EN 14025:2013/FprA1

Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction

This European Standard specifies the minimum requirements for the design and construction of metallic pressure tanks having a maximum working or test pressure exceeding 50 kPa (0,5 bar), for the transport of dangerous goods by road and rail and sea. This European Standard includes requirements for openings,closures and structural equipment; it does not cover requirements of service equipment. For tanks for the
transport of cryogenic liquids, EN 13530-1 and EN 13530-2 apply.
NOTE 1 Design and construction of pressure tanks according to the scope of this European Standard are primarily subject to the requirements of RID/ADR, 6.8.2.1, 6.8.3.1 and 6.8.5, as relevant. In addition, the relevant requirements of RID/ADR, columns 12 and 13 of Table A to chapter 3.2, 4.3 and 6.8.2.4 apply. For the structural equipment subsections 6.8.2.2 and 6.8.3.2 apply, as relevant. The definitions of RID/ADR 1.2.1 are referred to. For portable tanks see also Chapter 4.2 and Sections 6.7.2 and 6.7.3 of RID and ADR. In addition, the relevant requirements of RID/ADR, columns 10 and 11 of Table A to Chapter 3.2, 4.2, 6.7.2 and 6.7.3 apply. The paragraph numbers above relate to the 2013 issue of RID/ADR which are subject to regular revisions. This can lead to temporary non-compliances with EN 14025. It is
important to know that requirements of RID/ADR take precedence over any clause of this standard.
NOTE 2 This standard is applicable to liquefied gases including LPG, however for a dedicated LPG standard see EN 12493.
If not otherwise specified, provisions which take up the whole width of the page apply to all kind of tanks.
Provisions contained in a single column apply only to:
road and rail pressure tanks according to RID/ADR chapter 6.8 (left-hand column); ortable tanks according to RID/ADR chapter 6.7 right-hand column).

Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau

Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication

Cisterne za prevoz nevarnega blaga - Kovinske tlačne posode - Konstruiranje in izdelava - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 13.300 - Protection against dangerous goods
• ICS: 23.020.20 - Vessels and containers mounted on vehicles
• Technical Committee: CEN/TC 296 - Tanks for transport of dangerous goods
• Drafting Committee: CEN/TC 296/WG 3 - Design and construction of pressure tanks (Pressure > 0,5 Bar)
• Current Stage: 5060 - Closure of Vote - Formal Approval
• Start Date: 28-Mar-2016
• Due Date: 16-Aug-2016
• Completion Date: 28-Mar-2016
• Directive: 2008/68/EC - Directve 2008/68/EC of the European Parliament and of the council of 24 September 2008 on the inland transport of the dangerous goods
• Directive: 96/49/EC - Transport of dangerous goods by rail
• Mandate: M/086 - Mandate to CEN for standardization in the field of transport of dangerous goods
• Ref Project: SIST EN 14025:2013/kFprA1:2016 - Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction

Relations

• Merged Into: EN 14025:2013+A1:2016 - Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction
• Effective Date: 06-Apr-2016
• Amends: EN 14025:2013 - Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction
• Effective Date: 20-Nov-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14025:2013/oprA1:2015
01-marec-2015
&LVWHUQH]DSUHYR]QHYDUQHJDEODJD.RYLQVNHWODþQHSRVRGH.RQVWUXLUDQMHLQ
L]GHODYD
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and
construction
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische Drucktanks - Auslegung und
Bau
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous
pression - Conception et fabrication
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14025:2013/prA1
ICS:
13.300 Varstvo pred nevarnimi Protection against dangerous
izdelki goods
23.020.20 Posode in vsebniki, montirani Vessels and containers
na vozila mounted on vehicles
SIST EN 14025:2013/oprA1:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 14025:2013/oprA1:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 14025:2013/oprA1:2015

EUROPEAN STANDARD
DRAFT
EN 14025:2013
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA1
January 2015
ICS 13.300; 23.020.20
English Version
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure
tanks - Design and construction
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metallische
Citernes métalliques sous pression - Conception et Drucktanks - Auslegung und Bau
fabrication
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 296.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 14025:2013. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14025:2013/prA1:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 14025:2013/oprA1:2015
EN 14025:2013/prA1:2015 (E)
Contents
Page
Foreword .3
1 Modification to 5.1, General .4
2 Modification to 6.3.3.5.1, General .4
3 Modification to 6.4.1, General .4
4 Modification to A.5.2 .4
5 Addition of new Annex B, Explosion pressure shock resistant design of tanks .5
6 Modification to the Bibliography .6


2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 14025:2013/oprA1:2015
EN 14025:2013/prA1:2015 (E)
Foreword
This document (EN 14025:2013/prA1:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 296 “Tanks
for transport of dangerous goods”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
C
...