SIST EN 4710-01:2019
(Main)Aerospace series - Quick release fastening systems for non-structural applications - Part 01: Technical specification
Aerospace series - Quick release fastening systems for non-structural applications - Part 01: Technical specification
This European Standard specifies the required characteristics, inspections, tests, quality assurance requirements, conditions for qualification acceptance and delivery of quick release fastening systems.
This European Standard applies to all fastening systems for use in fuselage interior equipment and non-structural or secondary structural area.
It may be applied when referred to in the product standard or in a design specification.
Luft- und Raumfahrt - Schnellverschlüsse für nicht-strukturelle Anwendungen - Teil 01: Technische Lieferbedingunge
Diese Europäische Norm legt die erforderlichen Kennwerte, Inspektionen, Prüfungen, Anforderungen an die Qualitätssicherung und die Qualifikations-, Abnahme- und Lieferbedingungen für Schnellverschlüsse fest.
Diese Europäische Norm gilt für alle Verschlusssysteme, die bei der Inneneinrichtung von Luftfahrzeugen und in nicht-strukturellen oder Sekundärstrukturbereichen verwendet werden.
Sie darf angewendet werden, wenn in der Produktnorm oder in Planungsunterlagen auf sie verwiesen wird.
Série aérospatiale - Fxations rapides filetées pour applications non-structurales - Partie 01 : Spécification technique
La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques, les contrôles, les essais, les exigences d’assurance qualité, les conditions de qualification relatives à la réception et à la livraison requis pour les fixations rapides filetées.
La présente Norme européenne s’applique à toutes les fixations pour utilisation dans les équipements intérieurs et les zones non structurales ou structurales secondaires du fuselage.
Elle peut s’appliquer lorsqu’elle est citée en référence dans la norme de produit ou la spécification de conception.
Aeronavtika - Spončni sistemi za hitro sprostitev za nestrukturno uporabo - 01. del: Tehnična specifikacija
Ta evropski standard določa zahtevane lastnosti, preglede, preskuse, zahteve za zagotavljanje kakovosti, pogoje za odobritev kvalifikacije in dostavo spončnega sistema za hitro sprostitev.
Ta evropski standard se uporablja za vse spončne sisteme, ki se uporabljajo v notranji opremi v trupu letala ter nestrukturnem ali sekundarnem strukturnem območju.
Lahko se uporablja v primerih, ko je naveden v standardu za izdelek ali v specifikaciji zasnove.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Schnellverschlüsse für nicht-strukturelle Anwendungen - Teil 01: Technische LieferbedingungeSérie aérospatiale - Fxations rapides filetées pour applications non-structurales - Partie 01 : Spécification techniqueAerospace series - Quick release fastening systems for non-structural applications - Part 01: Technical specification49.030.01Vezni elementi na splošnoFasteners in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 4710-01:2018SIST EN 4710-01:2019en,fr,de01-januar-2019SIST EN 4710-01:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 4710-001:20151DGRPHãþD
SIST EN 4710-01:2019
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 4710-01
October
t r s z ICS
v {ä r u w Supersedes EN
v y s ræ r sã t r s wEnglish Version
Aerospace series æ Quick release fastening systems for nonæstructural applications æ Part
r sã Technical specification Série aérospatiale æ Fixations rapides filetées pour applications nonæstructurales æ Partie
r s ã Spécification technique
Luftæ und Raumfahrt æ Schnellverschlüsse für nichtæstrukturelle Anwendungen æ Teil
r sã Technische Lieferbedingungen This European Standard was approved by CEN on
t r May
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
v y s ræ r sã t r s z ESIST EN 4710-01:2019
EN 4710-01:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Requirements . 5 5 Inspections and tests . 5 5.1 Qualification test . 5 5.2 First article inspection . 6 5.3 Conformance/acceptance test . 6 5.4 Requirements, inspections and tests . 6 6 Test equipment and parameters . 10 6.1 Ultimate tensile load . 10 6.2 Ultimate shear load . 10 6.3 Push-in load. 10 6.4 Torque-out load . 10 7 Quality assurance . 10 7.1 Approval of manufacturers . 10 7.2 Qualification test . 10 8 Sampling . 10 8.1 Acceptance test sample . 10 8.2 Qualification test sample . 11
(informative)
Standard evolution form . 13
SIST EN 4710-01:2019
EN 4710-01:2018 (E) 3 European foreword This document (EN 4710-01:2018) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2019. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 4710-01:2015. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 4710-01:2019
EN 4710-01:2018 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the required characteristics, inspections, tests, quality assurance requirements, conditions for qualification acceptance and delivery of quick release fastening systems.
This European Standard applies to all fastening systems for use in fuselage interior equipment and non-structural or secondary structural area. It may be applied when referred to in the product standard or in a design specification. 2 Normative references The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 2424, Aerospace series — Marking of aerospace products EN 2826, Aerospace series — Burning behaviour of nonmetallic materials under the influence of radiating heat and flames — Determination of gas components in the smoke EN 3844-2, Aerospace series — Flammability of nonmetallic materials — Part 2: Small burner test, horizontal — Determination of the horizontal flame propagation EN 9100, Quality Management Systems — Requirements for Aviation, Space and Defence Organizations EN 9102:2015, Aerospace series — Quality systems — First article inspection requirements EN 9133, Aerospace series — Quality management systems — Qualification procedure for aerospace standard parts EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents EN ISO 8785, Geometrical product specification (GPS) — Surface imperfections — Terms, definitions and parameters (ISO 8785) EN ISO 9001, Quality management systems — Requirements (ISO 9001) EN ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests (ISO 9227) FAR/JAR/CS 25.853, Compartment Interiors1) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
1) Published by: European Aviation Safety Agency, Postfach 101253, D-50452 Koeln, Germany. SIST EN 4710-01:2019
EN 4710-01:2018 (E) 5 3.1 fasteners quick release fastening systems are parts, capable of being easily and quickly operated, with or without usage of special tools for closing and opening, for fastening and release of parts such as covers, linings, equipment, etc. 3.2 lot finished parts of the same dimensions, made from the same material, produced in the same production run, heat treated and surface protected in the same manner and submitted for testing at the same time 3.3 qualification test a test or series of tests to demonstrate that the products comply with the requirements stipulated in this specification and/or in a product standard and are accomplished according to documented parameters and under reproducible conditions 3.4
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.