EN 12697-5:2018

Bituminous mixtures - Test methods - Part 5: Determination of the maximum density

This document specifies test methods for determining the maximum density of a bituminous mixture (voidless mass). It specifies a volumetric procedure, a hydrostatic procedure and a mathematical procedure.
The test methods described are intended for use with loose bituminous materials containing paving grade bitumens, modified binders or other bituminous binders used for bituminous mixes. The tests are suitable for both fresh or aged bituminous materials.
Samples may be supplied as loose material or as compacted material; it is advised to separate the latter first.
NOTE    General guidance on selection of a test procedure to determine the maximum density of a bituminous mixture is given in Annex A.

Asphalt - Prüfverfahren - Teil 5: Bestimmung der Rohdichte

Dieses Dokument legt Prüfverfahren zur Bestimmung der Rohdichte (hohlraumfreie Masse) von Asphalt fest. Es legt ein volumetrisches, ein hydrostatisches und ein mathematisches Verfahren fest.
Die beschriebenen Prüfverfahren sind zur Anwendung auf unverdichteten Asphalt bestimmt, der Straßenbaubitumen, modifizierte Bindemittel oder sonstige bitumenhaltige Bindemittel für Asphalte enthält. Die Prüfungen sind sowohl für frisch hergestellten als auch für gealterten Asphalt geeignet.
Die Proben dürfen als lockerer oder als verdichteter Asphalt angeliefert werden; es wird empfohlen verdichteten Asphalt vor der Prüfung zu zerlegen.
ANMERKUNG   Anhang A enthält allgemeine Hinweise zur Auswahl eines Prüfverfahrens für die Bestimmung der Rohdichte von Asphalt.

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 5: Masse volumique réelle (MVR)

Ce document spécifie des méthodes d’essai permettant de déterminer la masse volumique maximale (masse volumique réelle) des mélanges bitumineux. Il spécifie une méthode volumétrique, une méthode hydrostatique et une méthode par calcul.
Les méthodes d’essai décrites sont destinées à être utilisées pour des mélanges bitumineux foisonnés contenant des bitumes purs, des liants modifiés ou d’autres liants bitumineux utilisés pour les mélanges bitumineux. Les essais sont applicables aux mélanges bitumineux, qu’ils soient neufs ou anciens.
Les échantillons peuvent être fournis sous la forme de matériaux foisonnés ou de matériaux compactés. Il convient que ces derniers soient d’abord désagrégés.
NOTE   Les lignes directrices générales relatives au choix d’un mode opératoire permettant de déterminer la masse volumique réelle d’un mélange bitumineux sont données dans l’Annexe A.

Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 5. del: Ugotavljanje največje gostote

Ta osnutek evropskega standarda določa preskusne metode za ugotavljanje največje gostote bitumenske zmesi (masa brez votlin). Določa volumetrični postopek, hidrostatični postopek in matematični postopek.
Opisane preskusne metode so namenjene za uporabo z razsutimi bitumenskimi materiali, ki vsebujejo cestogradbene bitumne, modificirana veziva ali druga bitumenska veziva, ki se uporabljajo za vroče asfaltne zmesi. Preskusi so primerni za sveže in starane bitumenske materiale.
Vzorci se lahko dobavljajo kot razsut ali stisnjen material, pri čemer je treba stisnjenega najprej ločiti.
OPOMBA: Splošna navodila za izbiro preskusnega postopka za ugotavljanje največje gostote bitumenske zmesi so podana v dodatku A.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Dec-2018
• Withdrawal Date: 29-Jun-2019
• ICS: 93.080.20 - Road construction materials
• Technical Committee: CEN/TC 227 - Road materials
• Drafting Committee: CEN/TC 227/WG 1 - Bituminous mixtures
• Current Stage: 9020 - Submission to 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024
• Ref Project: SIST EN 12697-5:2019 - Bituminous mixtures - Test methods - Part 5: Determination of the maximum density

Relations

• Replaces: EN 12697-5:2009/AC:2012 - Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 5: Determination of the maximum density
• Effective Date: 26-Dec-2018
• Replaces: EN 12697-5:2009 - Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 5: Determination of the maximum density
• Effective Date: 01-Mar-2017

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Asphalt - Prüfverfahren - Teil 5: Bestimmung der RohdichteMélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 5: Masse volumique réelle (MVR)Bituminous mixtures - Test methods - Part 5: Determination of the maximum density93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12697-5:2018SIST EN 12697-5:2019en,fr,de01-marec-2019SIST EN 12697-5:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12697-5:2010/AC:2012SIST EN 12697-5:20101DGRPHãþD



SIST EN 12697-5:2019



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12697-5
December
t r s z ICS
{ uä r z rä t r Supersedes EN
s t x { yæ wã t r r {English Version
Bituminous mixtures æ Test methods æ Part
wã Determination of the maximum density Mélanges bitumineux æ Méthodes d 5essai æ Partie
wã
Asphalt æ Prüfverfahren æ Teil
wã Bestimmung der Rohdichte This European Standard was approved by CEN on
{ November
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s t x { yæ wã t r s z ESIST EN 12697-5:2019



EN 12697-5:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 6 4 Principle . 7 5 Materials . 7 6 Apparatus . 7 7 Sampling . 8 8 Preparation of Sample . 9 8.1 Bulk samples . 9 8.2 Samples from finished material . 9 8.3 Sample separation . 9 9 Procedure. 9 9.1 General . 9 9.2 Procedure A: Volumetric procedure . 9 9.3 Procedure B: Hydrostatic procedure .
...