EN 12697-10:2017

Bituminous mixtures - Test methods - Part 10: Compactability

This European Standard describes three test methods for characterizing the compactability of a bituminous mix, by the relation between its density or void content and the compaction energy applied to it, using an impact (Marshall) compactor, gyratory compactor, or a vibratory compactor.
This European Standard applies to bituminous mixtures, both those prepared in laboratory and those resulting sampled from plant produced mixtures. The results of the test method serve to supplement the results of mixture design.

Asphalt - Prüfverfahren - Teil 10: Verdichtbarkeit

Diese Europäische Norm beschreibt drei Prüfverfahren zur Kennzeichnung der Verdichtungsfähigkeit einer bitumenhaltigen Mischung, durch das Verhältnis zwischen seiner Dichte oder Luftporengehalts und der angewandten Verdichtungsenergie, bei dem ein Schlagverdichter (Marshall-Verdichter), ein Gyrator-Verdichter oder ein Vibrationsverdichter verwendet wird.
Diese Europäische Norm gilt für Mischungen aus Heißasphalt (die sowohl im Labor vorbereitet wurden als auch Proben aus maschinenhergestellten Mischungen), wobei D nicht größer ist als 31,5 mm in Übereinstimmung mit EN 13043 für die Schlagverdichter und Gyrator-Verdichtertypen, und 40 mm für den Vibrator-Verdichter. Die Ergebnisse des Prüfverfahrens dienen zur Ergänzung der Ergebnisse aus der Mischgestaltung.

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 10 : Compactabilité

La présente Norme européenne décrit trois méthodes d'essai permettant de caractériser la compactabilité d'un enrobé par la relation entre sa masse volumique apparente ou son pourcentage de vides et l'énergie de compactage qui lui est appliquée à l'aide d'une machine de compactage par damage (Marshall), d'une presse à compactage giratoire ou d'un compacteur vibratoire.
La présente Norme européenne s'applique aux mélanges bitumineux à chaud confectionnés en laboratoire ou prélevés sur des mélanges produits en centrales. Les résultats de la méthode d'essai servent à compléter les résultats de l'épreuve de formulation.

Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 10. del: Zgostljivost

Ta evropski standard opisuje tri preskusne metode za opredelitev zgostljivosti bitumenske zmesi, in sicer glede na razmerje med njeno gostoto ali prazno vsebino in dovedeno energijo zgostitve z udarnim (Marshallovim), vrtljivim ali vibracijskim zgoščevalnikom.
Ta evropski standard se uporablja za vroče bitumenske zmesi (pripravljene v laboratoriju ali na podlagi vzorcev v proizvodnih obratih) z vrednostjo D največ 31,5 mm v skladu s standardom EN 13043 za udarne in vrtljive zgoščevalnike ter 40 mm za vibracijske zgoščevalnike. Rezultati preskusne metode dopolnjujejo rezultate zasnove zmesi.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Dec-2017
• Withdrawal Date: 29-Jun-2018
• ICS: 93.080.20 - Road construction materials
• Technical Committee: CEN/TC 227 - Road materials
• Drafting Committee: CEN/TC 227/WG 1 - Bituminous mixtures
• Ref Project: SIST EN 12697-10:2018 - Bituminous mixtures - Test methods - Part 10: Compactability

Relations

• Replaces: EN 12697-10:2001/AC:2007 - Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 10: Compactibility
• Effective Date: 13-Dec-2017
• Replaces: EN 12697-10:2001 - Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 10: Compactability
• Effective Date: 13-Dec-2017

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 10. del: ZgostljivostAsphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 10: VerdichtbarkeitMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 10 : CompactabilitéBituminous mixtures - Test methods - Part 10: Compactability93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12697-10:2017SIST EN 12697-10:2018en,fr,de01-februar-2018SIST EN 12697-10:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12697-10:2002/AC:2007SIST EN 12697-10:20021DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12697-10
December
t r s y ICS
{ uä r z rä t r Supersedes EN
s t x { yæ s rã t r r sEnglish Version
Bituminous mixtures æ Test methods æ Part
s rã Compactability Mßlanges bitumineux æ Mßthodes d 5essai pour mßlange hydrocarbonß à chaud æ Partie
s r ã Compactabilitß
Asphalt æ Prüfverfahren für Heißasphalt æ Teil
s rã Verdichtbarkeit This European Standard was approved by CEN on
t s August
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s t x { yæ s rã t r s y ESIST EN 12697-10:2018

Procedure clause according to compaction method impact gyratory vibratory Compaction of specimens with varied compaction energy 6.1.1 n. a. 6.3 Measurement of specimen thickness during compaction 6.1.2 6.2 n. a. A graph is drawn of density (or voids content) against compaction energy. When the impact compaction is used, the compaction energy is characterized by the number of blows, when the gyratory compaction is used, by the number of gyrations and when the vibratory compactor is used, by the duration in seconds. A mathematical formula is derived from the experimental results, the parameters of which formula characterize the compactability of the bituminous mixture. 5 Apparatus 5.1 Impact compaction 5.1.1 Marshall compactor in accordance with EN 12697-30. 5.1.2 Measuring device for automatically recording the thickness of the specimen after each blow of compaction with an accuracy of at least 0,1 mm. 5.1.3
Slide calliper rule with accuracy 0,1 mm. 5.2 Gyratory compaction 5.2.1 Gyratory compactor in accordance with EN 12697-31. SIST EN 12697-10:2018
...