SIST EN 50163:2005/A1:2007

Railway applications - Supply voltages of traction systems

This European Standard specifies the main characteristics of the supply voltages of traction systems, such as traction fixed installations, including auxiliary devices fed by the contact line, and rolling stock, for use in the following applications : - railways; - guided mass transport systems such as tramways, elevated and underground railways mountain railways, and trolleybus systems; - material transportation systems. This European Standard does not apply to - mine traction systems in underground mines, - cranes, transportable platforms and similar transportation equipment on rails, temporary structures (e.g. exhibition structures) in so far as these are not supplied directly or via transformers from the contact line system and are not endangered by the traction power supply system, - suspended cable cars, - funicular railways.

Bahnanwendungen - Speisespannungen von Bahnnetzen

Applications ferroviaires - Tensions d'alimentation des réseaux de traction

Železniške naprave – Napajalne napetosti sistemov električne vleke

Ta evropski standard določa glavne značilnosti napajalnih napetosti sistemov električne vleke, npr. nepremičnih naprav za vleko, vključno s pomožnimi napravami, ki se napajajo prek kontaktnega vodnika, in železniških vozil, za: – železnice; – vodene sisteme javnega prevoza, kot so tramvaji, dvignjene in podzemne železnice, gorske železnice in trolejbusni sistemi; – sisteme za prevoz materiala. Ta evropski standard se ne uporablja za – vlečne sisteme za podzemne rudnike, – žerjave, prestavljive ploščadi in podobno prevozno opremo na tirih, začasne konstrukcije (npr. razstavne konstrukcije), pod pogojem, da se ne napajajo neposredno ali prek transformatorjev iz sistema kontaktnega vodnika ter jih ne ogroža vlečni napajalni sistem, – obešene nihalne žičnice, – tirne vzpenjače.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Sep-2007
• ICS: 29.280 - Electric traction equipment
• Technical Committee: ŽEN - Electrical applications for railways
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 04-Sep-2007
• Due Date: 09-Nov-2007
• Completion Date: 11-Sep-2007
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Directive: 96/48/EC - Interoperability of the trans-European high-speed rail system
• Directive: TP055 - Pravilnik o projektiranju, gradnji in vzdrževanju stabilnih naprav električne vleke enosmernega sistema 3 kV
• Ref Project: EN 50163:2004/A1:2007 - Railway applications - Supply voltages of traction systems

Relations

• Amends: SIST EN 50163:2005 - Railway applications - Supply voltages of traction systems
• Effective Date: 21-Sep-2010
• Amends: SIST EN 50163:2005 - Railway applications - Supply voltages of traction systems
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50163:2005/A1:2007
01-oktober-2007
äHOH]QLãNHQDSUDYH±1DSDMDOQHQDSHWRVWLVLVWHPRYHOHNWULþQHYOHNH
Railway applications - Supply voltages of traction systems
Bahnanwendungen - Speisespannungen von Bahnnetzen
Applications ferroviaires - Tensions d'alimentation des rseaux de traction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50163:2004/A1:2007
ICS:
29.280 (OHNWULþQDYOHþQDRSUHPD Electric traction equipment
SIST EN 50163:2005/A1:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 50163/A1

NORME EUROPÉENNE
July 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.280


English version


Railway applications -
Supply voltages of traction systems



Applications ferroviaires -  Bahnanwendungen -
Tensions d'alimentation Speisespannungen
des réseaux de traction von Bahnnetzen





This amendment A1 modifies the European Standard EN 50163:2004; it was approved by CENELEC on
2007-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spa
...