EN 15824:2009
(Main)Specifications for external renders and internal plasters based on organic binders
Specifications for external renders and internal plasters based on organic binders
This European Standard is applicable to factory-made renders and plasters based on organic binders used for external or internal covering on walls, columns, partitions and ceilings. This European Standard is also applicable to renders and plasters with inorganic binders such as silicates, silanes, siloxanes and silicones.
This European Standard contains definitions and final performance requirements. It includes relevant characteristic categories to designate renders and plasters.
This European Standard is not applicable to coating materials and coating systems according to EN 1062-1 and EN 13300.
This European Standard does not contain recommendations for the design and application of renders and plasters. However, this European Standard may be used for definition of renders and plasters in conjunction with codes of application and national specifications for execution of works.
Festlegungen für Außen- und Innenputze mit organischen Bindemitteln
Diese Europäische Norm gilt für werkmäßig hergestellte Außen- und Innenputze mit organischen
Bindemitteln, die als Außen- oder Innenbeschichtung für Wände, Pfeiler, Trennwände und Decken verwendet
werden. Diese Europäische Norm gilt auch für Außen- und Innenputze, die zusätzliche Bindemittel enthalten,
wie z. B. Wasserglas, Silane, Siloxane und Silicone.
Die Europäische Norm enthält Begriffe und Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit im applizierten
Zustand. Sie enthält entsprechende Klasseneinteilungen von Merkmalen, zur Kennzeichnung von Außen- und
Innenputzen.
Die Europäische Norm gilt nicht für Beschichtungsstoffe und -systeme nach EN 1062-1 und EN 13300.
Die Europäische Norm enthält keine Empfehlungen für die Formulierung und Applikation von Außen- und
Innenputzen. Diese Norm darf jedoch bei der Festlegung von Produkten in Verbindung mit
Verarbeitungshinweisen und nationalen Vorschriften zur Ausführung von Arbeiten angewendet werden.
Spécifications pour enduits de maçonnerie organiques extérieurs et intérieurs
La présente Norme européenne est applicable aux enduits industriels à base de liants organiques utilisés
pour le revêtement extérieur ou intérieur des murs, plafonds, poteaux et cloisons. La présente Norme
européenne s'applique également aux enduits extérieurs et intérieurs avec des liants non organiques tels que
les silicates, silanes, siloxanes et silicones.
La présente Norme européenne contient des définitions et des exigences de performances finales. Elle inclut
les catégories de caractéristiques pertinentes pour désigner les enduits extérieurs et intérieurs.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux matériaux et systèmes de revêtement selon
l'EN 1062-1 et l'EN 13300.
La présente Norme européenne ne contient pas de recommandations relatives à la conception et à l'emploi
des enduits extérieurs et intérieurs. Elle peut néanmoins être utilisée pour définir les enduits extérieurs et
intérieurs conjointement avec les règles d'emploi et les spécifications nationales d'exécution des travaux.
Specifikacije za zunanje in notranje omete na osnovi organskih veziv
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Specifikacije za zunanje in notranje omete na osnovi organskih vezivSpezifikationen für Innen- und Außenputze mit organischen BindemittelnSpécifications pour enduits de maçonnerie organiques extérieurs et intérieursSpecifications for external renders and internal plasters based on organic binders91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15824:2009SIST EN 15824:2009en,fr,de01-oktober-2009SIST EN 15824:2009SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15824:2009
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15824July 2009ICS 91.100.10 English VersionSpecifications for external renders and internal plasters basedon organic bindersSpécifications pour enduits de maçonnerie organiquesextérieurs et intérieursFestlegungen für Außen- und Innenputze mit organischenBindemittelnThis European Standard was approved by CEN on 11 December 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15824:2009: ESIST EN 15824:2009
EN 15824:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .5 4 Requirements .6 4.1 General .6 4.3 Water absorption .7 4.4 Adhesion .7 4.5 Durability .7 4.6 Thermal conductivity .7 4.7 Reaction to fire .7 4.8 Summary of specifications .8 5 Description and designation .8 5.1 Description .8 5.2 Designation .8 6 Marking and labelling .9 7 Evaluation of c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.