Light and Lighting - Sports lighting

This standard concerns lighting of indoor and outdoor sports events most practised in Europe. It gives lighting values in terms of illuminances, uniformity, glare restrictions, colour properties of the light sources to design and control sports lighting installations and methods to measure those values. It points out restrictions on the location of the luminaires for specific applications, for the limitation of glare only.

Licht und Beleuchtung - Sportstättenbeleuchtung

Diese Norm legt die Beleuchtung von Sportstätten im Innen- und Außenanlagen fest für die in Europa am häufigsten ausgeübten Sportarten. Sie gibt Werte für Beleuchtungsstärken, Gleichmäßigkeiten, Blendungsbegrenzung und Farbeigenschaften der Lichtquellen an, um die Beleuchtung von Sportstätten zu planen und überprüfen zu können. Alle Anforderungen sind als Mindestwerte zu verstehen. Verfahren zur Messung dieser Werte werden angegeben. Für die Blendungsbegrenzung werden für einzelne Sportarten außerdem Einschränkungen bezüglich der Anordnung der Leuchten gegeben.

Lumière et éclairage - Eclairage des installations sportives

Cette norme spécifie l'éclairage des manifestations sportives, à l'intérieur ou à l'extérieur, les plus pratiquées en Europe. Elle fournit des valeurs pour le projet et le contrôle de l'éclairage des installations sportives en termes d'éclairements, d'uniformité, de limitation de l'éblouissement et de propriétés de couleur des sources lumineuses. Toutes les exigences s'entendent comme exigences minimales. Elle donne aussi des méthodes de mesure de ces valeurs. Elle précise également les restrictions de position des luminaires, dans des applications particulières, pour la limitation de l'éblouissement.

Svetloba in razsvetljava – Razsvetljava športnih objektov

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
17-Aug-1999
Withdrawal Date
18-Dec-2007
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
19-Dec-2007
Completion Date
19-Dec-2007

Relations

Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

Standard
EN 12193:1999
English language
30 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12193:1999
01-november-1999
Svetloba in razsvetljava – Razsvetljava športnih objektov
Light and Lighting - Sports lighting
Licht und Beleuchtung - Sportstättenbeleuchtung
Lumiere et éclairage - Eclairage des installations sportives
Ta
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.