EN 9117:2017

Aerospace series - Delegated Product Release Verification

This standard specifies requirements for DPRV to establish common product / service requirements for use at all levels of the supply chain. This standard shall apply when an organization elects to delegate product release verification by contractual flow down to their supplier (reference EN 9100 and EN 9110 standards); to perform product acceptance on their behalf.
The delegating organization shall use this standard as the baseline for establishing a DPRV process, although they may include additional contract requirements to meet their specific needs.

Luft- und Raumfahrt - Übertragene Produktfreigabeprüfung

Série aérospatiale - Délégation de l’inspection du produit avant livraison

Aeronavtika - Delegirano preverjanje puščanja izdelka v uporabo

Ta standard določa zahteve za delegirano preverjanje oddaje izdelka v uporabo (DPRV) za oblikovanje skupnih zahtev za izdelek/storitev za uporabo na vseh ravneh dobavne verige. Ta standard se uporablja, ko se organizacija odloči za delegirano
preverjanje oddaje izdelka v uporabo po pogodbenem toku vse do dobavitelja (referenčna standarda EN 9100 in EN 9110) za izvedbo sprejemljivost izdelka v svojem imenu.
Organizacija, ki delegira, mora uporabiti ta standard kot osnovo za oblikovanje postopka delegiranega preverjanja oddaje izdelka v uporabo,
čeprav lahko vključi dodatne pogodbene zahteve za dosego svojih posebnih potreb.
Ta standard je namenjen za organizacije, ki proizvajajo in/ali dobavljajo letalske, vesoljske in
obrambne izdelke, vključno z organizacijami, ki zagotavljajo vzdrževanje, nadomestne dele, materiale in storitve.
Poudariti je treba, da zahteve iz tega standarda dopolnjujejo (niso alternativna možnost) pogodbene in ustrezne zakonske ter regulativne zahteve. V primeru neskladnosti med zahtevami tega standarda in ustreznimi pogodbenimi, zakonskimi ali regulativnimi zahtevami imajo prednost ustrezne zakonske ali regulativne zahteve.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Oct-2017
• Withdrawal Date: 29-Apr-2018
• ICS: 49.020 - Aircraft and space vehicles in general
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 6/S 1 - EAQG European Aerospace Quality Group
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 04-Oct-2017
• Completion Date: 04-Oct-2017
• Ref Project: SIST EN 9117:2018 - Aerospace series - Delegated Product Release Verification

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 9117:2018
01-januar-2018
$HURQDYWLND'HOHJLUDQRSUHYHUMDQMHSXãþDQMDL]GHONDYXSRUDER
Aerospace series - Delegated Product Release Verification
Luft- und Raumfahrt - Übertragung der Produktfreigabeprüfung
Série aérospatiale - Délégation de l’inspection du produit avant livraison
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 9117:2017
ICS:
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
SIST EN 9117:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 9117:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 9117:2018


EN 9117
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.020
English Version

Aerospace series - Delegated Product Release Verification
Série aérospatiale - Délégation de l'inspection du Luft- und Raumfahrt - Übertragene
produit avant livraison Produktfreigabeprüfung
This European Standard was approved by CEN on 16 July 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 9117:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 9117:2018
EN 9117:2017 (E)
Contents
Page
European foreword . 3
1 Scope . 5
1.1 General . 5
1.2 Application . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Requirements . 6
4.1 System requirements for delegating organization . 6
4.2 Supplier responsibilities . 7
4.3 Qualification / Requalification of delegated product release verification personnel . 8
4.4 Review of product by delegated product release verification personnel . 8
4.5 Records retention . 9
(informative) Delegated Product Release Verification Checklist (Example) . 11

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 9117:2018
EN 9117:2017 (E)
European foreword
This document (EN 9117:2017) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries
Association of Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the Nati
...