SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014
(Corrigendum)Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread - Technical Corrigendum 1 (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)
Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread - Technical Corrigendum 1 (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)
This part of ISO 898 specifies mechanical and physical properties of bolts, screws and studs made of carbon steel and alloy steel when tested at an ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. Fasteners (the term used when bolts, screws and studs are considered all together) that conform to the requirements of this part of ISO 898 are evaluated at that ambient temperature range. They might not retain the specified mechanical and physical properties at elevated temperatures (see Annex B) and/or lower temperatures. NOTE 1 Fasteners conforming to the requirements of this part of ISO 898 are used in applications ranging from 50 °C to +150 °C. Users are advised to consult an experienced fastener metallurgist for temperatures outside the range of 50 °C to +150 °C and up to a maximum temperature of +300 °C when determining appropriate choices for a given application. NOTE 2 Information for the selection and application of steels for use at lower and elevated temperatures is given, for example, in EN 10269, ASTM F2281 and in ASTM A320/A320M. Certain bolts and screws might not fulfil the tensile or torsional requirements of this part of ISO 898 because the geometry of their heads reduces the shear area in the head compared to the stress area in the thread. These include bolts and screws having a low or countersunk head (see 8.2). This part of ISO 898 is applicable to bolts, screws and studs
- made of carbon steel or alloy steel,
- having triangular ISO metric screw thread in accordance with ISO 68-1,
- with coarse pitch thread M1,6 to M39, and fine pitch thread M8×1 to M39×3,
- with diameter/pitch combinations in accordance with ISO 261 and ISO 262, and
- having thread tolerances in accordance with ISO 965-1, ISO 965-2 and ISO 965-4. It is not applicable to set screws and similar threaded fasteners not under tensile stress (see ISO 898-5). It does not specify requirements for such properties as
- weldability,
- corrosion resistance,
- resistance to shear stress,
- torque/clamp force performance (for test method, see ISO 16047), or
- fatigue resistance.
Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl - Teil 1: Schrauben mit festgelegten Festigkeitsklassen - Regelgewinde und Feingewinde (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié - Partie 1: Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées - Filetages à pas gros et filetages à pas fin - Rectificatif technique 1 (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)
Mehanske lastnosti veznih elementov iz ogljikovega in legiranega jekla - 1. del: Vijaki s specificiranim trdnostnim razredom - Grobi in fini navoj (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)
Ta del standarda ISO 898 določa mehanske in fizikalne lastnosti vijakov iz ogljikovega in legiranega jekla, kadar se preskušajo pri temperaturi okolja, in sicer od 10 °C do 35 °C. Vezni elementi (izraz, ki se uporablja za vse vijake skupaj), ki izpolnjujejo zahteve iz tega dela standarda ISO 898, se ovrednotijo pri tem temperaturnem razponu okolja. Vijaki pri višjih temperaturah (glej dodatek B) in/ali nižjih temperaturah morda ne ohranijo opredeljenih mehanskih in fizikalnih lastnosti. OPOMBA 1 Vezni elementi, ki izpolnjujejo zahteve iz tega dela standarda ISO 898, se uporabljajo pri temperaturah od –50 °C do +150 °C. Uporabnikom se priporoča, da se glede ustrezne izbire za določeno uporabo pri temperaturah zunaj območja –50 °C do +150 °C in do najvišje temperature +300 °C posvetujejo z izkušenim metalurgom za vezne elemente. OPOMBA 2 Informacije za izbiro in uporabo jekel za uporabo pri nižjih in višjih temperaturah so na primer na voljo v standardih EN 10269, ASTM F2281 in ASTM A320/A320M. Nekateri vijaki morda ne izpolnjujejo nateznih ali torzijskih zahtev iz tega dela standarda ISO 898, ker geometrija njihovih glav zmanjša strižno površino v glavi v primerjavi s površino obremenitve v navoju. Mednje spadajo tudi vijaki z nizko ali ugrezno glavo (glej točko 8.2). Ta del standarda ISO 898 se uporablja za vijake:
