SIST EN 12310-1:2000
(Main)Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for waterproofing - Determination of resistance to tearing (nail shank)
Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for waterproofing - Determination of resistance to tearing (nail shank)
This European Standard specifies a method for the determination of the nail shank tear resistance of bitumen sheets for roofing. The method is for initial type testing and/or for quality control purposes.
Abdichtungsbahnen - Teil 1: Bitumenbahnen für Dachabdichtungen - Bestimmung des Weiterreißwiderstandes (Nagelschaft)
Diese Europäische Norm legt die Verfahren zur Bestimmung des Weiterreißwiderstandes (Nagelschaft-Prüfung) von Bitumen-Dachdichtungsbahnen fest.
Feuilles souples d'étanchéité - Partie 1: Feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses - Détermination de la résistance a la déchirure (au clou)
Cette norme européenne décrit une méthode pour la détermination de la résistance à la déchirure au clou des feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses.
Hidroizolacijski trakovi - 1. del: Bitumenski trakovi za tesnjenje streh - Določevanje odpornosti proti trganju ob žeblju
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 31-May-2000
- Withdrawal Date
- 07-Jul-2025
- Technical Committee
- VLA - Water proofing
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 07-Jul-2025
- Due Date
- 30-Jul-2025
- Completion Date
- 08-Jul-2025
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 01-Sep-2025
Frequently Asked Questions
SIST EN 12310-1:2000 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for waterproofing - Determination of resistance to tearing (nail shank)". This standard covers: This European Standard specifies a method for the determination of the nail shank tear resistance of bitumen sheets for roofing. The method is for initial type testing and/or for quality control purposes.
This European Standard specifies a method for the determination of the nail shank tear resistance of bitumen sheets for roofing. The method is for initial type testing and/or for quality control purposes.
SIST EN 12310-1:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.060.20 - Roofs; 91.100.50 - Binders. Sealing materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 12310-1:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 12310-1:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 12310-1:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/102. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 12310-1:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Abdichtungsbahnen - Teil 1: Bitumenbahnen für Dachabdichtungen - Bestimmung des Weiterreißwiderstandes (Nagelschaft)Feuilles souples d'étanchéité - Partie 1: Feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses - Détermination de la résistance a la déchirure (au clou)Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for waterp
...
Die Norm SIST EN 12310-1:2000 umfasst einen entscheidenden Bereich der Bauindustrie, insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von bituminösen Bahnen zur Abdichtung. Diese Europäische Norm legt eine methodische Vorgehensweise zur Bestimmung des Widerstands gegen Rissbildung durch Nagelstifte bei bituminösen Abdichtungsbahnen fest. Die Relevanz dieser Norm ist unübertroffen, da sie sowohl für die anfängliche Typprüfung als auch für die Qualitätskontrolle von Dachmaterialien dient. Eine der wesentlichen Stärken der Norm SIST EN 12310-1:2000 ist die Präzision und Standardisierung des Prüfverfahrens, welches sicherstellt, dass die bituminösen Bahnen zuverlässig gegen mechanische Belastungen getestet werden können. Diese Norm trägt dazu bei, die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit von Abdichtungen, die in verschiedenen Klima- und Umgebungsbedingungen eingesetzt werden, zu garantieren. Darüber hinaus fördert die Norm die Transparenz und Nachvollziehbarkeit im Herstellungsprozess von bituminösen Abdichtungsbahnen, was für Hersteller, Auftragnehmer und Endverbraucher von großer Bedeutung ist. Die Anwendung dieser Norm stärkt das Vertrauen in die Qualität und Leistung von Abdichtungslösungen und trägt somit zur Erhöhung der Sicherheit in Bauvorhaben bei. Die SIST EN 12310-1:2000 ist also von großer Bedeutung für die Qualitätskontrolle in der Bauindustrie und liefert unverzichtbare Kriterien für die Auswahl geeigneter Abdichtungsmaterialien. Ihre genau definierten Prüfmethoden sind ein unverzichtbares Werkzeug für Fachleute, die sicherstellen möchten, dass die von ihnen verwendeten bituminösen Bahnen den gültigen Standards entsprechen und somit die gewünschten Eigenschaften aufweisen.
