iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025

(Amendment)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

This European Standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are: amusement machines; tables; bowling machines; dartboards; driving simulators; gaming machines; kiddie rides; laser shooting appliances; pinball machines; video games; personal service machines; card re-value machines; currency dispensers; luggage lockers; weighing machines; shoe shining appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les personnes (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo A1 (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
20-Jun-2024
Publication Date
25-May-2025
ICS
97.180 - Miscellaneous domestic and commercial equipment
97.200.40 - Playgrounds
97.200.99 - Other equipment for entertainment
Technical Committee
VGA - Safety of household and similar electrical appliances
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
22-May-2025
Due Date
27-Jul-2025
Completion Date
26-May-2025
Ref Project
EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

Relations

Amends
SIST EN IEC 60335-2-82:2022 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
Effective Date
01-Jul-2025

Buy Standard

EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025
PreviousNext
Amendment
EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025
English language
4 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2025
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve
za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo A1 (IEC
60335-2-82:2017/AMD1:2020)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements
for amusement machines and personal service machines (IEC 60335-2-
82:2017/AMD1:2020)
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82:
Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten (IEC 60335
-2-82:2017/AMD1:2020)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences
particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les
personnes (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025
ICS:
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
97.200.99 Druga oprema za razvedrilo Other equipment for
entertainment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 60335-2-82:2022/A1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2025
ICS 97.180; 97.200.40
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82:
Particular requirements for amusement machines and personal
service machines
(IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für
divertissement et les machines de service pour les Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
personnes (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
(IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
This amendment A1 modifies the European Standard EN IEC 60335-2-82:2022; it was approved by CENELEC on 2024-09-25. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 E

European foreword
This document (EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025) consists of the text of I
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 60335-2-82:2022(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
EN IEC 60335-2-82:2022

IEC 60335-2-82:2017(E) deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.
Examples of appliances that are within the scope of this standard are:
amusement machines;
tables;
bowling machines;
dartboards;
driving simulators;
gaming machines;
kiddie rides;
laser shooting appliances;
pinball machines;
video games;
personal service machines;
card re-value machines;
currency dispensers;
luggage lockers;
weighing machines;
shoe shining appliances.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons.
For appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;
This standard does not apply to
appliances intended exclusively for household use;
appliances intended exclusively for industrial purposes;
appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
appliances for washing cars;
dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75);
appliances within the scope of IEC 60065, such as jukeboxes and household video games;
appliances within the scope of IEC 60950-1, such as copying machines, ticket machines and automatic teller machines;
appliances intended to be used when a trained attendant is present, such as virtual reality systems;
equipment intended exclusively for fairgrounds, such as carousels;
self-balancing personal transport devices.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2008) and its Amendment 2 (2015). This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- It is clarified that 22.44 is not applicable to amusement machines;
- Modified some Notes to make them normative text (5.6, 11.2, 11.8, 15.2.101, 15.2.102, 15.2.104, 15.3, 19.4, 19.101, 24.101, 24.102) and
- Reference to 22.106 is made in Annex R.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This part 2-82 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of IEC 60335-1:2010, its Amendment 1:2013 and its Amendment 2:2016.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests.
It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication.
Key words: Amusement Machines, Personal Service Machines, Safety

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-82:2022(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
EN IEC 60335-2-82:2022

IEC 60335-2-82:2017(E) deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.
Examples of appliances that are within the scope of this standard are:
amusement machines;
tables;
bowling machines;
dartboards;
driving simulators;
gaming machines;
kiddie rides;
laser shooting appliances;
pinball machines;
video games;
personal service machines;
card re-value machines;
currency dispensers;
luggage lockers;
weighing machines;
shoe shining appliances.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons.
For appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;
This standard does not apply to
appliances intended exclusively for household use;
appliances intended exclusively for industrial purposes;
appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
appliances for washing cars;
dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75);
appliances within the scope of IEC 60065, such as jukeboxes and household video games;
appliances within the scope of IEC 60950-1, such as copying machines, ticket machines and automatic teller machines;
appliances intended to be used when a trained attendant is present, such as virtual reality systems;
equipment intended exclusively for fairgrounds, such as carousels;
self-balancing personal transport devices.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2008) and its Amendment 2 (2015). This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- It is clarified that 22.44 is not applicable to amusement machines;
- Modified some Notes to make them normative text (5.6, 11.2, 11.8, 15.2.101, 15.2.102, 15.2.104, 15.3, 19.4, 19.101, 24.101, 24.102) and
- Reference to 22.106 is made in Annex R.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This part 2-82 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of IEC 60335-1:2010, its Amendment 1:2013 and its Amendment 2:2016.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests.
It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication.
Key words: Amusement Machines, Personal Service Machines, Safety

