iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 12809:2001/AC:2003

(Corrigendum)

Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods

Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods

TC - A.6.2.7.1, replace Equation 17 in E and D

Heizkessel für feste Brennstoffe - Nennwärmeleistung bis 50 kW - Anforderungen und Prüfung

Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable - Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW - Exigences et méthodes d'essai

Ogrevalni kotli na trdna goriva - Nazivna toplotna moč do 50 kW - Zahteve in preskusne metode - Dopolnilo AC

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
16-Sep-2003
Withdrawal Date
20-Jun-2006
ICS
91.140.10 - Central heating systems
Technical Committee
CEN/TC 295 - Residential solid fuel burning appliances
Drafting Committee
CEN/TC 295/WG 1 - Cookers
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
21-Jun-2006
Completion Date
21-Jun-2006
Directive
305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
89/106/EEC - Construction products
Mandate
M/129 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on space heating appliances
Ref Project
SIST EN 12809:2003/AC:2004 - Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods

Relations

Corrects
EN 12809:2001 - Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods
Effective Date
08-Jun-2022
Replaced By
EN 16510-1:2022 - Residential solid fuel burning appliances - Part 1: General requirements and test methods
Effective Date
28-Dec-2022
Replaced By
EN 16510-2-4:2022 - Residential solid fuel burning appliances - Part 2-4: Independent boilers - Nominal heat output up to 50 kW
Effective Date
28-Dec-2022
Replaced By
EN 12809:2001/AC:2006 - Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods
Effective Date
22-Dec-2008
Replaced By
EN 16510-1:2018 - Residential solid fuel burning appliances - Part 1: General requirements and test methods
Effective Date
01-Aug-2018

Buy Standard

EN 12809:2003/AC:2004EN 12809:2003/AC:2004
PreviousNext
Corrigendum
EN 12809:2003/AC:2004
English and German language
2 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Heizkessel für feste Brennstoffe - Nennwärmeleistung bis 50 kW - Anforderungen und PrüfungChaudieres domestiques a combustible solide destinées a etre implantées dans le volume habitable - Puissance calorifique nominale inférieure ou égale a 50 kW - Exigences et méthodes d'essaiResidential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods97.100.30Grelniki na trdo gorivoSolid fuel heaters91.140.10Sistemi centralnega ogrevanjaCentral heating systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12809:2001/AC:2003SIST EN 12809:2003/AC:2004en,de01-januar-2004SIST EN 12809:2003/AC:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12809:2003/AC:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12809:2001/ACSeptember 2003Septembre 2003September 2003ICSEnglish versionVersion FrançaiseDeutsche FassungResidential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output upto 50 kW - Requirements and test methodsChaudières domestiques à combustiblesolide destinées à être implantées dans levolume habitable - Puissance calorifiquenominale inférieure ou égale à 50 kW -Exigences et méthodes d'essaiHeizkessel für feste Brennstoffe -Nennwärmeleistung bis 50 kW -Anforderungen und PrüfungThis corrigendum becomes effective on 17 September 2003 for incorporation in the official Germanand En
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
FprEN 16510-2-4(Main)
Residential solid fuel burning appliances - Part 2-4: Independent boilers - Nominal heat output up to 50 kW
kSIST FprEN 16510-2-4:2016

This Part 2-4 of EN 16510 is applicable to hand and automatically fired residential independent boilers having nominal heat outputs up to 50 kW, the primary function of which is to provide hot water for central heating and/or domestic use, and which are designed for use only with open vented systems at a working pressure not exceeding 2 bar. In addition to their primary function of providing hot water these appliances also provide space heating to the place of installation.
The appliances covered by this Part 2-4 of EN 16510 may burn one or more types of the following solid fuels in accordance with the appliance manufacturer’s instructions: .
-   wood logs
-   compressed untreated wood
-   wood pellets
-   solid minearal fuels
-   peat briquettes.
This Part 2-4 of EN 16510 is not applicable to independent boilers for hot water only production and having heat outputs of less than 5 kW.
This Part 2-4 of EN 16510 is also not applicable to the design and construction of automatic stoking devices.
This Part 2-4 of EN 16510 is to be used in conjunction with EN 16510-1 of which it is an integral part.