SIST EN 12310-1:2000 표준은 방수용 비트멘 시트의 내구성을 평가하는 데 중점을 두고 있으며, 특히 샤프한 못의 저항성을 측정하는 방법을 제시합니다. 이 표준의 주요 목표는 초기 유형 테스트 및 품질 관리를 위한 객관적인 평가 기준을 제공하는 것입니다. 이 표준의 강점 중 하나는 비트멘 시트의 내구성을 정량적으로 분석할 수 있도록 설계되어 있다는 점입니다. 비트멘 시트의 방수 성능은 건축물의 내구성 및 안전성과 직결되므로, 이러한 기준은 산업계에서 매우 중요합니다. 또한, SIST EN 12310-1:2000은 다양한 제조업체와 사용자가 소유하고 있는 비트멘 시트의 비교를 가능하게 하여, 품질 관리 측면에서 유용한 도구가 됩니다. 또한, 이 표준은 유럽 전역에서 시행되므로, 해당 분야의 국제적인 기준에 부합하는 상품 개발이 가능합니다. 따라서, 비트멘 시트를 사용하는 모든 기업과 제조업체는 이 표준을 준수하여 경쟁력을 강화할 수 있습니다. 이러한 점에서 SIST EN 12310-1:2000은 방수 건축 자재의 품질을 보장하고, 소비자에게 신뢰를 제공하는 기준으로서의 중요성을 지니고 있습니다.
La norme SIST EN 12310-1:2000 est un document essentiel dans le domaine de l'étanchéité, spécifiquement pour les feuilles bitumineuses utilisées dans le revêtement des toits. Cette norme européenne définit une méthode pour déterminer la résistance à la déchirure par l'éclat de clou, un critère crucial pour assurer la durabilité et l'intégrité des feuilles bitumineuses sous diverses conditions d'utilisation. L'étendue de la norme est clairement établie, car elle s'adresse tant aux tests initiaux de type qu'aux contrôles de qualité, garantissant ainsi que les matériaux respectent des standards élevés de performance. Cela démontre son importance non seulement pour le développement de nouveaux produits mais aussi pour le maintien des normes de qualité dans le secteur de l'étanchéité. Parmi les points forts de la norme, on trouve la précision méthodologique qui permet aux fabricants et aux utilisateurs de mesurer de manière fiable la résistance à la déchirure des feuilles bitumineuses. Cette mesure est essentielle pour prédire la performance des matériaux et pour optimiser leur utilisation sur des chantiers variés. La norme contribue également à harmoniser les pratiques de test au niveau européen, facilitant la comparaison des performances des produits entre différents marchés. La pertinence de la SIST EN 12310-1:2000 se manifeste dans son adaptation aux évolutions techniques et aux exigences croissantes sur les matériaux d'étanchéité. Dans un contexte où les attentes en matière de durabilité et de sécurité augmentent, cette norme offre une base solide pour garantir que les produits répondent aux exigences réglementaires tout en satisfaisant les attentes des consommateurs. En résumé, la norme SIST EN 12310-1:2000 joue un rôle fondamental dans l'assurance qualité et la standardisation des feuilles bitumineuses pour l'étanchéité, faisant d'elle un outil indispensable pour les professionnels de l'industrie.
SIST EN 12310-1:2000は、防水用の柔軟シートに関する規格であり、特に屋根用のビチューメンシートの釘シャンク耐破損性を評価するための方法を提供しています。この規格は、初期タイプ試験および品質管理目的に使用されるため、非常に重要です。 この標準の強みは、明確かつ具体的な試験方法を提示している点です。これにより、製品間の一貫性を確保でき、製造者および消費者にとっての信頼性を高めています。また、ビチューメンシートの物理的特性を理解するための基盤を提供しているため、業界全体にとって不可欠な標準と言えます。 さらに、SIST EN 12310-1:2000は、屋根の防水機能を評価する上での基準を設けており、施工者や設計者が材料選定時に参考にできる重要なコンテンツとなっています。この標準は、ヨーロッパ全体で広く受け入れられており、国際的な市場での競争力を維持するための重要な要素でもあります。 全体として、SIST EN 12310-1:2000は、ビチューメンシートにおける試験方法の標準化を通じて、防水性能の向上に寄与し、業界の品質基準を引き上げるものです。
The SIST EN 12310-1:2000 standard provides a comprehensive framework for assessing the nail shank tear resistance of bitumen sheets used in waterproofing applications, particularly in roofing. This standard is vital for manufacturers and quality control stakeholders as it delineates the specific testing methods required to ensure the durability and performance of bitumen sheets. A significant strength of this standard is its focus on providing a reliable methodology for initial type testing as well as ongoing quality control. By establishing clear criteria for resistance to tearing, the standard helps ensure that products meet safety and durability benchmarks that are critical in the construction industry. Additionally, the structured approach outlined in the standard assists manufacturers in consistently producing high-quality materials that can withstand the demanding conditions encountered in roofing applications. Moreover, the relevance of SIST EN 12310-1:2000 extends beyond merely ensuring compliance with industry norms; it also fosters innovation in waterproofing technologies. By adhering to this standard, manufacturers can confidently improve their product offerings, knowing that they are aligned with European quality standards. Overall, the SIST EN 12310-1:2000 standard is an essential reference for the assessment of bitumen sheets in waterproofing. Its clear scope, strengths in quality assurance, and relevance in promoting material integrity make it a key document for industry practitioners committed to excellence in roofing solutions.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...