  • Standard
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 305 550-6 V1.2.1:2025(Main)
Short Range Devices (SRD) to be used in the 40 GHz to 260 GHz frequency range - Harmonised Standard for access to radio spectrum - Part 6: Specific radiodetermination applications - Tank Level Probing Radar (TLPR) and Level Probing Radar (LPR) equipment operating in the frequency ranges 116 GHz to 148,5 GHz; 167 GHz to 182 GHz and 231,5 GHz to 250 GHz
ETSI EN 305 550-6 V1.2.1 (2025-05)

DEN/ERM-TGUWB-627

  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 3884:2025(Main)
Solid recovered fuels - Methods for the determination of the content of elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, Ti, As, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Tl, V, Zn) (ISO 3884:2025)
EN ISO 3884:2025

This document specifies methods for the determination of major and minor element concentrations in solid recovered fuels after digestion by the use of different acid mixtures and by addition of a fluxing agent for solid recovered fuel (SRF) ash.
a)       Method A: Microwave assisted digestion with hydrochloric, nitric and hydrofluoric acid mixture (6 ml HCl; 2 ml HNO3; 2 ml HF) followed by boric acid complexation;
b)       Method AT: Microwave assisted digestion with hydrochloric, nitric and tetrafluoroboric acid mixture (6 ml HCl; 2 ml HNO3; 4 ml HBF4);
c)        Method B: Microwave assisted digestion with hydrochloric, nitric and hydrofluoric acid mixture (0,5 ml HCl; 6 ml HNO3; 1 ml HF) followed by boric acid complexation;
d)       Method BT: Microwave assisted digestion with hydrochloric, nitric and tetrafluoroboric acid mixture (0,5 ml HCl; 6 ml HNO3; 2 ml HBF4);
e)       Method C: Microwave assisted digestion with nitric acid, hydrogen peroxide and hydrofluoric acid mixture (2,5 ml H2O2; 5 ml HNO3; 0,4 ml HF) and optional boric acid complexation;
f)         Method CT: Microwave assisted digestion with nitric acid, hydrogen peroxide and tetrafluoroboric acid mixture (2,5 ml H2O2; 5 ml HNO3; 0,8 ml HBF4);
g)       Method D: Digestion of the ashed SRF sample with fluxing agent lithium metaborate in an oven at 1 050 °C.
This document is applicable for the following major and minor/trace elements:
—     Major elements: aluminium (Al), calcium (Ca), iron (Fe), potassium (K), magnesium (Mg), sodium (Na), phosphorus (P), sulfur (S), silicon (Si) and titanium (Ti).
—     Minor/trace elements: arsenic (As), barium (Ba), beryllium (Be), cadmium (Cd), cobalt (Co), chromium (Cr), copper (Cu), mercury (Hg), molybdenum (Mo), manganese (Mn), nickel (Ni), lead (Pb), antimony (Sb), selenium (Se), tin (Sn), thallium (Tl), vanadium (V) and zinc (Zn).
Method A is applicable for general use for SRF and ashed SRFs, but the amount of the test portion can be very low in case of high concentration of organic matter. Method AT can be used if an alternative to HF is necessary.
Method B with a higher volume of nitric acid is applicable for SRFs with high organic matter (e.g. suitable for high plastic content) that can be difficult to digest with less nitric acid or as a substitute for method A if appropriate equipment is not available. Method BT can be used if an alternative to HF is necessary.
Method C with combination of nitric acid and hydrogen peroxide and addition of hydrofluoric acid is applicable for wood based SRFs (e.g. demolition wood) or when there is a need for comparability to solid biofuel standards. Method CT can be used if an alternative to HF is necessary.
Method D is specifically applicable for determination of major elements in ashed SRF samples.
XRF can be used for the analysis of major elements (Al, Ca, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, Ti) after ashing (815 °C) of the samples and several major and minor/trace elements in SRF can be analysed by XRF after suitable calibration provided that the concentration levels are above instrumental detection limits of the XRF instrumentation and after proper preliminary testing and validation.
Digestion methods with HF and subsequent boric acid complexation or application of method D are applicable for determination of Si and Ti (better digestion efficiency).
Alternative digestion methods can be applied, if their performance is proved to be comparable with those of the methods described in this document.

