SIST ISO 5680:1995

Equipment for working soil -- Tines and shovels for cultivators -- Main fixing dimensions

Specifies the main fixing dimensions for interchangeable shovels designed to fit tines which conform to a type specified in this standard. applies to the lower portion of tines for fixing of various types of shovels having a working width of up to 400 mm. The following fixing types are specified: type 1 - one hole; - type 2 - two holes; type 3 - two holes, heavy type.

Matériel de travail du sol -- Dents et socs de cultivateur -- Principales dimensions de fixation

Stroji za obdelavo zemlje - Prsti in lemežki (rezila) za kultivatorje - Glavne priključne mere

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-1995
• ICS: 65.060.20 - Soil-working equipment
• Technical Committee: IMKG - Machinery for agriculture and forestry
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-1995
• Due Date: 01-Sep-1995
• Completion Date: 01-Sep-1995
• Ref Project: ISO 5680:1979 - Equipment for working soil - Tines and shovels for cultivators - Main fixing dimensions

Overview

SIST ISO 5680:1995 is an international standard published by the International Organization for Standardization (ISO) that defines the main fixing dimensions for interchangeable tines and shovels used in soil-working cultivators. This standard ensures compatibility and interchangeability of cultivator parts, facilitating repair, maintenance, and manufacturing efficiency for agricultural machinery. Specifically, it applies to the lower portion of tines designed for fixing various types of shovels up to a working width of 400 mm.

The standard classifies fixing types based on hole configurations and size, standardizing how shovels attach to tines. By harmonizing these critical dimensions, SIST ISO 5680:1995 supports global agriculture equipment interoperability and improves overall equipment performance.

Key Topics

• Fixing Dimension Specifications
  SIST ISO 5680:1995 provides precise measurements for the holes used to fix shovels to tines, including hole diameter, distance between holes, and defining key radii of curvature for both shovels and tines. Main parameters include:

  • Radius of curvature for tines and shovels
  • Contact line angle relative to the horizontal plane
  • Distance between fixing bolt holes
  • Bolt hole diameters and countersink angles
  • Dimensions of square neck bolt holes

• Types of Fixing Configurations
  The standard differentiates three types of fixing holes:

  • Type 1: Single-hole fixing
  • Type 2: Two-hole fixing
  • Type 3: Two-hole, heavy-duty fixing

• Technical Scope and Application
  The focus is on mechanical attachment dimensions, not materials or manufacturing methods. The standard promotes interchangeability without restricting shovel or tine design innovation.

Applications

SIST ISO 5680:1995 serves as an essential reference for manufacturers, designers, and maintenance teams involved in agricultural machinery, particularly those specializing in cultivators and related soil-working equipment. Key practical uses include:

• Manufacturing Compatibility
  Ensuring cultivator components from different manufacturers fit interchangeably, reducing downtime and inventory complexity.

• Spare Parts Standardization
  Facilitating the production and supply of replacement shovels and tines that conform to standard fixing dimensions.

• Equipment Maintenance and Repair
  Simplifying the maintenance process by standardizing attachment methods for soil-working tools, enhancing field replaceability.

• Agricultural Machinery Design
  Providing baseline dimensional requirements while allowing flexibility for innovation in shovel and tine design.

Related Standards

SIST ISO 5680:1995 is part of a broader collection of ISO standards dealing with agricultural machinery and soil-working equipment, including:

• ISO 730 - Tractors and machinery for agriculture - Vocabulary
• ISO 4254 - Agricultural machinery - Safety
• ISO 6195 - Ploughs - Terminology and definitions

Together, these standards assist manufacturers and users in maintaining consistency, safety, and interoperability across agricultural tools and machinery.

---

Keywords: ISO 5680, agricultural machinery standards, cultivator tines, interchangeable shovels, soil-working equipment, fixing dimensions, cultivator parts compatibility, agricultural equipment interchangeability, tine fixing standards, cultivator maintenance standards.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-1995
6WURML]DREGHODYR]HPOMH3UVWLLQOHPHåNLUH]LOD]DNXOWLYDWRUMH*ODYQH
SULNOMXþQHPHUH
Equipment for working soil -- Tines and shovels for cultivators -- Main fixing dimensions
Matériel de travail du sol -- Dents et socs de cultivateur -- Principales dimensions de
fixation
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5680:1979
ICS:
65.060.20 Oprema za obdelovanje tal Soil-working equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MElKAYHAPOAHAII OPTAHZ13AUMfl l-Io CTAHAAPTM3ALW-I.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Equipment for working soil - Tines and shovels for
Main fixing dimensions
cultivators -
Matkiel de travail du so/ - Den ts et socs de cultivateur - Principales dimensions de fixa tion
First edition
- 1979-04-01
w Ref. No. ISO 56804979 (EI
U DC 631.316.022
-
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technicaf committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 5680 was developed by Technical Committes
lSO/TC 23, Trattors and maihinery for agriculture and forestry, and was circulated
to the member bodies in May 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austral ia India Romania
Austria Iran South Africa, Rep. of
Belgium I taly Spain
Brazil
Korea, Dem. P. Rep. of Sweden
Canada Korea, Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Mexico Turkey
Denmark New Zealand United Kingdom
Finland Philippines USSR
France Poland Yugoslavia
Germany, F. R.
Portugal
The member * body of the following country expressed
disapproval of the document
on technical grounds :
USA
0 International Organization for Standardkation, 1979 l
P
...

INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MElKAYHAPOAHAII OPTAHZ13AUMfl l-Io CTAHAAPTM3ALW-I.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Equipment for working soil - Tines and shovels for
Main fixing dimensions
cultivators -
Matkiel de travail du so/ - Den ts et socs de cultivateur - Principales dimensions de fixa tion
First edition
- 1979-04-01
w Ref. No. ISO 56804979 (EI
U DC 631.316.022
-
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technicaf committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 5680 was developed by Technical Committes
lSO/TC 23, Trattors and maihinery for agriculture and forestry, and was circulated
to the member bodies in May 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austral ia India Romania
Austria Iran South Africa, Rep. of
Belgium I taly Spain
Brazil
Korea, Dem. P. Rep. of Sweden
Canada Korea, Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Mexico Turkey
Denmark New Zealand United Kingdom
Finland Philippines USSR
France Poland Yugoslavia
Germany, F. R.
Portugal
The member * body of the following country expressed
disapproval of the document
on technical grounds :
USA
0 International Organization for Standardkation, 1979 l
Printed in Switzerland
ISO 56804979 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Equipment for working soil - Tines and shovels for
Main fixing dimensions
cultivators - ’
- Type 2 - two holes;
0 INTRODUCTION
two holes, heavy type.
- Type 3 -
This International Standard deals with tines and shovels for
cultivators according to their method of attachment.
This International Standard specifies only the main fixing
dimensions, thus not in
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAII OPrAHM3ALUUI n0 CTAHAAPTM3ALWiH~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériel de travail du sol
- Dents et socs de cultivateur
- Principales dimensions de fixation
Equipment for working the soi1 - Tines and shovels for cultivators - Main fixing dimensions
Première édition : 1979-04-01
Réf. no : ISO 56804979 (FI
CDU 631.316.022
Descripteurs : matériel de travail du sol, machine agricole, cultivateur, dimension.
Prix basé sur 3 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5680 a été élaborée par le comité technique
ISOJTC 23, Tracteurs et matériels utilisés pour /‘agriculture et la sylviculture, et a
été soumise aux comités membres en mai 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Portugal
Allemagne, R.F. Finlande Roumanie
Australie France Royaume-Uni
Autriche Inde Suède
Belgique Iran
Suisse
Brésil Italie
Tchécoslovaquie
Mexique
Canada Turquie
Corée, Rép. dém, p. de Nouvelle-Zélande
URSS
Corée, Rép. de Philippines
Yougoslavie
Danemark Pologne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
USA
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 l
Imprimé en Suisse
lSO5680-1979(F)
NORME INTERNATIONALE
Dents et socs de cultivateur
Matériel de travail du sol -
- Principales dimensions de fixation
- Type 2 - deux trous;
0 INTRODUCTION
- Type 3 - deux trous, pour type lourd.
La présente Norme internationale traite des dents et des
socs pour les cultivateurs selon leur méthode de fixation.
Elle spécifie seulement les dimensions principales de
4 PRINCIPALES DIMENSIONS DE FIXATION
fixation, afin de ne pas li
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAII OPrAHM3ALUUI n0 CTAHAAPTM3ALWiH~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériel de travail du sol
- Dents et socs de cultivateur
- Principales dimensions de fixation
Equipment for working the soi1 - Tines and shovels for cultivators - Main fixing dimensions
Première édition : 1979-04-01
Réf. no : ISO 56804979 (FI
CDU 631.316.022
Descripteurs : matériel de travail du sol, machine agricole, cultivateur, dimension.
Prix basé sur 3 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5680 a été élaborée par le comité technique
ISOJTC 23, Tracteurs et matériels utilisés pour /‘agriculture et la sylviculture, et a
été soumise aux comités membres en mai 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Portugal
Allemagne, R.F. Finlande Roumanie
Australie France Royaume-Uni
Autriche Inde Suède
Belgique Iran
Suisse
Brésil Italie
Tchécoslovaquie
Mexique
Canada Turquie
Corée, Rép. dém, p. de Nouvelle-Zélande
URSS
Corée, Rép. de Philippines
Yougoslavie
Danemark Pologne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
USA
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 l
Imprimé en Suisse
lSO5680-1979(F)
NORME INTERNATIONALE
Dents et socs de cultivateur
Matériel de travail du sol -
- Principales dimensions de fixation
- Type 2 - deux trous;
0 INTRODUCTION
- Type 3 - deux trous, pour type lourd.
La présente Norme internationale traite des dents et des
socs pour les cultivateurs selon leur méthode de fixation.
Elle spécifie seulement les dimensions principales de
4 PRINCIPALES DIMENSIONS DE FIXATION
fixation, afin de ne pas li
...