EN 13445-4:2002

Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication

This document specifies requirements for the manufacture of unfired pressure vessels and their parts, made of steels, including their connections to non-pressure parts. It specifies requirements for material traceability, manufacturing tolerances, welding requirements, production tests, forming requirements, heat treatment, repairs and finishing operations.
This document does not give provisions for manufacturing requirements for vessels designed using Design by Analysis - Direct Route (DBA) of Annex B of EN 13445-3:2002.

Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 4: Herstellung

Dieser Teil der Europäischen Norm enthält Anforderungen an die Herstellung von unbefeuerten Druckbehältern und Druckbehälterteilen aus Stählen einschließlich ihrer Verbindungen zu nicht drucktragenden Teilen. Er enthält Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit der Werkstoffe, Fertigungstoleranzen, Schweißanforderungen, Arbeitsproben, Umformanforderungen, Wärmebehandlung, Reparaturen und Fertigbearbeitung.
EN 13445-3:2002, Anhang B, ist in diesem Teil dieser Europäischen Norm nicht berücksichtigt.

Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 4: Fabrication

Cette partie de la Norme européenne fixe les spécifications relatives à la fabrication des récipients sous pression non soumis à la flamme et de leurs parties sous pression, réalisés en acier, y compris de leur raccordement avec des parties non soumises à la pression. Elle prescrit des exigences concernant la traçabilité des matériaux, les tolérances de fabrication, les exigences de soudage, les coupons-témoins, les exigences de formage, les traitements thermiques, les réparations, et la finition.
La présente partie ne donne pas de dispositions relatives aux prescriptions de fabrication des récipients conçus en utilisant la conception par l'analyse - Route directe de l'annexe B de l'EN 13445-3:2002.

Neogrevane tlačne posode - 4. del: Proizvodnja

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-May-2002
• Withdrawal Date: 21-Jul-2009
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 54 - Unfired pressure vessels
• Drafting Committee: CEN/TC 54/WG 54 - D - Manufacture
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 22-Jul-2009
• Completion Date: 22-Jul-2009
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 13445-4:2002 - Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication

Relations

• Replaced By: EN 13445-4:2009 - Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-4:2002/A3:2009 - Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-4:2002/A5:2009 - Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: EN 13445-4:2002/A2:2006 - Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Parent: EN 13445-1:2002 - Unfired pressure vessels - Part 1: General
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13445-4:2002
01-november-2002
1HRJUHYDQHWODþQHSRVRGHGHO3URL]YRGQMD
Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 4: Herstellung
Récipients sous pression non soumis a la flamme - Partie 4: Fabri
...