iTeh Standards logo
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026

(Amendment)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

This European standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les personnes

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo AA

General Information

Status
Not Published
Public Enquiry End Date
30-Jan-2026
ICS
97.180 - Miscellaneous domestic and commercial equipment
97.200.40 - Playgrounds
97.200.99 - Other equipment for entertainment
Technical Committee
VGA - Safety of household and similar electrical appliances
Current Stage
4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
Start Date
28-Nov-2025
Due Date
17-Apr-2026
Ref Project
prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

Relations

Amends
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
Effective Date
07-Apr-2025
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026
PreviousNext
Draft
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026
English language
6 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2026
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve
za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo AA
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements
for amusement machines and personal service machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82:
Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences
particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les
personnes
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025
ICS:
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
97.200.99 Druga oprema za razvedrilo Other equipment for
entertainment
oSIST prEN IEC 60335-2- en
82:2026/oprAA:2026
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN IEC 60335-2-82:2025
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAA
November 2025
ICS 97.200.40; 97.180 -
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82:
Particular requirements for amusement machines and personal
service machines
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für
divertissement et les machines de service pour les Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
personnes
This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard prEN IEC 60335-2-82:2025; it is submitted to CENELEC
members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2026-02-13.

It has been drawn up by CLC/TC 61.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 81700 Ref. No. prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025 E

Contents Page
16 European foreword . 3
17 1 Modification to the Introduction . 4
18 2 Modification to Clause 1, “Scope” . 4
19 3 Modification to Clause 7 “ Marking and instructions . 4
20 4 Modifications to Annexes. 4
21 5 Modification to Bibliography. 6
22 European foreword
23 This document (prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of household
24 and similar electrical appliances".
25 This document is currently submitted to the Enquiry.
26 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this docume
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025

This European Standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are: amusement machines; tables; bowling machines; dartboards; driving simulators; gaming machines; kiddie rides; laser shooting appliances; pinball machines; video games; personal service machines; card re-value machines; currency dispensers; luggage lockers; weighing machines; shoe shining appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons

  • Amendment
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-82:2022(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
EN IEC 60335-2-82:2022

IEC 60335-2-82:2017(E) deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.
Examples of appliances that are within the scope of this standard are:
amusement machines;
tables;
bowling machines;
dartboards;
driving simulators;
gaming machines;
kiddie rides;
laser shooting appliances;
pinball machines;
video games;
personal service machines;
card re-value machines;
currency dispensers;
luggage lockers;
weighing machines;
shoe shining appliances.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons.
For appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;
This standard does not apply to
appliances intended exclusively for household use;
appliances intended exclusively for industrial purposes;
appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
appliances for washing cars;
dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75);
appliances within the scope of IEC 60065, such as jukeboxes and household video games;
appliances within the scope of IEC 60950-1, such as copying machines, ticket machines and automatic teller machines;
appliances intended to be used when a trained attendant is present, such as virtual reality systems;
equipment intended exclusively for fairgrounds, such as carousels;
self-balancing personal transport devices.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2008) and its Amendment 2 (2015). This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- It is clarified that 22.44 is not applicable to amusement machines;
- Modified some Notes to make them normative text (5.6, 11.2, 11.8, 15.2.101, 15.2.102, 15.2.104, 15.3, 19.4, 19.101, 24.101, 24.102) and
- Reference to 22.106 is made in Annex R.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This part 2-82 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of IEC 60335-1:2010, its Amendment 1:2013 and its Amendment 2:2016.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests.
It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication.
Key words: Amusement Machines, Personal Service Machines, Safety

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
prEN IEC 60335-2-82:2025

This European standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances

  • Draft
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 17984-3:2026(Main)
Assistance Dogs - Part 3: Competencies for Assistance Dogs Professionals
EN 17984-3:2025

