SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023

Analysis of natural gas - Biomethane - Determination of amines content (ISO/TS 2610:2022)

This document specifies the determination of the concentration of alkanolamines in biomethane. The measurement method involves thermal desorption gas chromatography with flame ionization and/or mass spectrometry detectors (TD-GC-MS/FID). The described method is specifically developed for the analysis of five amine compounds, namely:
— monoethanolamine (MEA);
— diglycolamine (DGA);
— diethanolamine (DEA);
— N-methyldiethanolamine (MDEA);
— piperazine (PZ).
Information about the compounds is given in Annex A.

Analyse von Erdgas - Biomethan - Bestimmung des Amingehalts (ISO/TS 2610:2022)

Dieses Dokument legt die Bestimmung der Konzentration von Aminoalkohole in Biomethan fest. Das Messverfahren umfasst die Thermodesorber-Gaschromatographie mit Flammenionisations- und/oder Massenspektrometriedetektoren (TD-GC-MS/FID). Das beschriebene Verfahren wurde speziell für die Analyse von fünf Aminverbindungen entwickelt, und zwar:
   Monoethanolamin (MEA);
   Diglycolamin (DGA);
   Diethanolamin (DEA);
   N-Methyldiethanolamin (MDEA);
   Piperazin (PZ).
Informationen zu den Verbindungen sind in Anhang A angeführt.

Analyse du gaz naturel - Biométhane - Détermination de la teneur en amines (ISO/TS 2610:2022)

Analiza zemeljskega plina - Biometan - Določevanje aminov (ISO/TS 2610:2022)

Ta dokument določa metodo za ugotavljanje koncentracije amino alkoholov v biometanu. Merilna metoda vključuje plinsko kromatografijo s toplotno desorpcijo, pri kateri se uporabljajo plamensko ionizacijski detektorji in/ali detektorji za masno spektrometrijo (TD-GC-MS/FID). Opisana metoda je bila posebej razvita za analizo petih aminovih spojin, in sicer:
– monoetanolamina (MEA);
– diglikolamina (DGA);
– dietanolamina (DEA);
– N-metildietanolamina (MDEA);
– piperazina (PZ).
Informacije o teh spojinah so podane v dodatku A.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 02-May-2023
• Publication Date: 20-Aug-2023
• ICS: 75.060 - Natural gas
• Technical Committee: DPL - Gas supply
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 20-Jul-2023
• Due Date: 24-Sep-2023
• Completion Date: 21-Aug-2023
• Mandate: M/475 - Mandate to CEN for standards for biomethane for use in transport and injection in natural gas piplines
• Ref Project: CEN ISO/TS 2610:2023 - Analysis of natural gas - Biomethane - Determination of amines content (ISO/TS 2610:2022)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023
01-september-2023
Analiza zemeljskega plina - Biometan - Določevanje aminov (ISO/TS 2610:2022)
Analysis of natural gas - Biomethane - Determination of amines content (ISO/TS
2610:2022)
Analyse von Erdgas - Biomethan - Bestimmung des Amingehalts (ISO/TS 2610:2022)
Analyse du gaz naturel - Biométhane - Détermination de la teneur en amines (ISO/TS
2610:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TS 2610:2023
ICS:
75.060 Zemeljski plin Natural gas
SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023


CEN ISO/TS 2610
TECHNICAL SPECIFICATION

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

July 2023
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 75.060
English Version

Analysis of natural gas - Biomethane - Determination of
amines content (ISO/TS 2610:2022)
Analyse du gaz naturel - Biométhane - Détermination Analyse von Erdgas - Biomethan - Bestimmung des
de la teneur en amines (ISO/TS 2610:2022) Amingehalts (ISO/TS 2610:2022)
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 26 June 2023 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TS 2610:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023
CEN ISO/TS 2610:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023
CEN ISO/TS 2610:2023 (E)
European foreword
The text of ISO/TS 2610:2022 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 193 "Natural gas” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
CEN ISO/TS 2610:2023 by Technical Committee CEN/TC 408 “Natural gas and biomethane for use in
transport and biomethane for injection in the natural gas grid” the secretariat of which is held by
AFNOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/TS 2610:2022 has been approved by CEN as CEN ISO/TS 2610:2023 without any
modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TS CEN ISO/TS 2610:2023
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 2610
First edition
2022-08
Analysis of natural gas — Biomethane
— Determination o
...

SLOVENSKI STANDARD
kSIST-TS FprCEN ISO/TS 2610:2023
01-april-2023
Analiza zemeljskega plina - Biometan - Določevanje aminov (ISO/TS 2610:2022)
Analysis of natural gas - Biomethane - Determination of amines content (ISO/TS
2610:2022)
Analyse du gaz naturel - Biométhane - Détermination de la teneur en amines (ISO/TS
2610:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: FprCEN ISO/TS 2610
ICS:
75.060 Zemeljski plin Natural gas
kSIST-TS FprCEN ISO/TS 2610:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST-TS FprCEN ISO/TS 2610:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST-TS FprCEN ISO/TS 2610:2023
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 2610
First edition
2022-08
Analysis of natural gas — Biomethane
— Determination of amines content
Analyse du gaz naturel — Biométhane — Détermination de la teneur
en amines
Reference number
ISO/TS 2610:2022(E)
© ISO 2022

---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST-TS FprCEN ISO/TS 2610:2023
ISO/TS 2610:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
kSIST-TS FprCEN ISO/TS 2610:2023
ISO/TS 2610:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Reference conditions .2
5 Principle . 2
6 Reagents and equipment . 2
7 Sampling . 3
8 Preparation of the calibration tubes .3
9 Analysis . . 4
9.1 Thermal desorption . 4
9.2 Program temperature of the GC separation . 4
9.3 Sample analysis . . 4
9.4 Quantification method .
...