SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-104: Particular requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment
- Abstract
This European Standard deals with the safety of electrical recovery and/or recycle equipment to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment.
- Status
- Not Published
- Public Enquiry End Date
- 24-Dec-2026
- Technical Committee
- VGA - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
- Start Date
- 08-Oct-2026
- Due Date
- 25-Feb-2027
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 is a draft European amendment published in the SIST system for the CENELEC household-appliance safety series. It concerns the safety of electrical appliances used to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment, and it is intended for engineers, test labs, and conformity teams working on those appliances.
What does SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 specify?
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 specifies amendments to EN IEC 60335-2-104:2025 for the safety of electrical recovery and/or recycle equipment used with refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment. The document is a short amendment, so its job is to change the way the base standard is read and to update its reference list.
The document is organized into a European foreword, clause 1 on the Introduction, clause 2 on the annexes, and Annex ZA on normative references.
| Annex | What it covers |
|---|---|
| Annex ZA | Normative references to international publications with their corresponding European publications |
What are the key requirements of SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026?
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 mainly changes how the base safety standard is applied, rather than introducing a full new technical scheme. In practice, users must apply the amendment together with the referenced parts and use the updated European reference mapping.
Read it with the related parts
The foreword states that this amendment is read in conjunction with EN IEC 60335-2-104:2025/A11:2025. Clause 1 replaces the introductory paragraph so that Amendment A11 is understood as supplementing or modifying both EN IEC 60335-1:2023 and EN IEC 60335-2-104:2025. For users, this means the safety assessment is not based on one document alone.
Apply the European clause numbering
The foreword says that European clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes added to the IEC text use the prefix “Z”. In practice, that helps users distinguish European additions from the IEC base text when checking design or test requirements.
Use the updated reference mapping in Annex ZA
Clause 2 modifies the annexes, and Annex ZA replaces specific reference rows. This matters because it tells users which European publications correspond to the international references used by the standard.
Follow the updated explosive-atmosphere references where relevant
Annex ZA updates the reference entries for IEC 60079-14 and IEC 60079-15. For equipment that may be installed or used in explosive atmospheres, this points users to the electrical installation and equipment protection rules they need to check.
Keep the motor-compressor reference aligned
Annex ZA also updates the reference entry for IEC 60335-2-34. That is important because refrigerant recovery and recycle equipment can depend on motor-compressor-related safety provisions when the appliance design uses that component.
Use the document as an amendment, not a standalone standard
The foreword identifies the text as a draft amendment submitted for enquiry. For users, that means it is a change document that affects the underlying standard set, rather than a complete standalone safety standard.
What terms does SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 define?
- prAB - A draft amendment designation used for the enquiry stage of the European amendment.
- CLC/TC 61 - The CENELEC technical committee responsible for safety of household and similar electrical appliances.
- doa - The latest date by which the existence of the document is announced at national level.
- dop - The latest date by which the document is implemented nationally.
- dow - The latest date by which conflicting national standards are withdrawn or modified.
- EN/HD - The European publication reference shown in Annex ZA for the corresponding international publication.
- A11 - Amendment 11 to the related EN IEC standard.
Who uses SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026?
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 is used by manufacturers, design engineers, test laboratories, and conformity assessment teams working on refrigerant recovery and recycle equipment. It is also relevant to quality managers and buyers who need to confirm that an appliance follows the correct household-appliance safety route for use with air conditioning and refrigeration systems.
National electrotechnical committees and standards bodies also use it when publishing or adopting the European text at national level. Where the equipment touches explosive-atmosphere installations or motor-compressor components, the users of the standard need the linked reference documents as part of their compliance work.
What changed in SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 from the previous edition?
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 modifies EN IEC 60335-2-104:2025 and is read with EN IEC 60335-2-104:2025/A11:2025. The draft states that it replaces the introductory paragraph for Amendment A11 and updates the annexes, including Annex ZA.
It is also noted as being impacted by EN IEC 60335-1:2023/A11:2023, EN IEC 60335-1:2023/FprAB:2026, and EN IEC 60335-2-104:2025/A11:2025.
Which standards are used with SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026?
- EN IEC 60335-1:2023 - Part 1 of the household and similar electrical appliances safety series, which provides the general safety framework.
- EN IEC 60335-2-104:2025/A11:2025 - The companion amendment that this draft amendment is read with.
- IEC 60079-14 / EN IEC 60079-14:2024 - Electrical installations design, selection and erection for explosive atmospheres.
- IEC 60079-15 / EN IEC 60079-15:2019+A11:2026 - Equipment protection by type of protection “n” for explosive atmospheres.
- IEC 60335-2-34 / EN IEC 60335-2-34:2023+A11:2023+A12:2025 - Particular requirements for motor-compressors.
What does the SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 document contain?
The document contains a European foreword with publication and implementation timing, plus the note that it is prepared by CLC/TC 61. It also contains one clause that replaces the introductory text and another clause that modifies the annexes.
Annex ZA gives the normative-reference mapping between international publications and their European equivalents. The document also includes the standard multilingual presentation and the note that translated versions notified through the CEN-CENELEC Management Centre have the same status as the official versions.
Relations
- Effective Date
- 07-Apr-2026
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard

DNV
DNV is an independent assurance and risk management provider.

Lloyd's Register
Lloyd's Register is a global professional services organisation specialising in engineering and technology.

DNV Energy Systems
Energy and renewable energy certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 is a draft published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-104: Particular requirements for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment". This standard covers: This European Standard deals with the safety of electrical recovery and/or recycle equipment to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment.
This European Standard deals with the safety of electrical recovery and/or recycle equipment to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment.
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.200 - Refrigerating technology; 71.100.45 - Refrigerants and antifreezes. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN IEC 60335-2-104:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN IEC 60335-2-104:2025/oprAB:2026 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2026
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-104. del: Posebne zahteve
za aparate za zbiranje in/ali recikliranje hladilnega sredstva iz klimatskih naprav in
hladilne opreme - Dopolnilo AB
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-104: Particular requirements
for appliances to recover and/or recycle refrigerant from air conditioning and refrigeration
equipment
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-104:
Besondere Anforderungen für Geräte zur Rückgewinnung und/oder zum Recycling von
Kältemittel aus Klimaanlagen und Kühlgeräten
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-104: Exigences
particulières pour les appareils de récupération et/ou de recyclage des fluides
frigorigènes des climatiseurs et des appareils de réfrigération
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60335-2-104:2025/prAB:2026
ICS:
27.200 Hladilna tehnologija Refrigerating technology
71.100.45 Hladiva in antifrizi Refrigerants and antifreezes
SIST EN IEC 60335-2- en
104:2025/oprAB:2026
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN IEC 60335-2-104:2025
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAB
October 2026
ICS 27.200; 71.100.45 -
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-104:
Particular requirements for appliances to recover and/or recycle
refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-104: Exigences particulières pour les appareils de ähnliche Zwecke - Teil 2-104: Besondere Anforderungen für
récupération et/ou de recyclage des fluides frigorigènes des Geräte zur Rückgewinnung und/oder zum Recycling von
climatiseurs et des appareils de réfrigération Kältemittel aus Klimaanlagen und Kühlgeräten
This draft amendment prAB, if approved, will modify the European Standard EN IEC 60335-2-104:2025; it is submitted to CENELEC
members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2026-12-25.
It has been drawn up by CLC/TC 61.
If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical
...



