SIST EN 13869:2004/kprA1:2011
(Amendment)Lighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements and test methods
Lighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements and test methods
This European Standard specifies safety requirements for lighters. These requirements are intended to make the lighters subject to the standard's provisions resistant to successful operation by children younger than 51 months.
This European Standard is applicable to lighters, as defined in 3.1, which use, as fuel, butane, isobutane, propane, or other liquefied hydrocarbon, or a mixture containing any of these, whose vapour at 24 °C exceeds a gauge pressure of 103 kPa.
This European standard does not apply to:
a) matches or any other lighting device intended primarily for igniting materials other than smoking materials, such as fuel for fireplaces, or for charcoal, or gas-fired grills;
b) refillable lighters for which producers provide on request to the competent authorities the necessary documentation substantiating that the lighters are designed, manufactured and placed on the market such as to ensure a continual expected safe use over a lifetime of at least five years, subject to repair, and which fulfil in particular all of the following requirements:
1) a written guarantee from the producer of at least two years for each lighter, in accordance with Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council;
2) the practical possibility to be repaired and safely refilled over the entire lifetime, including in particular a repairable ignition mechanism;
3) parts that are not consumable, but are likely to wear out or fail in continual use after the guarantee period, are accessible for replacement or repair by an authorised or specialised after-sales service centre based in the European Union.
Feuerzeuge - Kindergesicherte Feuerzeuge - Sicherheitanforderungen und Prüfverfahren
Briquets - Briquets de sécurité enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Vžigalniki, varni za otroke - Varnostne zahteve in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13869:2004/oprA1:2010
01-junij-2010
Vžigalniki, varni za otroke - Varnostne zahteve in preskusne metode
Lighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements and test methods
Feuerzeuge - Kindergesicherte Feuerzeuge - Sicherheitanforderungen und
Prüfverfahren
Briquets - Briquets de sécurité enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13869:2002/prA1
ICS:
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
SIST EN 13869:2004/oprA1:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13869:2004/oprA1:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13869:2004/oprA1:2010
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
EN 13869:2002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
April 2010
ICS 97.180
English Version
Lighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements and
test methods
Briquets - Briquets de sécurité enfants - Exigences de Feuerzeuge - Kindergesicherte Feuerzeuge -
sécurité et méthodes d'essai Sicherheitanforderungen und Prüfverfahren
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 355.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13869:2002. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13869:2002/prA1:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13869:2004/oprA1:2010
EN 13869:2002/prA1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Modification to 1 .4
2 Modification to 3.1 .4
3 Modification to 3.2 .4
4 Modification to 3.4 .5
5 Modification to 5.4.4 .5
6 Modifications to 6 .5
7 Modifications to 7 .6
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 13869:2004/oprA1:2010
EN 13869:2002/prA1:2010 (E)
Foreword
This document (EN 13869:2002/prA1:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 355 “Project
Committee - Lighters”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 13869:2004/oprA1:2010
EN 13869:2002/prA1:2010 (E)
1 Modification to 1
Replace the scope with the following:
"This European Standard specifies safety requirements for lighters. These requirements are intended to make
the lighters subject to the standard's provisions resistant to successful operation by children younger than 51
months.
This European Standard is applicable to lighters, as defined in 3.1, which use, as fuel, butane, isobutane,
propane, or other liquefied hydrocarbon, or a mixture containing any of these, whose vapour at 24 °C exceeds
a gauge pressure of 103 kPa.
This European standard does not apply to:
a) matches or any other lighting device intended primarily for igniting materials other than smoking
materials, such as fuel for fireplaces, or for charcoal, or gas-fired grills;
b) refillable lighters for which producers provide on request to the competent authorities the necessary
documentation substantiating that the lighters are designed, manufactured and placed on the market
such as to ensure a continual expected safe use over a lifetime of at least five years, subject to repair,
and whi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.