EN 16989:2018

Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Fire behaviour test for a complete seat

This document sets out a test protocol to determine the burning behaviour of a rail vehicle seat design using a set of complete seats prepared and tested according to the procedures given in this document. It also sets out a standardized procedure to assess a seat’s potential for vandalization.
This document describes:
-   fire test method;
-   test equipment specification;
-   protocol for test specification procedure;
-   vandalization procedure;
-   calibration procedure.

Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Prüfung des Brandverhaltens von kompletten Sitzen

Dieses Dokument legt ein Prüfprotokoll zur Bestimmung des Brandverhaltens von Schienen¬fahrzeug-sitzkonstruktionen unter Verwendung einer Reihe von kompletten Sitzen fest, die nach den in diesem Dokument beschriebenen Verfahren vorbereitet und geprüft wurden. Er legt auch ein standardisiertes Verfahren zur Beurteilung des Vandalisierungspotentials eines Sitzes fest.
Dieses Dokument beschreibt
- die Prüfverfahren zum Brandverhalten;
- die Spezifikation der Prüfeinrichtungen;
- das Verfahrensprotokoll zur Testspezifikation;
- das Vandalismusverfahren;
- das Kalibrierungsverfahren.

Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires - Essais de comportement au feu de siège complet

Le présent document décrit un protocole d'essai permettant de déterminer le comportement au feu d'une conception de siège de véhicule ferroviaire en utilisant un jeu de sièges complets préparés et soumis à essai conformément aux procédures indiquées dans le présent document. Il établit également une procédure normalisée pour évaluer le potentiel d'un siège à résister aux actes de vandalisme.
Le présent document décrit :
-   une méthode d'essai au feu ;
-   une spécification des équipements d'essai ;
-   un protocole pour la procédure de spécification d'essai ;
-   une procédure de vandalisme ;
-   une procédure d'étalonnage.

Železniške naprave - Požarna zaščita na železniških vozilih - Preskus obnašanja ognja po celotnem sedežu

Ta osnutek evropskega standarda določa preskusni protokol za ugotavljanje gorljivosti sedeža v železniškem vozilu z uporabo celovitega kompleta sedežev, pripravljenega in preskušenega v skladu s postopki v tem dokumentu. Prav tako določa standardiziran postopek za ocenjevanje možnosti namernega poškodovanja sedeža. V tem osnutku evropskega standarda je opisano naslednje:
– metoda za preskušanje možnosti požara;
– specifikacija opreme za preskušanje;
– protokol za postopek specifikacije preskusa;
– postopek namernega poškodovanja;
– postopek umerjanja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Jun-2018
• Withdrawal Date: 30-Dec-2018
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 45.060.20 - Trailing stock
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/WG 1 - Fire safety
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 16989:2018 - Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Fire behaviour test for a complete seat

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16989:2018
01-september-2018
äHOH]QLãNHQDSUDYH3RåDUQD]DãþLWDQDåHOH]QLãNLKYR]LOLK3UHVNXVREQDãDQMD
RJQMDSRFHORWQHPVHGHåX
Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Fire behaviour test for a
complete seat
Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Prüfung des Brandverhaltens
von Sitzen in Schienenfahrzeugen
Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires -
Essais de comportement au feu de siege complet
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16989:2018
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
45.060.20 Železniški vagoni Trailing stock
SIST EN 16989:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 16989:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 16989:2018


EN 16989
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.40; 45.060.20
English Version

Railway applications - Fire protection on railway vehicles -
Fire behaviour test for a complete seat
Applications ferroviaires - Protection contre les Bahnanwendungen - Brandschutz in
incendies dans les véhicules ferroviaires - Essais de Schienenfahrzeugen - Prüfung des Brandverhaltens
comportement au feu de siège complet von kompletten Sitzen
This European Standard was approved by CEN on 19 February 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16989:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 16989:2018
EN 16989:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Assessment method for the fire behaviour of rail seats . 9
4.1 General requirements for assessment . 9
4.2 Seat test programme . 9
4.2.1 Test programme requirements. 9
4.2.2 Seat vandalization . 10
4.2.3 Seat fire test programme . 11
5 Test equipment and facilities .
...