  • Draft
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
prEN 12809(Main)
Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kw - Requirements and test methods
oSIST prEN 12809:2011

This European Standard specifies requirements relating to the design, manufacture, construction, performance (efficiency and emission), safety, instructions and marking together with associated test methods and test fuels for type testing residential independent boilers fired by solid fuel.
This standard is applicable to hand and automatically fired appliances having nominal heat outputs up to 50 kW, the primary function of which is to provide hot water for central heating and/or domestic use, and which are designed for use only with open vented systems at a working pressure not exceeding 2 bar. In addition to their primary function of providing hot water these appliances also provide space heating to the place of installation. These appliances may burn either solid mineral fuels, peat briquettes or natural or manufactured wood logs or be multi-fuel in accordance with the appliance manufacturer’s instructions.
This standard is not applicable to independent boilers for hot water only production and having heat outputs of less than 5 kW.
This standard is also not applicable to the design and construction of automatic stoking devices.

  • Draft
    82 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17522:2023(Main)
Design and construction of backfilled and grouted borehole heat exchangers
SIST EN 17522:2023

This document covers standardization in the field of geological and environmental aspects, design, construction, operation, monitoring, maintenance and decommissioning of grouted borehole heat exchangers for uses in geothermal energy systems.
This document is only applicable for backfilled and grouted boreholes, it is not applicable for groundwater-filled boreholes.
Direct expansion and thermal syphon techniques are excluded from this document.

  • Standard
    61 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    53 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TR 12098-7:2022(Main)
Energy performance of buildings - Controls for heating systems - Part 7: Accompanying TR EN 12098-3:2022 - Modules M3-5,6,7,8
SIST-TP CEN/TR 12098-7:2023

This document refers to EN 12098-3:2022, Energy performance of buildings - Controls for heating systems - Part 3: Control equipment for electrical heating systems - Modules M3-5,6,7,8.
It contains information to support the correct understanding, use and national adaption of EN 12098-3:2022.
This document does not contain any normative provisions.

  • Technical report
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TR 12098-6:2022(Main)
Energy performance of buildings - Controls for heating systems - Part 6: Accompanying TR EN 12098-1:2022 - Modules M3-5,6,7,8
SIST-TP CEN/TR 12098-6:2023

This document refers to EN 12098-1:2022, Energy performance of buildings - Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems - Modules M3-5, 6, 7, 8.
It contains information to support the correct understanding, use and national adaption of EN 12098-1:2022.
This document does not contain any normative provisions.

  • Technical report
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12098-1:2022(Main)
Energy performance of buildings - Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for hot water heating systems - Modules M3-5, 6, 7, 8
SIST EN 12098-1:2023

This document is applicable to electronic control equipment for heating systems with water as the heating medium and a supply water temperature up to 120 °C.
This control equipment controls the distribution and/or the generation of heat in relation to the outside temperature and time and other reference variables.
This document also is also applicable to controllers that contain an integrated optimum start or an optimum start-stop control function.
Safety requirements on heating systems remain unaffected by this document.
The dynamic behaviour of the valves and actuators are not covered in this document.
A multi-distribution and/or multi-generation system needs a coordinated solution to prevent undesired interaction and is not part of this document.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 303-5:2021+A1:2022(Main + Amendment)
Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and marking
SIST EN 303-5:2021+A1:2023

