-
FeBlZAI 9 14 8,0 2,0 0,lO
liques, tôles métalliques perforées et feuilles électro-
FeBlZC 9 14 0,5 4,0 2,0
- Dimensions nominales des ouvertures.
formées
FeB17AI 14 19 8,0 2,0 0,lO
FeB17C 14 19
ISO 3713: 1987, Ferro-alliages - Échantillonnage et 0,6 4,0 2,0
préparation des échantillons - Règles générales.
FeB22Al 19 23 8,0 2,0 0,IO
FeB22C 19 23 0,5 4,0 2,0
ISO 4551: 1987, Ferro-alliages - Échantillonnage et
analyse par tamisage.
Tableau 2 - Dimensions granulométriques
I SO 8954-l : 1990, Ferro-alliages - Vocabulaire -
Partie ? : Matériaux.
Tranche
granulo- Tamisat Refus
Classe
métrique
mm % (~uz) max. % (mh) max.
3 Définitions
1 25 à 100 5 10
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
2 lOà50 5 Aucun morceau
la définition suivante et celles contenues dans
n’excède 1,15 fois
4
3 3,15à 100
I’ISO 8954-l s’appliquent.
la limite supé-
rieure de la tran-
4 3,15 à 25 4
che granulomé-
3.1 ferro-bore: Alliage de fer et de bore ayant une
4
5 3,15 à 10
trique spécifiée
teneur minimale en bore de 9 % en masse et une
dans deux ou
6 max. 3,15
teneur maximale de 23 % en masse, obtenu par
trois directions
réduction.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 10386:1994(F)
étroits pour les éléments principaux et/ou des limites
5 Spécifications
différentes pour les éléments spécifiés et/ou des
limites pour les éléments non spécifiés, cela doit faire
5.1 Constitution des livraisons l’objet d’un accord entre le fournisseur et l’acheteur.
5.2.3 Les compositions chimiques données dans le
Le ferro-bore doit être fourni par livraisons consti-
tableau 1 dépendent de la fidélité des méthodes
tuées selon l’une des trois méthodes suivantes.
d’échantillonnage et d’analyse du ferro-bore (voir
article 6).
5.1.1 Méthode des lots par coulée
Une livraison constituée suivant cette méthode
5.3 Tranches granulométriques
consiste en une masse de ferro-bore provenant d’une
seule coulée.
5.3.1 Le ferro-bore doit être fourni en morceaux ou
en particules concassées et tamisées. Les tranches
granulométriques et les tolérances doivent être
5.12 Méthode des lots par coulées regroupées
conformes à celles indiquées dans le tableau 2. Les
par nuance
valeurs de tamisat doivent être valables au point de
livraison à l’acheteur?
Une livraison constituée suivant cette méthode
consiste en un certain nombre de coulées du ferro-
Les dimensions granulométriques spécifiées sont
bore d’une nuance donnée, les coulées devant être
déterminées par tamisage sur un tamis en acier à
obtenues dans les mêmes conditions et à partir des
ouvertures carrées (voir I’ISO 565).
mêmes matières premières.
5.3.2 Si l’acheteur exige des tranches granulo-
Les teneurs en bore dans les coulées constituant la
métriques et/ou des tolérances autres que celles
livraison ne doivent pas différer, d’un
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.