EN 1562:2012
(Main)Founding - Malleable cast irons
Founding - Malleable cast irons
This European Standard defines grades and the corresponding requirements for malleable cast irons.
This European standard specifies five grades of whiteheart malleable cast iron and nine grades of blackheart malleable cast iron, based on mechanical properties measured on cast samples (which are test pieces).
This European Standard specifies Brinell hardness values determined only when these values are requested by the purchaser.
This European Standard does not cover technical delivery conditions for malleable cast iron castings. Reference should be made to EN 1559-1 [3] and EN 1559-3 [4].
This European Standard does not cover chemical composition, except phosphorous (see Clause 6).
Gießereiwesen - Temperguss
Diese Europäische Norm legt die Sorten für und die zugehörigen Anforderungen an Temperguss fest.
Diese Europäische Norm legt, basierend auf den an Gussproben gemessenen mechanischen Eigenschaften, fünf Sorten von entkohlend geglühten Temperguss und neun Sorten von nichtentkohlend geglühten Temperguss fest.
Diese Europäische Norm legt Werte für die Brinellhärte fest, die nur bestimmt werden, wenn diese Werte vom Käufer verlangt werden.
Diese Europäische Norm enthält nicht die Technischen Lieferbedingungen für Temperguss. Es sollte auf EN 1559 1 [3] und EN 1559 3 [4] Bezug genommen werden.
Diese Europäische Norm enthält keine Angaben über die chemische Zusammensetzung mit Ausnahme von Phosphor (siehe Abschnitt 6).
Die Temperguss-Sorte EN-GJMB-300-6 (5.4100) darf für keinerlei Druckgeräteanwendungen verwendet werden, auch nicht für z. B. Druckgeräteanwendungen die nicht unter die Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG, fallen.
Fonderie - Fontes malléables
La présente Norme européenne définit les nuances et les exigences correspondantes relatives aux fontes malléables.
La présente Norme européenne spécifie cinq nuances de fonte malléable à cœur blanc et neuf nuances de fonte malléable à cœur noir, en se basant sur leurs propriétés mécaniques mesurées sur des échantillons coulés (qui sont les éprouvettes).
La présente Norme européenne spécifie les valeurs de dureté Brinell, déterminées uniquement lorsqu'elles sont demandées par l'acheteur.
Cette Norme européenne ne couvre pas les conditions techniques de fourniture de pièces moulées en fonte malléable. Il convient de se référer à l’EN 1559-1 [3] et l’EN 1559-3 [4].
La présente Norme européenne ne couvre pas les exigences en matière de composition chimique, sauf pour le phosphore (voir l’Article 6).
La fonte malléable de nuance EN-GJMB-300-6 (5.4100) ne doit être utilisée pour aucune application sous pression, c’est-à-dire aussi les applications sous pression non couvertes par la Directive Equipements sous Pression 97/23/EC.
Livarstvo - Temprana litina
Ta evropski standard določa razrede in ustrezne zahteve za temprano litino. Ta evropski standard določa pet razredov bele temprane litine in devet razredov črne temprane litine na podlagi mehanskih lastnosti, izmerjenih na litih vzorcih (ki so preskusni kosi). Ta evropski standard določa vrednosti trdote po Brinellu, ki se izmerijo le, kadar te vrednosti zahteva kupec.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Livarstvo - Temprana litinaGießereiwesen - TempergussFonderie - Fonte malléableFounding - Malleable cast irons77.140.80Železni in jekleni ulitkiIron and steel castingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1562:2012SIST EN 1562:2012en,fr,de01-maj-2012SIST EN 1562:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1562:1998/A1:2006SIST EN 1562:19981DGRPHãþD
SIST EN 1562:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1562
March 2012 ICS 77.080.10 Supersedes EN 1562:1997English Version
Founding - Malleable cast irons
Fonderie - Fontes malléables
Gießereiwesen - Temperguss This European Standard was approved by CEN on 14 January 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1562:2012: ESIST EN 1562:2012
EN 1562:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41Scope .52Normative references .53Terms and definitions .54Designation .65Order information .66Manufacture .67Requirements .77.1General .77.2Tensile strength and elongation .77.30,2 % Proof strength .77.4Brinell hardness .77.5Impact energy .78Samples . 108.1General . 108.2Cast samples . 109Test methods . 129.1Tensile test .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.