1.1 General
This European Standard applies to heating boilers including safety devices up to a nominal heat output of 500 kW which are designed for the burning of solid fuels only and are operated according to the instructions of the boiler manufacturer.
This European Standard deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to heating boilers used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
The boilers may operate under natural draught or forced draught. The stoking may work manually or automatically.
The boilers may operate under room sealed conditions in case of supervised under pressure in the combustion chamber.
The boilers may operate in condensing condition.
NOTE This European Standard deals with boilers which are both within and outside of the scope of the Machinery
Directive 2006/42/EC.
This European Standard contains requirements and test methods for safety, combustion quality, operating characteristics, marking and maintenance of heating boilers and secondary emission reduction appliances and efficiency improvement appliances. It also covers all external equipment that influences the safety systems (e.g. back burning safety device, integral fuel hopper).
This European Standard covers only boilers that include burners as a unit. The standard applies to the combination of a boiler body with a solid fuel burner according to EN 15270 as a unit only when the whole unit is tested in accordance with this European Standard.
Heating boilers in accordance with this European Standard are designed for central heating installations where the heat carrier is water and the maximum allowable temperature is 110 °C, and which can operate at a maximum allowable operating pressure of 6 bars. For heating boilers with a built-in or attached water heater (storage or continuous flow heater), this European Standard only applies to those parts of the water heater which are necessarily subject to the operating conditions of the heating boiler (heating part).
This European Standard does not apply to:
heating boilers and other heating appliances which are also designed for the direct heating of the place of installation;
cooking appliances;
the design and construction of external fuel storage and transportation devices prior to the safety devices of the boiler;
room sealed applications above a nominal heat output > 70 kW or operated with positive pressure in the combustion chamber or operated under natural draught;
This European Standard specifies the necessary terminology for solid fuel heating boilers, the control and safety related requirements, the design requirements, the technical heating requirements (taking into account the environmental requirements) and testing, as well as the marking requirements.
This European Standard is not applicable to heating boilers which are tested before the date of its publication as an EN (European Standard).
1.2 Fuels
These boilers may burn either fossil fuels, biogenic fuels or other fuels such as peat, as specified for their use by the boiler manufacturer, in accordance with the requirements of this European Standard.
Solid fuels included in this European Standard are categorised as follows.
1.2.1 Biogenic fuels
Biomass in a natural state, in the form of:
Adaptation to new fuels standards and consideration of new fuels standards in preparation.
A log wood with moisture content w ≤ 25 %, according to EN 14961-5;
B1 chipped wood (wood chipped by machine, usually up to a maximum length of 15 cm) with moisture content from w 15 % to w 35 %, according to EN 14961-4;
B2 chipped wood as under B1, except with moisture content w > 35 %;
C1 compressed wood (e.g. pellets without additives, made of wood and/or bark particles; natural binding agents such as molasses, vegetable paraffins and starch are permitted), pellets according to EN 14961-2;
(...)

  • Standard
    103 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CWA 17941:2022(Main)
Guidelines for an integrated approach of building retrofitting projects based on enhanced shallow geothermal technologies
SIST-TP CWA 17941:2022

This CEN Workshop Agreement (CWA) provides orientation for the management of building retrofitting projects based on enhanced shallow geothermal technologies.
This document provides guidelines for the classification of an integrated design team and the identification of the primary roles of actors among the whole project life-cycle. This document also provides a general workflow for building retrofitting projects based on enhanced shallow geothermal technologies, to be adapted or modified considering the specificities of each project requirements, and site characteristics, and stakeholder profiles involved in the process.
This CWA is not designed to support European legislative requirements or to address issues with significant health and safety implications. CEN and CENELEC are not accountable for its technical content or any possible conflict with national standards or legislation.

  • Standardization document
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Technical report
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15502-2-1:2022(Main)
Gas-fired central heating boilers - Part 2-1: Specific standard for type C appliances and type B2, B3 and B5 appliances of a nominal heat input not exceeding 1 000 kW
SIST EN 15502-2-1:2022