This document specifies the competencies required of assistance dogs’ professionals. The purpose of this document is to improve and ensure the quality of professionals working in a role within an assistance dog organization. Each speciality of assistance dog requires a specific set of role competencies and there are some common core competencies.
Core competencies in:
-   breeding;
-   puppy raising;
-   dog care;
-   assessors;
-   orientation and mobility;
-   trainers;
-   instructors.
Specific competencies to train:
-   guide dogs;
-   hearing dogs;
-   medical alert dogs;
-   mobility assistance dogs;
-   autism and development disorder dogs;
-   team training instructor.
It is accepted that assistance dog organisations vary greatly in structure and not every organization will have all the roles identified. Where one person performs more than one role, it is expected that they will have the competencies of all the roles they perform e.g. a dog trainer may also have the competencies of a dog care specialist. And there will be some organisations where some of these roles are not required, e.g. those with no breeding programme will not require the associated role competencies.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 5577:2026(Main)
Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Vocabulary (ISO 5577:2025)
EN ISO 5577:2025

This document defines the terms used in ultrasonic non-destructive testing and forms a common basis for standards and general use.
This document does not cover specific terms used in ultrasonic testing with arrays.
NOTE            Terms used in ultrasonic testing with arrays are defined in ISO 23243.

  • Standard
    55 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 2719:2026(Main)
Determination of flash point - Pensky-Martens closed cup method (ISO 2719:2025)
EN ISO 2719:2025

This document specifies three procedures, A, B and C, using the Pensky-Martens closed cup tester, for determining the flash point of combustible liquids, liquids with suspended solids, liquids that tend to form a surface film under the test conditions, biodiesel and other liquids in the temperature range of 40 °C to 370 °C.
NOTE 1        Although, technically, kerosene with a flash point above 40 °C can be tested using this document, it is standard practice to test kerosene according to ISO 13736.[5] Similarly, lubricating oils are normally tested according to ISO 2592.[2]
Procedure A is applicable to distillate fuels (diesel, biodiesel blends, heating oil and turbine fuels), new and in-use lubricating oils, paints and varnishes, and other homogeneous liquids not included in the scope of procedures B or C.
Procedure B is applicable to residual fuel oils, cutback residuals, used lubricating oils, mixtures of liquids with solids, and liquids that tend to form a surface film under test conditions or are of such kinematic viscosity that they are not uniformly heated under the stirring and heating conditions of procedure A.
Procedure C is applicable to fatty acid methyl esters (FAME) as specified in specifications such as EN 14214[11] or ASTM D6751.[13]
This document is not applicable to water-borne paints and varnishes.
NOTE 2        Water-borne paints and varnishes can be tested using ISO 3679.[3] Liquids containing traces of highly volatile materials can be tested using ISO 1523[1] or ISO 3679.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 18862:2026(Main)
Coffee and coffee products - Determination of acrylamide - Methods using high-performance liquid chromatography with tandem mass spectrometric detection (HPLC-MS/MS) and gas chromatography with mass spectrometric detection (GC-MS) after derivatization (ISO 18862:2025)
EN ISO 18862:2025

This document specifies methods for the determination of acrylamide in coffee and coffee products by extraction with water, clean-up by solid-phase extraction (SPE) and determination by high-performance liquid chromatography with tandem mass spectrometric detection (HPLC-MS/MS) and gas chromatography with mass spectrometric detection (GC-MS) after derivatization. The methods were validated in a validation study for roasted coffee, soluble coffee, coffee substitutes and coffee products with ranges from 53 μg/kg to 612,1 μg/kg.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TS CEN/TS 18227:2026(Main)
Automotive fuels - E20 petrol - Requirements and test methods
CEN/TS 18227:2025

This document specifies requirements and test methods for E20 petrol marketed and delivered as such, containing a minimum oxygen content of 3,7 % (m/m) and a maximum of 8,0 % (m/m). The fuel has a maximum of 20,0 % (V/V) ethanol.
It is applicable to fuel for use in spark-ignition petrol-fuelled engines and vehicles.
This document is complementary to EN 228, which describes unleaded petrol containing an oxygen content up to 3,7 % (m/m) and a maximum ethanol content of 10 % (V/V).
NOTE 1   For general petrol engine vehicle warranty, E20 petrol might not be suitable for all vehicles and it is advised that the recommendations of the vehicle manufacturer are consulted before use. E20 petrol might need a validation step to confirm the compatibility of the fuel with the vehicle, which for some existing engines might still be needed.
NOTE 2   For the purposes of this document, the terms “% (m/m)” and “% (V/V)” are used to represent respectively the mass fraction, µ, and the volume fraction, φ.