– iz ogljikovega ali legiranega jekla,
– s trikotnim ISO metrskim vijačnim navojem v skladu s standardom ISO 68-1,
– z grobim navojem M1,6 do M39 in drobnim navojem M8×1 do M39×3,
– s kombinacijami premer/navoj v skladu s standardoma ISO 261 in ISO 262 ter
– s tolerancami navojev v skladu s standardi ISO 965-1, ISO 965-2 in ISO 965-4. Ne uporablja se za navojne zatiče in podobne vijake z navojem, ki niso pod natezno obremenitvijo (glej standard ISO 898-5). Standard ne določa zahtev za lastnosti, kot so:
– varivost,
– odpornost proti koroziji,
– odpornost proti strižni napetosti,
– delovanje sile navora/ukleščenja (za preskusno metodo glej standard ISO 16047) ali
– odpornost proti utrujanju.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 15-May-2014
- Technical Committee
- ISEL - Mechanical elements
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 13-May-2014
- Due Date
- 18-Jul-2014
- Completion Date
- 16-May-2014
Relations
- Effective Date
- 01-Jul-2014
Related Packages
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 is a corrigendum published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread - Technical Corrigendum 1 (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)". This standard covers: This part of ISO 898 specifies mechanical and physical properties of bolts, screws and studs made of carbon steel and alloy steel when tested at an ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. Fasteners (the term used when bolts, screws and studs are considered all together) that conform to the requirements of this part of ISO 898 are evaluated at that ambient temperature range. They might not retain the specified mechanical and physical properties at elevated temperatures (see Annex B) and/or lower temperatures. NOTE 1 Fasteners conforming to the requirements of this part of ISO 898 are used in applications ranging from 50 °C to +150 °C. Users are advised to consult an experienced fastener metallurgist for temperatures outside the range of 50 °C to +150 °C and up to a maximum temperature of +300 °C when determining appropriate choices for a given application. NOTE 2 Information for the selection and application of steels for use at lower and elevated temperatures is given, for example, in EN 10269, ASTM F2281 and in ASTM A320/A320M. Certain bolts and screws might not fulfil the tensile or torsional requirements of this part of ISO 898 because the geometry of their heads reduces the shear area in the head compared to the stress area in the thread. These include bolts and screws having a low or countersunk head (see 8.2). This part of ISO 898 is applicable to bolts, screws and studs - made of carbon steel or alloy steel, - having triangular ISO metric screw thread in accordance with ISO 68-1, - with coarse pitch thread M1,6 to M39, and fine pitch thread M8×1 to M39×3, - with diameter/pitch combinations in accordance with ISO 261 and ISO 262, and - having thread tolerances in accordance with ISO 965-1, ISO 965-2 and ISO 965-4. It is not applicable to set screws and similar threaded fasteners not under tensile stress (see ISO 898-5). It does not specify requirements for such properties as - weldability, - corrosion resistance, - resistance to shear stress, - torque/clamp force performance (for test method, see ISO 16047), or - fatigue resistance.