  • Standard
    92 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 17831-1:2025(Main)
Solid biofuels - Determination of mechanical durability of pellets and briquettes - Part 1: Pellets (ISO 17831-1:2025)
EN ISO 17831-1:2025

This document specifies a method for determination of the mechanical durability of pellets. The mechanical durability is a measure of the resistance of compressed fuels towards shocks and/or abrasion as a consequence of handling and transportation.

  • Standard
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TS CEN/TS 14758-2:2025(Main)
Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polypropylene with mineral modifiers (PP-MD) - Part 2: Assessment of conformity
CEN/TS 14758-2:2025

This document gives guidance and requirements for the assessment of conformity of compounds/formulations, products, joints and assemblies in accordance with the applicable part(s) of EN 14758 intended to be included in the manufacturer’s quality plan as part of the quality management system and for the establishment of certification procedures.
NOTE 1   A basic test matrix provides an overview of the testing scheme in Annex A, Table A.1.
NOTE 2   If certification is involved, the certification body operating according to EN ISO/IEC 17065 [1] and EN ISO/IEC 17020 [2] is considered to be competent.
In conjunction with EN 14758-1, this document is applicable to solid wall pipes and fittings with or without internal and/or external skin and the system made of mineral modified polypropylene materials (PP-MD) intended to be used for non-pressure underground drainage and sewerage:
-   outside the building structure (application area code “U”); and
-   for both buried in ground within the building structure and outside the building structure (application area code “UD”).

  • Technical specification
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 22329:2025(Main)
Security and resilience - Emergency management - Guidelines for the use of social media in emergencies (ISO 22329:2021)
EN ISO 22329:2025

This document specifies guidelines for a use of social media in emergency management. It gives
guidance on how to use social media before, during and after an emergency and how social
media can support the work of emergency services. On the one hand, these guidelines are directed to
authorities (governmental as well as non­governmental organisations) involved in emergency management.
On the other hand, they are directed to citizens who want to use social media in emergency
situations.
These guidelines shall help social media users to use these new media as efficiently as possible.

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60335-2-106:2025/A11:2025(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-106: Particular requirements for heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings
EN IEC 60335-2-106:2025/A11:2025

This European Standard deals with the safety of
- portable heated carpets;
- heated carpets and similar appliances;
- heating units to heat the room in which they are located and that are intended to be installed directly under materials used as a removable floor covering such as carpet, cushion vinyl, or loose laid laminate, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase installations and 480 V for other installations, including direct current (DC) supplied appliances.

  • Amendment
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13374:2025(Main)
Temporary edge protection systems - Product specification - Test methods
EN 13374:2025

This document specifies the requirements and test methods for temporary edge protection systems for use during construction or maintenance of buildings and other structures.
This document applies to edge protection systems for flat and inclined surfaces and specifies the requirements for three classes of temporary edge protection.
For edge protection systems with an arrest function (e.g. falling or sliding down a sloping roof) this document specifies requirements for energy absorption.
This document includes edge protection systems, some of which are fixed to the structure and others, which rely on gravity and friction on flat surfaces.
This document does not provide requirements for edge protection systems intended for:
—   protection against impact from vehicles or from other mobile equipment,
—   protection from sliding down of bulk loose materials, snow etc,
—   protection of areas accessible to the public.
This document does not apply to side protection on scaffolds according to EN 12811 1 and EN 1004 1.
NOTE   This does not prevent these systems to be used on temporary structures.

  • Standard
    54 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 514:2025(Main)
Plastics - Poly(vinyl chloride) (PVC) based profiles - Determination of the strength of welded corners and T-joints
EN 514:2025

This document specifies a tensile bending method and a compression bending method for determining the failure stress of welded corners and welded T-joints made from unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) profiles.
It is applicable to PVC based profiles used for the fabrication of windows and doors.

  • Standard
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day