EN 13757-5:2015

Communication systems for meters - Part 5: Wireless M-Bus relaying

This European Standard specifies the protocols to use when performing relaying in wireless meter readout networks. This European Standard is an extension to wireless meter readout specified in EN 13757-4. It supports the routing of modes P and Q, and simple single-hop repeating of modes S, T, C, F and N.
The main use of this standard is to support simple retransmission as well as routed wireless networks for the readout of meters.
NOTE   Electricity meters are not covered by this standard, as the standardisation of remote readout of electricity meters is a task for IEC/CENELEC.

Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 5: Weitervermittlung für den drahtlosen M-Bus

Diese Europäische Norm legt die Protokolle fest, die bei der Weitervermittlung in zur Auslesung von Zählern dienenden Funknetzen anzuwenden sind. Diese Europäische Norm ist eine Erweiterung der in EN 13757 4 festgelegten Zählerauslesung über Funk. Sie unterstützt das Routing der Betriebsarten P und Q und die einfache Single-Hop-Übertragungswiederholung der Betriebsarten S, T, C, F und N.
Hauptzweck dieser Europäischen Norm ist, die einfache Übertragungswiederholung sowie geroutete Funknetzwerke für die Auslesung von Zählern zu unterstützen.
ANMERKUNG   Elektrizitätszähler werden von dieser Norm nicht abgedeckt, weil die Normung der Fernauslesung von Elektrizitätszählern Aufgabe von IEC/CENELEC ist.

Systèmes de communication pour compteurs - Partie 5: Relais de transmission sans fil M-Bus

La présente Norme européenne spécifie les protocoles à utiliser lors de l’utilisation de relais dans le cadre de réseaux de relevés de compteurs par radio. La présente Norme européenne est une extension des échanges de données des compteurs par radio spécifiés dans l’EN 13757-4. Elle prend en charge le routage des modes P et Q, et la répétition par saut unique des modes S, T, C, F et N.
Le principal objet de la présente norme est de prendre en charge la retransmission simple et les réseaux radio routés dans le cadre du relevé des compteurs.
NOTE   Les compteurs d’énergie électrique ne sont pas concernés par la présente norme car la normalisation du télérelevé des compteurs d’énergie électrique est assurée par la IEC et le CENELEC.

Komunikacijski sistemi za merilnike - 5. del: Brezžično odčitavanje M-Bus

Ta evropski standard določa protokole, ki jih je treba upoštevati pri odčitavanju števcev prek brezžičnih omrežij. Ta evropski standard je razširitev k brezžičnemu odčitavanju števcev, navedenemu v standardu EN 13757-4. Podpira usmerjanje prek načinov P in Q ter enostavno ponavljanje prek načinov z enim skokom S, T, C, F in N.
Ta standard se uporablja predvsem za podporo enostavnega ponovnega prenosa in usmerjenih brezžičnih omrežij za odčitavanje števcev.
OPOMBA: Merilniki električne energije v tem standardu niso obravnavani, saj standardizacija daljinskega odčitavanja merilnikov električne energije sodi v pristojnost odborov IEC/CENELEC.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Nov-2015
• Withdrawal Date: 30-May-2016
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• ICS: 35.100.10 - Physical layer
• ICS: 35.100.20 - Data link layer
• Technical Committee: CEN/TC 294 - Communication systems for meters and remote reading of meters
• Drafting Committee: CEN/TC 294/WG 5 - Radio meter data exchange
• Mandate: M/441 - Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of measuring instruments for the development of an open architecture for utility meters involving communication protocols enabling interoperability
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 13757-5:2016 - Communication systems for meters - Part 5: Wireless M-Bus relaying

Relations

• Replaces: EN 13757-5:2008 - Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 5: Wireless relaying
• Effective Date: 25-Nov-2015

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 5: Weitervermittlung für den drahtlosen M-BusSystèmes de communication pour compteurs - Partie 5: Relais de transmission sans fil M-BusCommunication systems for meters - Part 5: Wireless M-Bus relaying33.200Daljinsko krmiljenje, daljinske meritve (telemetrija)Telecontrol. TelemeteringICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13757-5:2015SIST EN 13757-5:2016en01-marec-2016SIST EN 13757-5:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13757-5:20081DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13757-5
November 2015 ICS 33.200; 35.100.10; 35.100.20 Supersedes EN 13757-5:2008
English Version
Communication systems for meters - Part 5: Wireless M-Bus relaying
Systèmes de communication - Partie 5: Relais de transmission sans fil M-Bus
Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 5: Weitervermittlung This European Standard was approved by CEN on 22 August 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13757-5:2015 E SIST EN 13757-5:2016

Page European foreword . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 6 4 Symbols . 9 5 Introduction . 9 5.1 General . 9 5.2 Use of retransmission . 9 5.3 Repeating . 10 5.4 Relaying . 12 5.4.1 Overview . 12 5.4.2 Use of routers . 15 5.4.3 Use of gateways . 15 5.4.4 Data duplication . 16 5.4.5 Use of power strobed units . 17 5.4.6 Error handling . 18 5.4.7 Time synchronization . 18 5.5 Protocol possibilities . 20 6 Mode P, protocol using routers . 20 6.1 General . 20 6.2 Physical Layer protocol. 20 6.2.1 General . 20 6.2.2 Transmitter . 21 6.2.3 Receiver . 22 6.3 Data encoding . 23 6.3.1 Manchester encoding . 23 6.3.2 Order of transmission of the encoded data . 23 6.3.3 Wake up and preamble chip sequences . 23 6.4 Data Link Layer protocol . 23 6.4.1 General . 23 6.4.2 Frame format . 23 6.4.3 C-field . 25 6.4.4 M- and A-fields . 26 6.4.5 The CI-field . 26 6.4.6 Message handling . 26 6.4.7 Timing requirements . 27 6.5 Network Layer protocol . 28 6.5.1 General . 28 6.5.2 Network Layer format . 28 6.5.3 Relaying rules . 29 6.6 Application Layer protocol . 30 6.6.1 CI-field . 30 6.6.2 Error reporting service . 30 6.6.3 Network management service . 32 SIST EN 13757-5:2016
...