This part of ISO 898 specifies mechanical and physical properties of bolts, screws and studs made of carbon steel and alloy steel when tested at an ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. Fasteners (the term used when bolts, screws and studs are considered all together) that conform to the requirements of this part of ISO 898 are evaluated at that ambient temperature range. They might not retain the specified mechanical and physical properties at elevated temperatures (see Annex B) and/or lower temperatures. NOTE 1 Fasteners conforming to the requirements of this part of ISO 898 are used in applications ranging from 50 °C to +150 °C. Users are advised to consult an experienced fastener metallurgist for temperatures outside the range of 50 °C to +150 °C and up to a maximum temperature of +300 °C when determining appropriate choices for a given application. NOTE 2 Information for the selection and application of steels for use at lower and elevated temperatures is given, for example, in EN 10269, ASTM F2281 and in ASTM A320/A320M. Certain bolts and screws might not fulfil the tensile or torsional requirements of this part of ISO 898 because the geometry of their heads reduces the shear area in the head compared to the stress area in the thread. These include bolts and screws having a low or countersunk head (see 8.2). This part of ISO 898 is applicable to bolts, screws and studs - made of carbon steel or alloy steel, - having triangular ISO metric screw thread in accordance with ISO 68-1, - with coarse pitch thread M1,6 to M39, and fine pitch thread M8×1 to M39×3, - with diameter/pitch combinations in accordance with ISO 261 and ISO 262, and - having thread tolerances in accordance with ISO 965-1, ISO 965-2 and ISO 965-4. It is not applicable to set screws and similar threaded fasteners not under tensile stress (see ISO 898-5). It does not specify requirements for such properties as - weldability, - corrosion resistance, - resistance to shear stress, - torque/clamp force performance (for test method, see ISO 16047), or - fatigue resistance.
SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 21.040.01 - Screw threads in general; 21.060.10 - Bolts, screws, studs. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN ISO 898-1:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 is associated with the following European legislation: Standardization Mandates: M/BC/CEN/89/2. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Mehanske lastnosti veznih elementov iz ogljikovega in legiranega jekla - 1. del: Vijaki s specificiranim trdnostnim razredom - Grobi in fini navoj (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl - Teil 1: Schrauben mit festgelegten Festigkeitsklassen - Regelgewinde und Feingewinde (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié - Partie 1: Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées - Filetages à pas gros et filetages à pas fin - Rectificatif technique 1 (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread - Technical Corrigendum 1 (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)21.060.10Sorniki, vijaki, stebelni vijakiBolts, screws, studs21.040.01Navoji na splošnoScrew threads in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 898-1:2013/AC:2013SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014fr01-junij-2014SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 898-1:2013/AC
October 2013
Octobre 2013
Oktober 2013 ICS 21.060.10 English version Version Française Deutsche Fassung
Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread - Technical Corrigendum 1 (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié - Partie 1: Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées - Filetages à pas gros et filetages à pas fin - Rectificatif technique 1 (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013) Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl - Teil 1: Schrauben mit festgelegten Festigkeitsklassen - Regelgewinde und Feingewinde (ISO 898-1:2013/Cor 1:2013)This corrigendum becomes effective on 9 October 2013 for incorporation in the official French versionof the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 9 octobre 2013 pour incorporation dans la version française officiellede la EN.
Die Berichtigung tritt am 9. Oktober 2013 zur Einarbeitung in die offizielle Französische
Fassung der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMIT
...
Die Norm SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 definiert die mechanischen Eigenschaften von Befestigungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl. Sie konzentriert sich insbesondere auf Schrauben, Bolzen und Stehbolzen, die der Norm entsprechende Anforderungen erfüllen. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist klar umrissen, wobei die mechanischen und physikalischen Eigenschaften bei Temperaturen zwischen 10 °C und 35 °C getestet werden. Diese Spezifikation ist besonders relevant, da sie für eine Vielzahl von Anwendungen herangezogen werden kann, die Temperaturen von -50 °C bis +150 °C abdecken. Ein wesentlicher Vorteil der Norm ist die detaillierte Beschreibung der Anforderungen an die Produkte, einschließlich der verwendeten Gewindearten und der zulässigen Durchmesser-Pitch-Kombinationen, die in Übereinstimmung mit ISO 261 und ISO 262 stehen. Die Norm bietet zudem technische Hinweise für die Anwendung und die Auswahl von Stählen für höhere und niedrigere Temperaturen, was für Ingenieure und Techniker von großer Bedeutung ist. Die Präzisierung, dass die Norm nicht auf Setzschrauben und ähnliche geschraubte Befestigungselemente anwendbar ist, die nicht unter Zugspannung stehen, trägt zur Klarheit hinsichtlich der Gestaltungsparameter und Anwendungsgebiete bei. Die Ausschlüsse von bestimmten Eigenschaften, wie Schweißbarkeit und Korrosionsbeständigkeit, fokussieren die Norm auf die spezifischen Leistungen, die die Befestigungselemente erbringen müssen. Die Norm ist besonders stark in ihrer Struktur und Übersichtlichkeit, was es Fachleuten ermöglicht, schnell die notwendigen Informationen über die spezifischen Eigenschaften von Schrauben, Bolzen und Stehbolzen zu finden. Die Kategorisierung von Gewindearten und die Vorgabe der Toleranzen gemäß ISO 965-1, ISO 965-2 und ISO 965-4 unterstreicht die Bedeutung dieser Norm für die Herstellungsindustrie und den Produktentwicklungsprozess. Insgesamt bietet die SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 eine wertvolle Grundlage für die Qualitätssicherung und die Entwicklung von mechanischen Befestigungselementen, was ihre Relevanz in der Industrie weiter steigert.
