SIST EN 15193:2007/AC:2010
(Corrigendum)Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting
Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting
This European Standard specifies the calculation methodology for the evaluation of the amount of energy used for indoor lighting inside the building and provides a numeric indicator for lighting energy requirements used for certification purposes. This European Standard can be used for existing buildings and for the design of new or renovated buildings. It also provides reference schemes to base the targets for energy allocated for lighting usage. This European Standard also provides a methodology for the calculation of instantaneous lighting energy use for the estimation of the total energy performance of the building. Parasitic powers not included in the luminaire are excluded. In this European Standard, the buildings are classified in the following categories: offices, education buildings, hospitals, hotels, restaurants, sports facilities, wholesale and retail services and manufacturing factories. In some locations outside lighting may be fed with power from the building. This lighting may be used for illumination of the façade, open-air car park lighting, security lighting, garden lighting etc. These lighting systems may consume significant energy and if they are fed from the building, this load will not be included in the Lighting Energy Numeric Indicator or into the values used for heating and cooling load estimate. If metering of the lighting load is employed, these loads may be included in the measured lighting energy.
Energetische Bewertung von Gebäuden - Energetische Anforderungen an die Beleuchtung
Performance énergétique des bâtiments - Exigences énergétiques pour l'éclairage
Energijske lastnosti stavb - Energijske zahteve za osvetlitev
Ta evropski standard določa metodologijo izračunavanja za ocenjevanje količine energije, ki se uporablja za notranjo osvetlitev v stavbah, in podaja numerični pokazatelj energijskih zahtev za osvetlitev, ki se uporablja za namene certifikacije. Ta evropski standard se lahko uporablja za obstoječe stavbe in za načrtovanje novih ali obnovljenih stavb. Prav tako podaja referenčne sheme kot osnovo za ciljne količine energije, namenjene za osvetlitev. Ta evropski standard tudi podaja metodologijo za izračunavanje trenutne porabe energije za osvetlitev za oceno celotnih energijskih lastnosti stavbe. Parazitska energija, ki ni zajeta v osvetlitev, je izključena. V tem evropskem standardu so stavbe razvrščene v naslednje kategorije: pisarne, šole, bolnišnice, hoteli, restavracije, športni objekti, velikoprodajne in maloprodajne storitve in proizvodne tovarne. Na nekaterih lokacijah se zunanja osvetlitev lahko napaja z energijo iz stavbe. Ta osvetlitev se lahko uporabi za osvetlitev fasade, osvetlitev parkirišč na prostem, varnostno osvetlitev, vrtno osvetlitev, itd. Ti sistemi osvetlitve lahko porabijo precej energije, in če se napajajo iz stavbe, se ta obremenitev ne bo vključila v numerični pokazatelj energijskih zahtev za osvetlitev (LENI) ali v vrednosti, ki se uporabljajo za ocene obremenitve ogrevanja in hlajenja. Če se uporabi merjenje obremenitve osvetlitve, se te obremenitve lahko vključijo v merjeno energijo za osvetlitev.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energijske lastnosti stavb - Energijske zahteve za osvetlitevEnergetische Bewertung von Gebäuden - Energetische Anforderungen an die BeleuchtungPerformance énergétique des bâtiments - Exigences énergétiques pour l'éclairageEnergy performance of buildings - Energy requirements for lighting91.160.10Notranja razsvetljavaInterior lighting91.120.10Toplotna izolacija stavbThermal insulationICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15193:2007/AC:2010SIST EN 15193:2007/AC:2010en,fr,de01-december-2010SIST EN 15193:2007/AC:2010SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15193:2007/AC:2010
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15193:2007/AC
September 2010
Septembre 2010
September 2010 ICS 91.140.99; 91.160.10 English version Version Française Deutsche Fassung
Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting
Performance énergétique des bâtiments - Exigences énergétiques pour l'éclairage
Energetische Bewertung von Gebäuden - Energetische Anforderungen an die Beleuchtung This corrigendum becomes effective on 15 September 2010 for incorporation in the official English and French versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 15 septembre 2010 pour incorporation dans les versions officielles anglaise et française de la EN.
Die Berichtigung tritt am 15.September 2010 zur Einarbeitung in die offizielle Englische und Französische Fassung der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. No.:EN 15193:2007/AC:2010 E/FSIST EN 15193:2007/AC:2010
EN 15193:2007/AC:2010 (E) 2 1 Modification to Annex F Replace the whole Table F.1: SIST EN 15193:2007/AC:2010
EN 15193:2007/AC:2010 (E) 3 "
No cte illuminance
Cte illuminance
PN tD tN Fc Fo FD
LENI LENI
LENI LENI
Quality Parasitic Parasitic
no cte cte
Limiting value
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.