CEN/TR 13768:2004

Characterisation of sludges - Good practice for combined incineration of sludges and household wastes

This document gives indication for dealing of the combined incineration treatment of sludge and household waste.
This document is applicable to sludges described in the scope of CEN/TC 308 i.e. specifically derived from :
- storm water handling ;
- night soil ;
- urban wastewater collecting systems ;
- urban wastewater treatment plants ;
- treating industrial wastewater similar to urban wastewater (as defined in Directive 91/271/EEC ) ;
but excluding hazardous sludges from industry.
Annex A gives information on various systems to input sludge into a household waste incineration plant.

Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung für die gute fachliche Praxis bei der gemeinsamen Verbrennung von Schlämmen und Haushaltsabfällen

Caractérisation des boues - Bonne pratique d'incinération combinée des boues et des déchets ménagers

Le présent document donne des indications pour le traitement par incinération combinée de boues et de déchets ménagers.
Le présent document s'applique aux boues décrites dans le domaine d'application du CEN/TC 308, provenant spécifiquement :
-   de la collecte des eaux pluviales ;
-   des matières de vidange ;
-   des systèmes de collecte des eaux usées urbaines ;
-   des stations d'épuration des eaux usées urbaines ;
-   des stations d'épuration des eaux industrielles assimilées (telles que définies par la Directive 91/271/CEE) ;
à l'exclusion des boues industrielles dangereuses.
L'Annexe A donne des informations concernant différents systèmes d'introduction de boues dans une installation d'incinération de déchets ménagers.

Karakterizacija blata - Dobra praksa za skupni sežig blat in komunalnih odpadkov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Aug-2004
• ICS: 13.030.20 - Liquid wastes. Sludge
• ICS: 13.030.40 - Installations and equipment for waste disposal and treatment
• Technical Committee: CEN/TC 308 - Characterization of sludges
• Drafting Committee: CEN/TC 308 - Characterization of sludges
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 26-Nov-2014
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 13768:2005 - Characterisation of sludges - Good practice for combined incineration of sludges and household wastes

Relations

• Replaces: CR 13768:2001 - Characterization of sludges - Good practice for combined incineration of sludges and household wastes
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: CEN/TR 16788:2014 - Characterization of sludges - Guideline of good practice for thermal processes
• Effective Date: 10-Dec-2014

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 13768:2005
01-februar-2005
1DGRPHãþD
SIST CR 13768:2001
SIST CR 13768:2001
Karakterizacija blata - Dobra praksa za skupni sežig blat in komunalnih odpadkov
Characterisation of sludges - Good practice for combined incineration of sludges and
household wastes
Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung für die gute fachliche Praxis bei der
gemeinsamen Verbrennung von Schlämmen und Haushaltsabfällen
Caractérisation des boues - Bonne pratique d'incinération combinée des boues et des
déchets ménagers
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 13768:2004
ICS:
13.030.20 7HNRþLRGSDGNL%ODWR Liquid wastes. Sludge
13.030.40 Naprave in oprema za Installations and equipment
odstranjevanje in obdelavo for waste disposal and
odpadkov treatment
SIST-TP CEN/TR 13768:2005 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 13768:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 13768:2005
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 13768
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
August 2004
ICS 13.030.20; 13.030.40 Supersedes CR 13768:2001
English version
Characterisation of sludges - Good practice for combined
incineration of sludges and household wastes
Caractérisation des boues - Bonne pratique pour Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung für die gute
incinération combinée des boues et des déchets ménagers fachliche Praxis bei der gemeinsamen Verbrennung von
Schlämmen und Haushaltsabfällen
This Technical Report was approved by CEN on 26 February 2004. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 308.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 13768:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 13768:2005
CEN/TR 13768:2004 (E)
Contents
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Requirements.7
4.1 General.7
4.2 Origin and knowledge of the materials intended for combined incineration.7
4.2.1 General aspects .7
4.2.2 Parameters relating to transport. storage and transfer.8
4.2.3 Parameters relating to combustion conditions and to gaseous and solid discharges .8
4.2.4 Case of sludge with additives .9
4.3 Requirements concerning transport, storage and transfer .9
4.3.1 General provisions concerning transport.9
4.3.2 Recommendations specific to transport.10
4.3.3 General provisions concerning storage.10
4.3.4 General provisions concerning transfer .
...