La norme SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 définit les propriétés mécaniques et physiques des fixations en acier carbone et en acier allié, en particulier pour les boulons, vis et tirants, lorsqu'ils sont testés dans une plage de température ambiante de 10 °C à 35 °C. Ce champ d'application est essentiel car il garantit que toutes les fixations conformes respectent les exigences spécifiques de la norme dans des conditions de température standard. L'utilisation de fixations se fait dans une large gamme d'applications allant de -50 °C à +150 °C, ce qui souligne la polyvalence et la pertinence de la norme dans divers contextes d'application industrielles. Une des forces majeures de cette norme réside dans sa capacité à spécifier les classes de propriétés, ce qui permet aux utilisateurs de choisir des boulons, vis et tirants adaptés à des exigences précises. De plus, les tolérances de filetage définies conformément aux normes ISO 965-1, ISO 965-2 et ISO 965-4 renforcent la qualité et la compatibilité des fixations, favorisant une standardisation efficace. Bien que la norme ne couvre pas certains aspects tels que la résistance à l'usure, la résistance à la corrosion ou la résistance à la fatigue, elle fournit une base solide pour évaluer les performances mécaniques des fixations soumises à des tensions. Cela confère à la norme un rôle crucial dans l'amélioration de la sécurité et du savoir-faire en ingénierie. En conclusion, la SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 est une norme incontournable pour toute application nécessitant des boulons, vis et tirants, garantissant ainsi la conformité aux exigences mécaniques essentielles tout en offrant des lignes directrices claires pour leur utilisation dans une vaste gamme de conditions.
SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014は、炭素鋼および合金鋼製のファスナー、特にボルトやスクリュー、スタッドの機械的特性に関する標準であり、非常に重要な役割を担っています。この標準は、指定された物性クラスを持つ中古のボルト、スクリュー、スタッドに適用され、10 °Cから35 °Cの環境温度範囲でテストされた際の機械的および物理的特性を規定しています。 この標準の大きな強みは、適用可能な機械的特性が明確に定義されている点です。特に、ISO 68-1に準拠したISO規格の三角形メトリックスクリューねじ、および粗ピッチねじM1.6からM39、細ピッチねじM8×1からM39×3に対する規定は、製造業者やエンジニアが適切なファスナーを選定する際に非常に有益です。また、スレッドの公差に関するISO 965-1、ISO 965-2、ISO 965-4の基準が含まれていることも、品質管理の上で不可欠な基盤を提供します。 さらに、SIST EN ISO 898-1は、−50 °Cから+150 °Cまでの広範囲な温度で使用されるファスナーに対する基準を包括しているため、さまざまな環境条件下でも適切な評価が行える点が高く評価されます。これにより、特に工業用途において、信頼性の高い選択肢を提供します。 ただし、この標準はボルトやスクリューの全ての特性を網羅しているわけではなく、たとえば溶接性、耐腐食性、せん断応力に対する抵抗、トルク/クランプ力性能、疲労抵抗などの要求事項は定められていない点も留意する必要があります。このため、特定のアプリケーションに対しては、経験豊富なファスナー金属技術者と相談することが推奨されています。 全体として、SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014はファスナーの選定や応用において欠かせないガイドラインを提供する、極めて重要な標準であると言えるでしょう。
The SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 standard provides a comprehensive framework for assessing the mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel, specifically focusing on bolts, screws, and studs. Its scope is clearly defined, addressing the mechanical and physical properties of these fasteners when evaluated within an ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. This specification is crucial as it ensures that fasteners meet necessary performance criteria under normal conditions, promoting reliability in various applications. One of the significant strengths of this standard is its thorough delineation of the types of fasteners covered, which include those with both coarse and fine pitch threads. By adhering to specific property classes and geometric requirements (detailed in ISO 68-1, ISO 261, ISO 262, and ISO 965 series), the standard sets a foundation for engineers and manufacturers to ensure compatibility and performance in assembly applications. Furthermore, it allows for the application of fasteners across a vast temperature range, from -50 °C to +150 °C, while advising users to consult metallurgists for applications that may encounter extreme temperatures up to +300 °C. The standard also provides crucial notes on design considerations, mentioning that certain fasteners with low or countersunk heads may not fulfill tensile or torsional requirements due to their geometry, which is particularly valuable for engineers when selecting appropriate fasteners for specific applications. However, it is important to note that the document explicitly states what is not covered under this standard, such as properties like weldability, corrosion resistance, and shear stress resistance, allowing users to understand its limitations and the need for supplementary standards or evaluations for a holistic assessment of fastener performance. In conclusion, the SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 standard demonstrates high relevance in the fastener industry due to its defined scope, detailed specifications, and practical recommendations for both users and manufacturers. It serves as an essential reference point for ensuring that fasteners meet stringent performance criteria, thereby enhancing safety and effectiveness in their applications.
SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 표준은 탄소강 및 합금강으로 만들어진 패스너의 기계적 특성을 규명하는 데 중점을 두고 있습니다. 이 표준은 10 °C에서 35 °C의 환경 온도 범위에서 테스트된 볼트, 나사 및 스터드의 물리적 및 기계적 특성을 명확히 정의하고 있습니다. 이 범위 내에서 요구 사항을 충족하는 패스너는 제대로 평가될 수 있으나, 높은 온도나 낮은 온도에서는 이러한 특성을 유지하지 못할 수 있음을 주의해야 합니다. 본 표준의 강점 중 하나는 ISO 68-1의 삼각형 ISO 미터 나사산을 가진 다양한 볼트 및 나사에 대한 구체적인 지침을 제공하는 것입니다. M1.6에서 M39까지의 굵은 나사산과 M8×1에서 M39×3까지의 미세 나사산을 포함하여, ISO 261 및 ISO 262에 따라 직경/피치 조합을 제시합니다. 그 결과, 사용자는 다양한 애플리케이션에 적합한 패스너를 선택할 수 있는 유연성을 얻게 됩니다. 이 표준은 또한 ISO 965-1, ISO 965-2 및 ISO 965-4를 통해 나사산 허용 오차를 규정하여, 패스너의 규격과 품질을 보장합니다. 그러나 본 표준은 인장 응력 하에 있지 않은 세트 스크류와 유사한 나사형 패스너에는 적용되지 않으며, 용접성, 부식 저항, 전단 응력 저항, 토크/클램프 성능 및 피로 저항과 같은 요구 사항은 명시하지 않습니다. 따라서 SIST EN ISO 898-1:2013/AC:2014 표준은 강력한 기술적 기초를 통해 패스너의 기계적 특성을 정의하고, 이를 기반으로 다양한 산업 분야에서 안전하고 효과적인 사용을 가능하게 하여 그 관련성을 높이고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...