oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

This European standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les personnes

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo AA

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 30-Jan-2026
• ICS: 97.180 - Miscellaneous domestic and commercial equipment
• ICS: 97.200.40 - Playgrounds
• ICS: 97.200.99 - Other equipment for entertainment
• Technical Committee: VGA - Safety of household and similar electrical appliances
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 28-Nov-2025
• Due Date: 17-Apr-2026
• Completion Date: 04-Feb-2026
• Ref Project: FprEN IEC 60335-2-82:2026/FprAA:2026 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

Relations

• Amends: oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
• Effective Date: 07-Apr-2025

Overview

oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026, developed by CLC, is a European standard focused on the safety requirements for household and similar electrical appliances-specifically, electric amusement machines and personal service machines. The standard applies to appliances with a rated voltage not exceeding 250 V for single-phase units and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied and battery-operated models.

This document modifies and supplements previous editions, addressing the reasonably foreseeable hazards that could arise during the intended use of these appliances, including risks for children, people with disabilities, and domestic animals. By defining essential safety measures, the standard supports safer design, installation, and operation of amusement and personal service machines in homes and commercial settings.

Key Topics

• Extended Safety Considerations: The standard emphasizes protection for all individuals, including children, persons with disabilities, and maintenance staff who interact with amusement and service machines. It also adds new provisions for the safeguarding of domestic animals.

• Clear Marking and Instructions: Updated requirements ensure that appliances include clear instructions and warnings regarding safe use. Notably:

  • Appliances can be used by people with reduced physical, sensory, or mental capacities with appropriate supervision or instruction.
  • Users must ensure that domestic animals are not inside or near the appliance before operation.
  • Cleaning and maintenance should not be performed by children.

• Modification of Scope: The document now clarifies that all reasonably foreseeable hazards, not just those for conventional users, must be considered, supporting a broader range of consumer safety concerns.

• Consistent Framework: All safety principles and annex references are updated to maintain harmonization with related standards such as EN IEC 60335-1 and sector-specific risks related to amusement and service appliances.

Applications

oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026 has practical value across various sectors where electric amusement and personal service machines are used. These include:

• Home Entertainment: For household amusement machines such as electronic games, jukeboxes, or personal service systems.

• Commercial Premises: Used in arcades, entertainment centers, shopping malls, and retail settings for appliances like vending machines or interactive displays.

• Personal Care Services: Electrical service machines that provide automated personal care or wellness functions in both domestic and semi-professional environments.

• Public Spaces: Ensures operator and bystander safety for machines installed in accessible public areas, considering risks posed to vulnerable populations and animals.

Implementing this standard supports compliance with EU regulations, reduces liability for manufacturers and operators, and prioritizes end-user safety.

Related Standards

Alignment with leading international safety documents helps ensure comprehensive protection and regulatory compliance. Relevant and referenced standards include:

• EN IEC 60335-1:2023 - General requirements for household and similar electrical appliances.
• EN IEC 60335-2-75 - Particular requirements for vending machines (included in the bibliography).
• IEC 60065 - Safety requirements for audio, video, and similar electronic apparatus.
• EN IEC 62368-1 - Safety requirements for audio/video, information, and communication technology equipment.
• IEC 60068-2-52 - Environmental testing for corrosion resistance (salt mist tests).

These interlinked standards create a robust framework for electrical safety, supporting manufacturers, installers, and service providers to meet regulatory demands and ensure user confidence.

Keywords: amusement machines safety standard, personal service appliances safety, electrical appliance safety, CLC household appliance standards, EN IEC 60335 compliance, directives for safety of domestic and commercial equipment.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2026
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve
za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo AA
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements
for amusement machines and personal service machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82:
Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences
particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les
personnes
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025
ICS:
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
97.200.99 Druga oprema za razvedrilo Other equipment for
entertainment
oSIST prEN IEC 60335-2- en
82:2026/oprAA:2026
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN IEC 60335-2-82:2025
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAA
November 2025
ICS 97.200.40; 97.180 -
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82:
Particular requirements for amusement machines and personal
service machines
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für
divertissement et les machines de service pour les Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
personnes
This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard prEN IEC 60335-2-82:2025; it is submitted to CENELEC
members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2026-02-13.

It has been drawn up by CLC/TC 61.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 81700 Ref. No. prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025 E

prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025 (E)
Contents Page
16 European foreword . 3
17 1 Modification to the Introduction . 4
18 2 Modification to Clause 1, “Scope” . 4
19 3 Modification to Clause 7 “ Marking and instructions . 4
20 4 Modifications to Annexes. 4
21 5 Modification to Bibliography. 6
prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025 (E)
22 European foreword
23 This document (prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of household
24 and similar electrical appliances".
25 This document is currently submitted to the Enquiry.
26 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this docume
...