EN 12259-5:2002

Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 5: Water flow detectors

This European standard specifies requirements for construction and performance and tests for water flow detectors for use in wet pipe automatic sprinkler systems conforming to EN 12845 «Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems- Design and Installation» .
Auxiliary components and attachments to water flow detectors are not covered by this standard.

Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 5: Strömungsmelder

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Aufbau und Leistungseigenschaften sowie Prüfungen von Strömungsmeldern fest, die in automatischen Sprinkleranlagen (Nassanlagen) nach EN 12845 ¿Automatische Sprinkleranlagen - Planung und Einbau" ) eingesetzt werden.
Zusatz- und Befestigungselemente für Strömungsmelder werden in dieser Norm nicht behandelt.

Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systèmes sprinkleur et à pulvérisation d'eau - Partie 5: Indicateurs de passage d'eau

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la fabrication, aux performances et aux essais des indicateurs de passage d'eau destinés à être utilisés dans les systèmes automatiques du type sprinkleur conformes à l'EN 12845 " Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes automatiques du type sprinkleur - Conception et Installation " ).
La présente norme ne traite pas des composants complémentaires et des accessoires des indicateurs de passage d'eau.

Vgrajene naprave za gašenje – Sestavni deli sprinklerskih sistemov in sistemov s pršečo vodo – 5. del: Javljalniki vodnega pretoka

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Sep-2002
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 191 - Fixed firefighting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 191/WG 5 - Sprinkler systems
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 19-Jan-2023
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/109 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression products
• Ref Project: SIST EN 12259-5:2002 - Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 5: Water flow detectors

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 5: StrömungsmelderInstallations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systemes sprinkleur et a pulvérisation d'eau - Partie 5: Indicateurs de passage d'eauFixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 5: Water flow detectors13.220.10Gašenje požaraFire-fightingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12259-5:2002SIST EN 12259-5:2002en01-december-2002SIST EN 12259-5:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12259-5September 2002ICS 13.220.20English versionFixed firefighting systems - Components for sprinkler and waterspray systems - Part 5: Water flow detectorsInstallations fixes de lutte contre l'incendie - Composantsdes systèmes d'extinction du type Sprinkleur et àpulvérisation d'eau - Partie 5: Indicateurs de passage d'eauOrtsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- undSprühwasseranlagen - Teil 5: StrömungsmelderThis European Standard was approved by CEN on 10 August 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12259-5:2002 ESIST EN 12259-5:2002

(normative)
Verification of connection dimension test.12Annex B
(normative)
Pressurisation strength test.13Annex C
(normative)
Resistance to ageing test for non-metallic components (excluding gaskets and seals).14C.1Air oven ageing.14C.2Warm water ageing.14Annex D
(normative)
Sealing elements tests.15D.1Non-reinforced elastomeric seals.15D.2Reinforced elastomeric seals.15Annex E
(normative)
Clearances tests.16E.1Press-fit brushing test.16E.2Pipework obstruction test.16Annex F
(normative)
Operation tests.17F.1Sensitivity.17F.2 Operational cycling.17SIST EN 12259-5:2002

(normative)
Salt mist corrosion resistance test.20G.1Reagents.20G.2Apparatus.20G.3Procedure.20Annex H
(normative)
Hydraulic friction pressure loss test.21Annex I
(normative)
Leakage resistance test.22Annex J
(normative)
Endurance test.23Annex K
(informative)
Typical testing schedule and example of test specimen number of water flow detectors.24Annex ZA
(informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisionsof EU Directives.28Bibliography.32SIST EN 12259-5:2002

1) In preparation.SIST EN 12259-5:2002
...