SIST EN 13134:2001

Brazing - Procedure approval

This European Standard specifies general rules (test procedures, test pieces) for the specification and approval of brazing procedures for all materials, metallic and non-metallic. It is anticipated that, where necessary, specific requirements for individual industries will be developed within this framework and detailed in the relevant application standard. The recommended format for the procedure approval
certificate is given in annex B. It assumes that the brazing procedure specifications are used in production and, in the case of manual flame brazing, by competent brazers approved in accordance with EN 13133, where relevant.

Hartlöten - Hartlötverfahrensprüfung

Diese Europäische Norm legt allgemeine Regeln (Prüfverfahren, Prüfstücke) für die Anforderung und Anerkennung von Hartlötverfahren für alle Werkstoffe, metallische und nicht-metallische, fest. Es ist zu erwarten, daß, falls notwendig, innerhalb dieses Normenrahmens für einzelne Industrien besondere Anforderungen entwickelt und ausführlich in den entsprechenden Anwendungsnormen festgelegt werden. Im Anhang B ist der empfohlene Vordruck für die Prüfungsbescheinigung wiedergegeben. Es wird vorausgesetzt, daß die Hartlötverfahrensanweisung in der Fertigung verwendet und beim handgeführten Flammhartlöten von kompetenten Hartlötern ausgeführt wird, die, wenn es zutrifft, nach EN 13133 anerkannt sind.

Brasage fort - Qualification de mode opératoire de brasage fort

La présente Norme européenne spécifie les regles générales (modes opératoires d'essai, assemblages de qualification) pour le descriptif et la qualification de modes opératoires de brasage fort de tous les matériaux, métalliques et non métalliques. Il est entendu que lorsque cela s'averera nécessaire, des exigences spécifiques pour des industries particulieres seront développées en suivant ce plan et seront détaillées dans la norme d'application correspondante. Le modele recommandé pour le certificat de l'épreuve de qualification est donné a
l'annexe B. Il suppose que les descriptifs de mode opératoire de brasage fort sont utilisés en production et, en ce qui concerne le brasage manuel a la flamme, qu'ils sont mis en oeuvre par des braseurs compétents qualifiés conformément a l'EN 13133, lorsque celle-ci est applicable.

Trdo spajkanje - Odobritev postopka

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2001
• ICS: 25.160.50 - Brazing and soldering
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Dec-2001
• Due Date: 01-Dec-2001
• Completion Date: 01-Dec-2001
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 13134:2000 - Brazing - Procedure approval

Relations

• Revised: oSIST prEN ISO 17779:2022 - Brazing - Specification and qualification of brazing procedures for metallic materials (ISO 17779:2021)
• Effective Date: 01-Sep-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13134:2001
01-december-2001
Trdo spajkanje - Odobritev postopka
Brazing - Procedure approval
Hartlöten - Hartlötverfahrensprüfung
Brasage fort - Qualification de mode opératoire de brasage fort
Ta slovenski sta
...