This document specifies the requirements and test methods, as well as the classification and marking of gas-fired central heating boilers that are fitted with atmospheric burners, fan assisted atmospheric burners or fully premixed burners, and are hereafter referred to as "boilers".
This document is intended to be used in conjunction with EN 15502-1:2021.
This document covers gas-fired central heating boilers from the types C1 up to C(11) and the types B2, B3 and B5:
NOTE 1   For further background information on appliance types see EN 1749:2020.
a)   that have a nominal heat input (on the basis of net calorific value) not exceeding 1 000 kW;
b)   that use one or more combustible gases of the three gas families at the pressures stated in EN 437:2021;
c)   where the temperature of the heat transfer fluid does not exceed 105 °C during normal operation;
d)   where the maximum operating pressure in the water circuit does not exceed 6 bar;
e)   which can give rise to condensation under certain circumstances;
f)   which are declared in the instructions for installation to be either a "condensing" boiler or a "low temperature boiler" or a "standard boiler"; if no declaration is given the boiler is to be considered a "standard boiler";
g)   which are intended to be installed inside a building or in a partially protected place;
h)   which are intended to produce also hot water either by the instantaneous or storage principle as a single unit;
i)   which are designed for either sealed water systems or for open water systems;
j)   which are either modular boilers, or non-modular boilers.
k)   which are from the types C(10) that are equipped with a gas-air ratio control and that have a ∆pmax, saf(min) of 25 Pa, and C(11) that have condensing boiler modules that are equipped with a gas-air ratio control and that have a ∆pmax, saf(min) of 25 Pa.
NOTE 2   This document provides requirements for boilers with known constructions. For boilers with any alternative constructions, which might not fully be covered by this standard, the risk associated with this alternative construction needs to be assessed.
An example of an assessment methodology, based upon risk assessment, is given in Clause 11.
This document does not cover all the requirements for:
aa)   appliances above 1 000 kW;
ab)   appliances that are intended to be connected to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance (see Annex AB of EN 15502-1:2021);
ac)   appliances using flue dampers;
ad)   appliances of the types B21, B31, B51, C21, C41, C51, C61, C71, C81, C(12) and C(13);
ae)   C7 appliances that have a nominal heat input (on the basis of net calorific value) exceeding 70 kW;
af)   appliances incorporating flexible plastic flue liners;
ag)   C(10) boilers:
1)   without a gas-air ratio control, or
2)   which are non-condensing appliances, or
3)   which have a maximum safety pressure difference at minimum heat input not equal to 25 Pa (∆pmax, saf(min));
ah)   C(11) boilers that have boiler modules:
1)   without a gas-air ratio control, or
2)   which are non-condensing appliances, or
3)   which have a maximum safety pressure difference at minimum heat input not equal to 25 Pa (∆pmax, saf(min));
ai)   appliances intended to be connected to a flue having mechanical extraction;
aj)   surface temperatures of external parts particular to children and elderly people;
ak)   appliances that are intended to burn natural gases of the second family where hydrogen is added to the natural gas;
al)   appliances equipped with an adaptive combustion control function (ACCF);
am)   boilers intended to be installed in areas accessible to elderly people and children.

  • Standard
    107 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    109 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15502-1:2021/AC:2022(Corrigendum)
Gas-fired heating boilers - Part 1: General requirements and tests
SIST EN 15502-1:2022/AC:2023

This European Standard specifies the common requirements and test methods, as well as the classification, marking and energy labelling of gas-fired central heating boilers that are fitted with atmospheric burners, fan assisted atmospheric burners or fully premixed burners, and are hereafter referred to as “boilers”.
This European Standard is to be used in conjunction with the specific Parts 2 (Part 2-1 and following ones).
This European Standard applies to boilers of types B and C.
NOTE For further background information on appliance types see CEN/TR 1749:2014 [1].
a) that use one or more combustible gases of the three gas families at the pressures stated in EN 437;
b) where the temperature of the water is below or above 105 °C during normal operation;
c) where the maximum operating pressure in the water circuit does not exceed 6 bar;
d) which can give rise to condensation under certain circumstances;
e) which are declared in the instructions for installation to be either a "condensing" boiler or a "low temperature boiler" or a "standard boiler" or an "other boiler". If no declaration is given the boiler is to be considered both a "standard boiler" and an "other boiler";
NOTE The Ecodesign Directive defines "other boilers", "low temperature boilers" and "condensing boilers". The Boiler Efficiency Directive defines "standard boilers", "low temperature boilers" and "condensing boilers". Depending on the legislation applied, a boiler can be both "a standard boiler" and an "other boiler"."
f) which are intended to be installed inside a building or in a partially protected place;
g) which are intended to produce also hot water either by the instantaneous or storage principle as a single unit.
This European Standard applies to boilers designed for sealed water systems or for open water systems.
NOTE This general standard and the specific standards (see Part 2) provide requirements for boilers with known constructions. For boilers with any alternative constructions, which might not fully be covered by this standard or a specific standard, the risk associated with this alternative construction will need to be assessed.
An example of an assessment methodology, based upon risk assessment, is given in Clause 11.
This European Standard is not intended to cover appliances intended for connection to gas grids where the quality of the distributed gas is likely to vary to a large extent over the lifetime of the appliance (see Annex EE).
This European Standard is not intended to cover appliances designed and constructed to burn gas containing toxic components.

  • Corrigendum
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day