EN 15807:2021

Railway applications - Pneumatic half couplings

This document applies to pneumatic half couplings designed to couple either the brake pipes or main reservoir pipes of railway vehicles, without taking the type of vehicles and track-gauge into consideration.
This document gives the requirements for the design, dimensions, testing and quality assurance of pneumatic half couplings.

Bahnanwendungen - Bremskupplungen

Dieses Dokument ist für Bremskupplungen anzuwenden, die so gestaltet sind, dass sie entweder die Hauptluft¬leitung oder die Hauptluftbehälterleitung von Schienenfahrzeugen miteinander verbinden, unabhängig von der Fahrzeugbauart und der Spurweite.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Konstruktion, die Abmessungen, die Prüfung sowie die Qualitätssicherung der Bremskupplungen fest.

Applications ferroviaires - Demi-accouplements pneumatiques

Le présent document s'applique aux demi-accouplements pneumatiques conçus pour réaliser l'accouplement de la conduite générale de frein ou de la conduite principale des véhicules ferroviaires, indépendamment du type de véhicule et de l'écartement des voies.
Le présent document spécifie les exigences à satisfaire en matière de conception, de dimensions, d’essais et d’assurance qualité des demi-accouplements pneumatiques.

Železniške naprave - Pnevmatske polspojke

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Mar-2021
• Withdrawal Date: 29-Sep-2021
• ICS: 45.040 - Materials and components for railway engineering
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 3/WG 47 - Braking
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 10-Mar-2021
• Due Date: 18-Dec-2020
• Completion Date: 10-Mar-2021
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Directive: 2016/797/EU - Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (Text with EEA relevance)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Mandate: M/591 - Standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards railway products in support of Directive (EU) 2016/797
• Ref Project: SIST EN 15807:2021 - Railway applications - Pneumatic half couplings

Relations

• Replaces: EN 15807:2011 - Railway applications - Pneumatic half couplings
• Effective Date: 17-Mar-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15807:2021
01-maj-2021
Nadomešča:
SIST EN 15807:2011
Železniške naprave - Pnevmatske polspojke
Railway applications - Pneumatic half couplings
Bahnanwendungen - Bremskupplungen
Applications ferroviaires - Demi-accouplements pneumatiques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15807:2021
ICS:
45.040 Materiali in deli za železniško Materials and components
tehniko for railway engineering
SIST EN 15807:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15807:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15807:2021


EN 15807
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 45.040 Supersedes EN 15807:2011
English Version

Railway applications - Pneumatic half couplings
Applications ferroviaires - Demi-accouplements Bahnanwendungen - Bremskupplungen
pneumatiques
This European Standard was approved by CEN on 25 January 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15807:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15807:2021
EN 15807:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Symbols and abbreviated terms . 7
5 Design and manufacture . 7
5.1 Requirements . 7
5.1.1 Brake pipe . 7
5.1.2 Main reservoir pipe . 7
5.1.3 Flexible hose . 7
5.1.4 Sealing washers . 10
5.1.5 Coupling heads . 12
5.1.6 Nipple . 12
5.1.7 Hose clip . 12
5.2 Compressed air quality .
...