Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements

This document defines basic terms and definitions for use in all lighting applications. This document also sets out a framework for the specification of lighting requirements, giving details of aspects that are to be considered when setting those requirements.

Licht und Beleuchtung - Grundlegende Begriffe und Kriterien für die Festlegung von Anforderungen an die Beleuchtung

Dieses Dokument definiert grundlegende Begriffe für alle lichttechnischen Anwendungen. Dieses Dokument legt auch Rahmenbedingungen für die Festlegung der Anforderungen an die Beleuchtung fest. Dabei werden Einzelheiten zu den Gesichtspunkten dargestellt, die bei Festlegung dieser Anforderungen zu berücksichtigen sind.

Lumière et éclairage - Termes de base et critères pour la spécification des exigences en éclairage

Le présent document définit les termes de base à utiliser dans toutes les applications d’éclairage. Le présent document définit également un guide pour la spécification d’exigences en éclairage et fournit certains détails relatifs aux aspects à prendre en compte lors de l’établissement desdites exigences.

Svetloba in razsvetljava - Osnovni izrazi in merila za specifikacijo zahtev za razsvetljavo

Ta evropski standard določa osnovne pojme in definicije za uporabo v vseh napravah za razsvetljavo. Ta standard tudi določa okvir za specifikacijo zahtev glede osvetlitve, ki opredeljuje podrobnosti o vidikih, ki jih je treba upoštevati pri določanju teh zahtev.

General Information

Status
Published
Publication Date
19-Jun-2018
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Due Date
20-Jun-2018
Completion Date
20-Jun-2018

RELATIONS

Buy Standard

Standard
EN 12665:2018
English language
65 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview

e-Library read for
1 day

Standards Content (sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Svetloba in razsvetljava - Osnovni izrazi in merila za specifikacijo zahtev za razsvetljavoLicht und Beleuchtung - Grundlegende Begriffe und Kriterien für die Festlegung von Anforderungen an die BeleuchtungLumière et éclairage - Termes de base et critères pour la spécification des exigences en éclairageLight and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements91.160.01Razsvetljava na splošnoLighting in general01.040.91Gradbeni materiali in gradnja (Slovarji)Construction materials and building (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12665:2018SIST EN 12665:2018en,fr,de01-oktober-2018SIST EN 12665:2018SLOVENSKI

STANDARDSIST EN 12665:20111DGRPHãþD
SIST EN 12665:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12665
June
t r s z ICS
r sä r v rä { sâ
{ sä s x rä r s Supersedes EN
s t x x wã t r s sEnglish Version

Light and lighting æ Basic terms and criteria for specifying lighting requirements Lumière et éclairage æ Termes de base et critères pour la spécification des exigences en éclairage

Licht und Beleuchtung æ Grundlegende Begriffe und Kriterien für die Festlegung von Anforderungen an die Beleuchtung This European Standard was approved by CEN on

z February
t r s zä

egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä

translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä

CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels

t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN

s t x x wã t r s z ESIST EN 12665:2018

EN 12665:2018 (E) 2 Contents Page European foreword ....................................................................................................................................................... 3 Introduction .................................................................................................................................................................... 4 1 Scope .................................................................................................................................................................... 5 2 Normative references .................................................................................................................................... 5 3 Terms and definitions ................................................................................................................................... 5 3.1 Eye and vision ................................................................................................................................................... 5 3.2 Light and colour ............................................................................................................................................... 8 3.3 Lighting equipment ..................................................................................................................................... 23 3.4 Daylight ............................................................................................................................................................ 33 3.5 Lighting installations .................................................................................................................................. 35 3.6 Lighting measurements ............................................................................................................................. 47 4 Framework for the specification of lighting requirements .......................................................... 49 4.1 General ............................................................................................................................................................. 49 4.2 Illuminance ..................................................................................................................................................... 49 4.3 Luminance ...................................................................................................................................................... 49 4.4 Glare .................................................................................................................................................................. 49 4.4.1 Disability glare .............................................................................................................................................. 49 4.4.2 Discomfort glare ........................................................................................................................................... 49 4.5 Colour ............................................................................................................................................................... 50 4.5.1 Colour rendering .......................................................................................................................................... 50 4.5.2 Light source colour ...................................................................................................................................... 50 4.6 Energy............................................................................................................................................................... 50 4.7 Maintenance ................................................................................................................................................... 50 4.7.1 Maintenance ................................................................................................................................................... 50 4.7.2 Maintenance factor ...................................................................................................................................... 50 4.8 Measurements and calculations ............................................................................................................. 50 Annex A (informative)

Additional explanation of defined terms .............................................................. 51 Annex B (informative)

Index of terms ................................................................................................................. 54 Bibliography ................................................................................................................................................................. 63

SIST EN 12665:2018
EN 12665:
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.