EN ISO 10426-1:2009
(Main)Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 1: Specification (ISO 10426-1:2009)
Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part 1: Specification (ISO 10426-1:2009)
ISO 10426-1:2009 specifies requirements and gives recommendations for six classes of well cements, including their chemical and physical requirements and procedures for physical testing.
ISO 10426-1:2009 is applicable to well cement classes A, B, C and D, which are the products obtained by grinding Portland cement clinker and, if needed, calcium sulfate as an interground additive. Processing additives can be used in the manufacture of cement of these classes. Suitable set-modifying agents can be interground or blended during manufacture of class D cement.
ISO 10426-1:2009 is also applicable to well cement classes G and H, which are the products obtained by grinding clinker with no additives other than one or more forms of calcium sulfate, water or chemical additives as required for chromium (VI) reduction.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Zemente und Materialien für die Zementation von Tieflochbohrungen - Teil 1: Anforderungen (ISO 10426-1:2009)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Ciments et matériaux pour la cimentation des puits - Partie 1: Spécification (ISO 10426-1:2009)
L'ISO 10426-1:2009 spécifie des exigences et donne des recommandations pour six classes de ciments pour puits. Elle comprend les exigences chimiques et physiques, ainsi que les modes opératoires d'essais physiques.
L'ISO 10426-1:2009 s'applique aux classes de ciments pour puits A, B, C et D, qui sont des produits obtenus par broyage d'un clinker de ciment Portland additionnés, si nécessaire, de sulfate de calcium. Des additions de traitement peuvent être utilisées dans la fabrication de ciment de ces classes. Des additifs adaptés à la modification de la prise peuvent être soit broyés, soit mélangés pour la fabrication de ciment de classe D.
L'ISO 10426-1:2009 s'applique également aux classes G et H, qui sont des produits obtenus en broyant un clinker de ciment sans aucune addition autre que celles de sulfate de calcium sous une ou plusieurs formes, d'eau ou d'additifs chimiques nécessaires à la réduction du chrome (VI).
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Cementi in materiali za cementiranje vrtin - 1. del: Specifikacija (ISO 10426-1:2009)
Ta del ISO 10426 opredeljuje zahteve in podaja priporočila za šest razredov cementov za vrtine, vključno z njihovimi kemičnimi in fizikalnimi zahtevami in postopki za fizikalno preskušanje. Ta del ISO 10426 se uporablja za cemente za vrtine razredov A, B, C in D, ki so proizvodi, pridobljeni z mletjem portlandskega cementnega klinkerja in, po potrebi, kalcijevega sulfata kot dodatka. Dodatki se lahko uporabljajo v proizvodnji cementa teh razredov. Primerne reagente, ki vplivajo na celoto, je mogoče dodati ali vmešati med proizvodnjo cementa razreda D. Ta del ISO 10426 velja tudi za cemente za vrtine razredov G in H, ki so proizvodi, pridobljeni z mletjem klinkerja brez dodatkov, razen ene ali več oblik kalcijevega sulfata, vode ali kemičnih dodatkov, kot je potrebno za redukcijo kroma (VI).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2010
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10426-1:2007
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Cementi in materiali za
cementiranje vrtin - 1. del: Specifikacija (ISO 10426-1:2009)
Petroleum and natural gas industries - Cements and materials for well cementing - Part
1: Specification (ISO 10426-1:2009)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Zemente und Materialien für die Zementation von
Tieflochbohrungen - Teil 1: Anforderungen (ISO 10426-1:2009)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Ciments et matériaux pour la cimentation des
puits - Partie 1: Spécifications (ISO 10426-1:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10426-1:2009
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
Mortar
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10426-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2009
ICS 91.100.10; 75.020 Supersedes EN ISO 10426-1:2006
English Version
Petroleum and natural gas industries - Cements and materials
for well cementing - Part 1: Specification (ISO 10426-1:2009)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Ciments et Erdöl- und Erdgasindustrie - Zemente und Materialien für
matériaux pour la cimentation des puits - Partie 1: die Zementation von Tieflochbohrungen - Teil 1:
Spécification (ISO 10426-1:2009) Anforderungen (ISO 10426-1:2009)
This European Standard was approved by CEN on 14 December 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10426-1:2009: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 10426-1:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries" in collaboration
with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum,
petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10426-1:2006.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10426-1:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 10426-1:2009 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10426-1
Third edition
2009-12-15
Petroleum and natural gas industries —
Cements and materials for well
cementing —
Part 1:
Specification
Industries du pétrole et du gaz naturel — Ciments et matériaux pour la
cimentation des puits —
Partie 1: Spécification
Reference number
ISO 10426-1:2009(E)
©
ISO 2009
ISO 10426-1:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
ISO 10426-1:2009(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .2
4 Requirements.3
4.1 Specification, chemical and physical requirements.3
4.2 Sampling frequency, timing of tests, and equipment.7
5 Sampling procedure.8
6 Fineness tests.8
6.1 Procedure.8
6.2 Requirements.8
7 Preparation of slurry for free fluid, compressive strength and thickening time tests.8
7.1 Apparatus.8
7.2 Procedure.11
8 Free-fluid test (formerly free water) .11
8.1 Apparatus.11
8.2 Calibration.16
8.3 Procedure.17
8.4 Calculation of percent free fluid .17
8.5 Acceptance requirements.18
9 Compressive strength tests .18
9.1 Apparatus.18
9.2 Procedure.19
9.3 Test procedure (after ASTM C109/C109M).21
9.4 Compressive strength acceptance criteria.21
10 Thickening-time tests.22
10.1 Apparatus.22
10.2 Calibration.28
10.3 Procedure.31
10.4 Thickening time and consistency.33
10.5 Specification acceptance requirements.33
11 Marking.33
12 Packing.34
13 Bentonite .34
Annex A (informative) Calibration procedures for thermocouples, temperature measuring
systems, and controllers .35
Bibliography.38
ISO 10426-1:2009(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10426-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 3, Drilling and completion fluids,
and well cements.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 10426-1:2005), which has been technically
revised.
ISO 10426 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries —
Cements and materials for well cementing:
⎯ Part 1: Specification
⎯ Part 2:Testing of well cements
⎯ Part 3: Testing of deepwater well cement formulations
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.