EN 1326:1996

Gas welding equipment - Small kits for gas brazing and welding

This European Standard specifies safety requirements for the construction of small kits for brazing, soldering and welding for non-professional use. This standard is applicable to appliances whose welding equipment is completely set up in the factory and which use a liquefied gas or gas mixture as combustible gas and compressed oxygen, air or air/oxygen mixture for combustion.

Gasschweißgeräte - Kleingeräte zum Gaslöten und -schweißen

Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen an die Konstruktion von Kleingeräten für das Hart- und Weichlöten und Schweißen für die nicht gewerbliche Anwendung fest. Diese Norm gilt für Geräte, deren Vorrichtungen und Ausrüstungen zum Schweißen und Löten bereits komplett beim Hersteller gebrauchsfertig zusammengebaut sind und die mit Flüssiggas- oder Gasmischungen als Brenngas und mit Drucksauerstoff, Luft oder Luft/Sauerstoff-Mischungen arbeiten.

Matériel de soudage aux gaz - Petits ensembles pour le brasage et le soudage aux gaz

La présente norme européenne définit les prescriptions de sécurité pour la construction des petits ensembles utilisés pour le brasage fort, le brasage tendre et le soudage pour utilisation non professionnelle. La présente norme s'applique aux appareils dont le circuit de soudage est complètement assemblé en usine et qui utilisent un gaz ou mélange de gaz liquéfiés comme gaz combustible et de l'oxygène, de l'air ou un mélange air-oxygène comprimé comme gaz comburant.

Oprema za plamensko varjenje - Majhne naprave za plinsko spajkanje in varjenje

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-May-1996
• ICS: 25.160.50 - Brazing and soldering
• Technical Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Drafting Committee: CEN/TC 121/SC 7 - Equipment for gas welding, cutting and allied processes
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 09-Oct-2023
• Ref Project: SIST EN 1326:1998 - Gas welding equipment - Small kits for gas brazing and welding

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 1326
prva izdaja
STANDARD
maj 1998
Plinska varilna oprema - Male naprave za plinsko spajkanje in
plinsko varjenje (prevzet standard EN 1326:1996 z metodo platnice)
Gas welding equipment - Small kits for gas brazing and welding
Matériel de soudage aux gaz - Petits ensembles pour le brasage et le
soudage aux gaz
Gasschweißgeräte - Kleingeräte zum Gaslöten und -schweißen
Deskriptorji: plinsko varjenje, trdo spajkanje, priprava za varjenje, pojmi, proizvodne
zahteve, izkori{~enost, vzdr`evanje, varnost, navodilo, preskus, tesnost,
trdnost, ozna~evanje
Referen~na {tevilka
ICS 25.160.50 SIST EN 1326:1998 ((sl),de)
Nadaljevanje na straneh II do III in od 1 do 13
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 1326:1998
SIST EN 1326 : 1998
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 1326 ((sl),de), Plinska varilna oprema - Male naprave za plinsko spajkanje
in plinsko varjenje, prva izdaja, 1998, ima status slovenskega standarda in je z metodo
platnice prevzet evropski standard EN 1326 (de), Gasschweißgeräte - Kleingeräte zum
Gaslöten und -schweißen, 1996-05-00.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1326:1996 je pripravil tehni~ni komite Evropskega komiteja za
standardizacijo CEN/TC 121 Varjenje.
Odlo~itev za prevzem tega standarda po metodi platnice je dne 1997-05-14 sprejel tehni~ni
odbor USM/TC VAR Varjenje.
Ta slovenski standard je dne 1998-03-03 odobril direktor USM.
ZVEZE S STANDARDI
S prevzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referen~nih standardov vsi
standardi navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so `e sprejeti v nacionalno
standardizacijo:
SIST EN 559:1997 ((sl),de) Plinska varilna oprema - Gumene cevi za varjenje, rezanje in
sorodne postopke
SIST EN 562:1995 ((sl),de) Plinska varilna oprema - Manometer za varjenje, rezanje in
podobne postopke
SIST EN 585:1995 ((sl),de) Plinska varilna oprema - Regulatorji tlaka za plinske jeklenke
za varjenje, rezanje in podobne postopke do 200 bar
SIST EN 730:1997 ((sl),de) Plinska varilna oprema - Oprema za varjenje, rezanje in
sorodne postopke, varnostna oprema za gorljive pline, kisik
ali stisnjen zrak - Splo{na dolo~ila, zahteve in preskusi
SIST EN 1327:1998 ((sl),de) Plinska varilna oprema - Termoplasti~ne gibke cevi za
varjenje in sorodne postopke
SIST EN 29090:1998 ((sl),de) Tesnost naprav za plamensko varjenje in sorodne postopke
(ISO 9090:1989)
SIST EN 29539:1998 ((sl),de) Materiali za naprave za plamensko varjenje, rezanje in
sorodne postopke (ISO 9539:1988)
OPOMBI
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST EN 1326:1998 to pomeni “slovenski standard”.
...