  • Technical specification
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 19085-13:2026(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading (ISO 19085-13:2025)
EN ISO 19085-13:2025

This document specifies the safety requirements and measures for multi-blade rip sawing machines with manual loading or unloading or both, capable of continuous production use, hereinafter referred to also as “machines”, designed to cut solid wood and materials with similar physical characteristics to wood.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Annex A, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases are also taken into account.
This document does not deal with specific hazards related to the combination of single machines with any other machine as part of a line.
This document is not applicable to machines:
—     intended for use in potentially explosive atmosphere;
—     manufactured prior to its publication.

  • Standard
    59 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 80601-2-70:2026(Main)
Medical electrical equipment - Part 2-70: Particular requirements for basic safety and essential performance of sleep apnoea breathing therapy equipment (ISO 80601-2-70:2025)
EN ISO 80601-2-70:2025

This document is applicable to the basic safety and essential performance of sleep apnoea breathing therapy equipment, hereafter referred to as ME equipment, intended to alleviate the symptoms of patients who suffer from obstructive sleep apnoea by delivering a therapeutic breathing pressure to the respiratory tract of the patient. Sleep apnoea breathing therapy equipment is intended for use in the home healthcare environment by lay operators as well as in professional healthcare institutions.
Sleep apnoea breathing therapy equipment is not considered to utilize a physiologic closed-loop-control system unless it uses a physiological patient variable to adjust the therapy settings.
This document excludes sleep apnoea breathing therapy equipment intended for use with neonates.
This document is applicable to ME equipment or an ME system intended for those patients who are not dependent on artificial ventilation. This document is not applicable to ME equipment or an ME system intended for those patients who are dependent on artificial ventilation such as patients with central sleep apnoea.
This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to sleep apnoea breathing therapy equipment, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the sleep apnoea breathing therapy equipment.
Masks and application accessories intended for use during sleep apnoea breathing therapy are additionally addressed by ISO 17510. Refer to Figure AA.1 for items covered further under this document.
If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME equipment only, or to ME systems only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME equipment and to ME systems, as relevant.
Hazards inherent in the intended physiological function of ME equipment or ME systems within the scope of this document are not covered by specific requirements in this document except in 7.2.13 and 8.4.1 of the general standard.
NOTE 2        See also 4.2 of the general standard.
This document does not specify the requirements for:
–    ventilators or accessories intended for critical care ventilators for ventilator-dependent patients, which are given in ISO 80601‑2‑12.
–    ventilators or accessories intended for anaesthetic applications, which are given in ISO 80601-2-13.
–    ventilators or accessories intended for home care ventilators for ventilator-dependent patients, which are given in ISO 80601-2-72.
–    ventilators or accessories intended for emergency and transport, which are given in ISO 80601-2-84.
–    ventilators or accessories intended for home-care ventilatory support, which are given in ISO 80601‑2-79 and ISO 80601‑2‑80.
–    high-frequency ventilators[23], which are given in ISO 80601-2-87.
–    respiratory high flow equipment, which are given in ISO 80601‑2‑90;
NOTE 3      ISO 80601-2-80 ventilatory support equipment can incorporate high-flow therapy operational mode, but such a mode is only for spontaneously breathing patients.
–    user-powered resuscitators, which are given in ISO 10651-4;
–    gas-powered emergency resuscitators, which are given in ISO 10651-5;
–    oxygen therapy constant flow ME equipment; and
–    cuirass or “iron-lung” ventilation equipment.

  • Standard
    89 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day